Apa yang dimaksud dengan tahakkum dalam Turki?
Apa arti kata tahakkum di Turki? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan tahakkum di Turki.
Kata tahakkum dalam Turki berarti angkuh, bongkak, sombong. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata tahakkum
angkuh(imperious) |
bongkak(imperious) |
sombong(imperious) |
Lihat contoh lainnya
‘Semiz’ bir koyun sürüye tahakküm ederse, Yehova ne yapacak? Mesih’in takipçisi olan tali çobanlar sürüye nasıl davranmalıdırlar? Apa yang Yehuwa akan lakukan jika ’domba gemuk’ akan menindas kawanan, dan bagaimanakah para gembala bawahan Kristen harus memperlakukan domba-domba? |
Babanın reisliğini yerine getirmesi arzu edilir, fakat eğer bunu aşırılığa kaçarak yaparsa tahakküm edici olabilir. Adalah baik jika ibu juga turut berperan dalam mendidik dan mendisiplin anak-anak. |
Bugün bir ‘semiz koyun’ Tanrı’nın sürüsüne tahakküm ederse, Yehova onu, şimdi müşareketten kesmek ve “büyük sıkıntı”da yok etmekle “adaletle gü”tmüş olacaktır. Jika seekor ’domba gemuk’ menindas kawanan milik Allah dewasa ini, Yehuwa akan ’memberi makan’ dirinya dengan pemecatan sekarang dan kebinasaan di dalam ”siksaan yang dahsyat.” |
9 Bundan başka Petrus, ihtiyarlara, Yehova’nın kavmine “musallat olur gibi (tahakküm ederek) değil, fakat sürüye örnek olarak” gütmeleri gerektiğini söyledi. 9 Petrus juga mengatakan bahwa para penatua harus menggembalakan domba Yehuwa ’jangan seolah-olah mau memerintah atas orang-orang yang dipercayakan kepada mereka, tetapi hendaklah menjadi teladan bagi kawanan domba itu’. |
Genel olarak bilim ve öğrenim azınlığın tahakkümü altındaydı. Sains dan pembelajaran pada umumnya Adalah memelihara dari sedikit istimewa. |
Sevgi dolu bir çoban, üstünlük duygusuna kapılıp koyunlara tahakküm etmez ve yetkisini kötüye kullanmamağa özen gösterir. Seorang gembala yang pengasih bersikap hati-hati agar ia tidak menyalahgunakan wewenangnya dengan mempunyai sikap meninggikan diri dan mau memerintah atas domba-domba. |
Ayrıca İsa da takipçilerine şunları tembih etti: “Bilirsiniz ki, Milletlerin reisleri onlara saltanat (tahakküm) ederler, ve büyükleri üzerlerine hâkimiyet sürerler. Dan Yesus mengatakan kepada para pengikutnya, ”Kamu tahu, bahwa pemerintah-pemerintah bangsa-bangsa memerintah rakyatnya dengan tangan besi dan pembesar-pembesar menjalankan kuasanya dengan keras atas mereka. Tidaklah demikian di antara kamu. |
" Cennetin tahakkümü yakındadır " " Kerajaan Sorga sudah dekat! " |
Bu tür mantıksız, tahakküm edici kıskançlık, evliliği, güven ve gerçek sevginin süremeyeceği, hoş olmayan bir hapishane haline çeviririr. Cemburu yang tidak masuk akal itu terlalu ingin memiliki, sehingga perkawinan akhirnya berubah seperti penjarah yang menyedihkan, di mana rasa saling percaya dan cinta sejati tidak dapat tumbuh. |
Ancak, Kraven'in güç ve tahakküm hevesi, kursağında kaldı. Tapi keinginan Kraven akan kekuasaan dan dominasi telah gagal. |
İsa’nın ardınca giden bir çoban, neden Tanrı’nın sürüsüne ‘tahakküm etmemelidir’? Mengapa seorang gembala Kristen tidak boleh ’memerintah atas orang-orang yang dipercayakan kepadanya’? |
● İhtiyarların Tanrı’nın sürüsüne tahakküm etmeleri neden yanlıştır? □ Mengapa salah jika para penatua memerintah atas kawanan domba Allah? |
İnsanlara öyle bir tahakküm ederdi ki savaşta, kederden deliye dönmüş, sevgili Patroclus'ın cesedi üzerinden geçerek, geri çekilirken bile, kendi ordusunu ciddi tehlikelere atmıştı. Dia mendominasi orang lain sepenuhnya bahkan saat menarik diri dari pertempuran... yang membuatnya gila atas kematian orang yang disayanginya, Patroclus. |
“Sevgi haset etmez” ve tahakküm eden kıskançlık “kemiklerin çürüklüğüdür.”—I. Korintoslular 13:4; Süleymanın Meselleri 14:30. “Kasih tidak meluap dengan kecemburuan” demikian, dan cemburu yang terlalu ingin memiliki “membusukkan tulang.”—1 Korintus 13:4; Amsal 14:30. |
Ayo belajar Turki
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti tahakkum di Turki, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Turki.
Kata-kata Turki diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Turki
Bahasa Turki adalah bahasa yang digunakan oleh 65-73 juta orang di seluruh dunia, menjadikannya bahasa yang paling umum digunakan dalam keluarga Turki. Para pembicara ini sebagian besar tinggal di Turki, dengan jumlah yang lebih kecil di Siprus, Bulgaria, Yunani dan di tempat lain di Eropa Timur. Bahasa Turki juga dituturkan oleh banyak imigran ke Eropa Barat, terutama di Jerman.