Swedia
Apa yang dimaksud dengan tillåta dalam Swedia?
Apa arti kata tillåta di Swedia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan tillåta di Swedia.
Kata tillåta dalam Swedia berarti memperbolehkan, mengizinkan, meluluskan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata tillåta
memperbolehkanverb Kan polygami accepteras, om den lokala lagen tillåter det? Apakah seseorang boleh berpoligami jika hukum setempat mengizinkan hal itu? |
mengizinkanverb Män och kvinnor får sitta tillsammans under gudstjänsten, vilket de ortodoxa inte tillåter. Pria dan wanita diizinkan duduk bersama selama beribadat, yang dilarang oleh golongan Ortodoks. |
meluluskanverb |
Lihat contoh lainnya
Om du tillåter det kan en filmredigeringsapp till exempel redigera dina videor och ladda upp dem på din YouTube-kanal, och du kan ge en planeringsapp behörighet att skapa händelser i Google Kalender. Misalnya, aplikasi edit film dapat mengedit video dan menguploadnya ke channel YouTube Anda, atau aplikasi perencanaan acara dapat membuat acara di Google Kalender dengan izin Anda. |
I till exempel USA begränsas upphovsrättigheterna av doktrinen om tillåten användning (fair use), enligt vilken viss användning av upphovsrättsskyddat material för, men inte begränsat till, kritik, kommentarer, nyhetsrapportering, undervisning, vetenskap eller forskning kan anses vara tillåten användning. Misalnya, di Amerika Serikat, hak cipta dibatasi oleh doktrin "penggunaan wajar," yang menjadi dasar bahwa penggunaan tertentu atas materi berhak cipta untuk, namun tidak terbatas pada, kritikan, komentar, pelaporan berita, pengajaran, beasiswa, atau penelitian dapat dianggap wajar. |
Det skulle Castle aldrig tillåta. Castle takkan biarkan itu terjadi. |
Litar vi också fullkomligt på att han tillåter visst timligt lidande just därför att han vet att det hjälper oss, liksom en guldsmeds eld, att bli som han och få vår eviga arvedel? Apakah itu dipadukan dengan kepercayaan mutlak bahwa Dia memperkenankan sejumlah penderitaan duniawi karena Dia tahu itu akan memberkati kita, seperti api pemurni, untuk menjadi seperti Dia dan untuk memperoleh warisan kekal kita? |
De tillåter oss inte att studera. Mereka tidak mengizinkan kami belajar. |
Mänskligt styre kommer aldrig mer att tillåtas. Pemerintahan manusia tidak akan diizinkan lagi. |
Ber om tillåtelse för bli arg, sir. Minta ijin untuk marah, Pak. |
Varför Jehova tillåter förföljelse Mengapa Yehuwa Mengizinkan Penganiayaan |
12 Att kristna män, om skriftenliga förpliktelser tillåter, tar del i heltidstjänsten kan ge dem ett enastående tillfälle att ”först prövas i fråga om sin lämplighet”. 12 Berperan serta dalam pelayanan sepenuh waktu, jika tanggungjawab-tanggungjawab Alkitab memungkinkan, dapat menjadi kesempatan yang baik sekali bagi pria-pria Kristen untuk ”diuji dahulu”. |
En del föräldrar tillåter barnet att bryta lagen när det gäller smällare, användning av vapen och att fiska och jaga utan licens. Beberapa orang tua memperkenankan anak-anak melanggar hukum mengenai petasan, penggunaan senjata, memancing dan berburu tanpa izin. |
65 Men de skall inte tillåtas ta emot mer än femton tusen dollar för aktier av någon enda person. 65 Tetapi mereka tidak akan diizinkan untuk menerima saham di atas lima belas ribu dolar dari satu orang siapa pun. |
Den 1 december 1978, efter många vädjanden, blev den första vigseln tillåten inom lägren. Setelah berkali-kali mengajukan permohonan, pada tanggal 1 Desember 1978, perkawinan pertama diizinkan di dalam kamp. |
Vi tillåter inte det i vårt hus. Tak bisa ada lagi seperti ini dirumah kita. |
Och det är den sak vi helt enkelt inte kan tillåta. Dan itu satu hal yang tak bisa kita biarkan |
(S/MIME och alternativet Tillåt användarna att överföra sina egna certifikat måste ha aktiverats i administratörskonsolen för att detta alternativ ska visas.) (S/MIME dan opsi Izinkan pengguna mengupload sertifikatnya sendiri harus diaktifkan di konsol Admin agar opsi tersebut muncul.) |
Bilbo Bagger, tillåt mig presentera ledaren för vårt sällskap: Bilbo Baggins, izinkan aku memperkenalkan pemimpin rombongan ini. |
Tillåt mig, sire. Ijinkan aku, tuan. |
”Vad är det för slags Gud”, säger de, ”som kan tillåta en sådan meningslös förlust av människoliv? ’Allah macam apa,’ tanya mereka, ’yang membiarkan pemusnahan yang tidak perlu terjadi? |
I november 1999 gav IMO (International Maritime Organization) genom Tyska hydrografiska byrån för första gången tillåtelse för fartyg att använda ett uteslutande datorbaserat navigationssystem. Pada bulan November 1999, Organisasi Maritim Internasional, melalui kantor hidrografis Jerman, untuk pertama kalinya mengeluarkan izin untuk menggunakan sistem navigasi kapal yang seluruhnya menggunakan komputer. |
Salty tillåter inte att vi ger oss av Asin mari kita pergi Apa.-? |
Hon förklarar taktfullt men tydligt för sin man vad hennes samvete tillåter henne att göra och vad det inte tillåter henne att göra. Dengan bijaksana namun jelas, ia menerangkan kepada suaminya apa yang menurut hati nuraninya boleh ia lakukan, dan apa yang tidak dapat ia lakukan. |
Aldrig skall han tillåta att den rättfärdige vacklar.” Ia tidak akan pernah membiarkan orang adil-benar goyah.” |
Mina herrar, tillåt mig presentera min dotter Elena. Tuan-tuan, izinkan aku memperkenalkan putriku, Elena. |
Tidigt på morgonen den dag då avresan skulle ske vädjade mannen igen, efter innerlig bön till Jehova, och till slut fick han tillåtelse att åka. Pagi hari sebelum keberangkatannya, setelah berdoa dengan khidmat, pria tersebut memohon lagi dan akhirnya mendapat izin untuk pergi. |
Profeten Brigham Young sade: ”Vi bör aldrig tillåta oss att göra något som vi inte vill se våra barn göra. Nabi Brigham Young mengatakan: “Kita seharusnya tidak pernah membiarkan diri kita melakukan apa pun yang tidak ingin kita lihat anak kita lakukan. |
Ayo belajar Swedia
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti tillåta di Swedia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Swedia.
Kata-kata Swedia diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Swedia
Swedia (Svenska) adalah bahasa Jermanik Utara, dituturkan sebagai bahasa ibu oleh 10,5 juta orang yang tinggal terutama di Swedia dan sebagian Finlandia. Penutur Swedia dapat memahami penutur bahasa Norwegia dan Denmark. Bahasa Swedia berkaitan erat dengan bahasa Denmark dan Norwegia, dan biasanya siapa saja yang mengerti keduanya dapat memahami bahasa Swedia.