Swedia
Apa yang dimaksud dengan ters dalam Swedia?
Apa arti kata ters di Swedia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan ters di Swedia.
Kata ters dalam Swedia berarti ketiga, pertiga, tiga, sepertiga, ke tiga. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata ters
ketiga(tierce) |
pertiga(third) |
tiga(third) |
sepertiga(third) |
ke tiga(third) |
Lihat contoh lainnya
(1Mo 11:31, 32) Dessa omständigheter understryker betydelsen av Josuas förmaning till israeliterna sedan de hade gått in i det utlovade landet: ”Detta är vad Jehova, Israels Gud, har sagt: ’Det var på andra sidan Floden [Eufrat] som era förfäder bodde för länge sedan, Tera, Abrahams far och Nahors far, och de tjänade andra gudar.’ (Kej 11:31, 32) Yang pasti, keadaan ini menambah bobot peringatan Yosua kepada Israel setelah mereka memasuki Tanah Perjanjian, sebagaimana dicatat di Yosua 24:2, 14, ”Inilah firman Yehuwa, Allah Israel, ’Di seberang Sungai [Efrat] itulah bapak-bapak leluhurmu dahulu tinggal, Terah, bapak Abraham dan bapak Nahor, dan mereka melayani allah-allah lain.’ |
För oss ter de sig som de unga krigare som kallade sig Helamans söner. Bagi kita, mereka tampak seperti serdadu teruna, yang menyebut diri mereka putra Helaman. |
Även om hela gruppen betraktar samma scen, ter den sig olika för olika personer. Meskipun mereka semua menyaksikan pemandangan yang sama, setiap orang melihatnya dengan cara yang berbeda. |
I Första Moseboken 11:26 läser vi: ”Tera ... blev far till Abram, Nahor och Haran.” Di Kejadian 11: 26, kita membaca, ”Terah . . . memperanakkan Abram, Nahor dan Haran.” |
Hur ter sig ögat i jämförelse med apparater tillverkade av människor? Bagaimana mata jika dibandingkan dengan peralatan-peralatan bikinan manusia? |
Altchuler, som är psykiater vid Mayokliniken i Minnesota i USA, säger: ”Kort efter en förlossning kan kraftlöshet och sömnsvårigheter göra att små problem ter sig mycket större. Altchuler, psikiater Klinik Mayo di Minnesota, AS, berkata, ”Dalam waktu tidak lama setelah persalinan, kurang tenaga dan susah tidur mungkin menjadikan problem-problem kecil tampak jauh lebih besar. |
De bestämde att Stalin, som då gick under smeknamnet Koba, och hans kamrat Kamo (Simon Ter-Petrossian) skulle organisera ett bankrån i Tiflis. Mereka memutuskan bahwa Stalin, yang saat itu dikenal dengan nom de guerre Koba, dan Simon Ter-Petrossian yang memiliki latar belakang Armenia dan dikenal dengan julukan Kamo, akan mengadakan perampokan bank di kota Tiflis. |
då dagen mörk sig ter. Tak paham karya-Nya; |
Hur ter sig det nya Jerusalem i fråga om skönhet, när man jämför med den gamla staden, och hur kommer det ner från himmelen från Gud? Bagaimanakah Yerusalem Baru bila dibandingkan dengan kota yang lama itu berkenaan dengan keindahannya, dan bagaimanakah ia turun dari surga dari Allah? |
2 Josua sa till folket: ”Så här säger Jehova, Israels Gud: ’För länge sedan bodde era förfäder,+ bland annat Tera, far till Abraham och Nahor, på andra sidan Floden,* och de tjänade andra gudar. 2 Yosua berkata kepada seluruh bangsa itu, ”Inilah yang Yehuwa Allah Israel katakan: ’Di seberang Sungai Efrat itulah leluhur kalian+ dulu tinggal,+ termasuk Terah ayah Abraham dan ayah Nahor, dan mereka menyembah allah-allah lain. |
Trots att det är en syn, ter den sig så verklig att Petrus börjar ta del i händelseförloppet och säger: ”Herre, det är gott för oss att vara här. Meskipun ini merupakan suatu penglihatan, namun tampak begitu nyata sehingga Petrus ikut serta dalam adegan itu, dengan mengatakan, ”Tuhan, betapa bahagianya kami berada di tempat ini. |
28 Sedan bröt de upp från Tera och slog läger i Mitka. 28 Selanjutnya, mereka berangkat dari Terah lalu berkemah di Mitka. |
De metriska standardprefixen yokto, zepto, atto, femto, piko, nano, mikro, milli, centi, deci, deka, hekto, kilo, mega, giga, tera, peta, exa, zetta och yotta kan användas med många av enheterna ovan. Banyak dari satuan di atas dapat digunakan dengan awalan SI standar yocto, zepto, atto, femto, piko, nano, mikro, mili, centi, desi, deka, hekto, kilo, mega, giga, tera, peta, exa, zetta, dan yotta. |
(1Mo 11:28) Enligt Josua 24:2 tillbad Tera tidigare andra gudar än Jehova, möjligtvis månguden Sin, den mest framträdande gudomen i Ur. (Kej 1:28) Menurut Yosua 24:2, Terah dahulu bukan penyembah Yehuwa, melainkan penyembah dewa-dewa lain, mungkin dewa-bulan Sin, dewa favorit di Ur. |
”När jag tänker på människans natur”, erkänner astronomen Robert Jastrow, ”ter sig utvecklingen av denna fantastiska varelse, från kemiska ämnen upplösta i en göl med varmt vatten, vara ett lika stort mirakel som den bibliska berättelsen om hennes ursprung.” ”Jika saya merenungkan sifat alamiah manusia,” astronom Robert Jastrow mengakui, ”pemunculan makhluk hidup yang luar biasa ini dari dalam kolam hangat yang berisi larutan kimia tampaknya sama ajaibnya dengan catatan Alkitab berkenaan asal mula manusia tersebut.” |
(1Mo 11:31) Det ser emellertid ut som om Nahor senare kom till Haran, den plats där Abrahams tjänare hämtade en hustru åt Isak, där Tera hade bosatt sig och levt resten av sitt liv och där Nahors sonson Laban bodde när Jakob kom till honom. (Kej 11:31) Akan tetapi, bisa jadi ia memang datang belakangan, sebab hamba Abraham, yang mencari seorang wanita untuk diperistri Ishak, mengadakan perjalanan ke Haran, yaitu kota tempat Terah berdiam dan meninggal, serta tempat kediaman Laban, cucu Nahor, ketika Yakub pergi kepadanya. |
Miraklet hedras med en staty i Budapest framför den nygotiska kyrkan som är tillägnad henne på Rosentorget (Rózsák tere) . Salah satunya adalah patung terkenal di Budapest, di depan gereja neo-Gothik yang dibangun untuknya di Lapangan Kembang (Rózsák tere) . |
26 Efter att Tera hade levt 70 år blev han far till Abram,+ Nahor+ och Haran. 26 Setelah Terah berumur 70 tahun, dia punya anak-anak bernama Abram,+ Nahor,+ dan Haran. |
Men så små dessa mänskliga bedrifter ter sig i jämförelse med det Gud presterar! Namun, betapa tidak berartinya karya umat manusia ini jika dibandingkan dengan prestasi Allah! |
Förmodligen ter jag mig löjlig i dina ögon, därför att jag inte for upp till himlen den 1 oktober 1914, men du ter dig inte löjlig i mina ögon — nej, långt därifrån! ”Barangkali Saudara menertawakan saya karena saya tidak naik ke Surga, pada tanggal 1 Oktober 1914, tetapi saya tidak menertawakan Saudara—sama sekali tidak! |
Efter det att Bibeln berättat att Tera dött, redogör den för vad Jehova sade till Abraham och fortsätter sedan: ”Då gick Abram i väg, alldeles som Jehova hade sagt honom.” Setelah mencatat kematian Terah, Alkitab melaporkan kata-kata Yehuwa kepada Abraham dan berkata, ”Maka pergilah Abram tepat seperti yang Yehuwa sampaikan kepadanya.” |
Var Abrahams far, Tera, en avgudadyrkare? Apakah ayah Abraham, Terah, adalah penyembah berhala? |
Men tänk så klumpig den ändå ter sig vid en jämförelse! Tetapi, betapa kaku pesawat itu dibanding dengan burung itu! |
När det gäller Teras söner brukar Abraham nämnas först, trots att han inte var äldst. Demikian pula, Abram sering disebutkan pertama sebagai putra Terah, walaupun ia jelas bukan anak pertama. |
”Teras dagar blev två hundra fem år. ”Umur Terah mencapai dua ratus lima tahun. |
Ayo belajar Swedia
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti ters di Swedia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Swedia.
Kata-kata Swedia diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Swedia
Swedia (Svenska) adalah bahasa Jermanik Utara, dituturkan sebagai bahasa ibu oleh 10,5 juta orang yang tinggal terutama di Swedia dan sebagian Finlandia. Penutur Swedia dapat memahami penutur bahasa Norwegia dan Denmark. Bahasa Swedia berkaitan erat dengan bahasa Denmark dan Norwegia, dan biasanya siapa saja yang mengerti keduanya dapat memahami bahasa Swedia.