Swedia
Apa yang dimaksud dengan tacksam dalam Swedia?
Apa arti kata tacksam di Swedia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan tacksam di Swedia.
Kata tacksam dalam Swedia berarti berterima kasih, bersyukur. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata tacksam
berterima kasihadjective (känner uppskattning) Därför räddade fars neutralitet även andra människors liv, och dessa var mycket tacksamma mot far. Jadi, kenetralan Ayah juga menyelamatkan nyawa orang lain, yang tentunya sangat berterima kasih kepadanya. |
bersyukuradjective Mina släktingar är tacksamma för den här förvandlingen, och de har nu fått förtroende för mig. Kerabat saya bersyukur atas transformasi ini, dan kini mereka percaya kepada saya. |
Lihat contoh lainnya
Jag är tacksam mot Jehova att han styrkte min tankeförmåga, så att de fruktansvärda ting som jag upplevde inte har dominerat mina tankar under de år som gått. Saya bersyukur kepada Yehuwa bahwa Ia menguatkan kesanggupan berpikir yang saya miliki, sehingga kengerian yang saya alami tidak mendominasi pikiran saya sepanjang tahun-tahun yang telah berlalu. |
Det var ju trots allt vår tacksamhet för den djupa kärlek som Gud och Kristus visade oss som förmådde oss att överlämna vårt liv åt Gud och bli Kristi lärjungar. (Johannes 3:16; 1 Johannes 4:10, 11) Sesungguhnya, rasa syukur akan dalamnya kasih yang telah diperlihatkan oleh Allah dan Kristus kepada kita mendesak kita untuk membaktikan kehidupan kita kepada Allah dan menjadi murid-murid Kristus.—Yohanes 3:16; 1 Yohanes 4:10, 11. |
Mina älskade bröder och systrar, jag är så tacksam över att få vara här med er den här morgonen. Brother dan sister saya terkasih, betapa bersyukurnya saya berada bersama Anda pagi ini. |
Vi hör ofta ”tack” eller andra uttryck för tacksamhet från såväl unga och gamla vittnen som dem som är nya och dem som tjänat lång tid när de tar del i tillbedjan och gläder sig över gemenskapen. Kita sering mendengar ucapan ”terima kasih”, ”terima kasih kembali”, atau ungkapan serupa dari bibir Saksi-Saksi yang muda dan yang tua serta yang baru dan yang kawakan seraya mereka bergabung dalam ibadat dan persaudaraan yang bahagia. |
Samtala om hur ni hjälper andra när ni använder era talanger och hur ni därigenom visar er himmelske Fader er tacksamhet. Berbicaralah tentang bagaimana menggunakan bakatmu untuk menolong orang lain dan memperlihatkan rasa syukurmu kepada Bapa Surgawi. |
* Oliver Cowdery beskriver dessa händelser på detta sätt: ”Det var dagar som jag aldrig skall glömma – att sitta under ljudet av en röst, dikterad genom himmelsk inspiration, väckte den största tacksamhet i mitt bröst! * Oliver Cowdery menguraikan peristiwa ini demikian: “Inilah hari-hari yang tidak pernah akan dilupakan—duduk di bawah bunyi suara yang didikte oleh ilham dari surga, membangunkan rasa syukur terbesar di dada ini! |
Vad tänker de göra för att visa tacksamhet? Apa yang akan mereka lakukan untuk memperlihatkan rasa syukur? |
Uttryck ditt vittnesbörd om och din tacksamhet för andliga gåvor, och uppmuntra eleverna att uppriktigt söka efter och använda andliga gåvor till att tjäna andra och stärka kyrkan. Nyatakan kesaksian dan rasa syukur Anda atas karunia-karunia rohani, dan imbaulah siswa untuk dengan sungguh-sungguh mengupayakan dan menggunakan karunia-karunia rohani mereka untuk melayani orang lain dan memperkuat Gereja. |
Jag är tacksam mot min himmelske Fader för den här organisationen. Saya bersyukur kepada Bapa Surgawi saya untuk organisasi ini. |
2. a) Bland annat hur kan Jehovas tjänare uttrycka sin tacksamhet mot honom? 2. (a) Dalam beberapa cara apa hamba-hamba Yehuwa dapat menyatakan terima kasih kepadaNya? |
11 Efter det att Hiskia blev räddad från en dödlig sjukdom komponerade han en gripande sång av tacksamhet till Jehova. I den sade han: ”Du har kastat alla mina synder bakom din rygg.” 11 Dalam nyanyian syukur yang menggugah hati yang digubahnya setelah luput dari penyakit yang mematikan, Hizkia berkata kepada Yehuwa, ”Engkau telah melemparkan semua dosaku ke belakangmu.” |
* Om du personligen kunde uttrycka tacksamhet till Frälsaren för hans offer för dig, vad skulle du då säga till honom? * Jika Anda dapat secara pribadi menyatakan rasa syukur Anda kepada Juruselamat untuk pengurbanan-Nya bagi Anda, apa yang akan Anda katakan kepada-Nya? |
Jag är inte tacksam för att jag missade ceremonin där jag skulle ta emot mitt diplom, men jag är tacksam för vad upplevelsen lärde mig i evig bemärkelse — att jag aldrig ville göra ett val som skulle utestänga mig från att välkomnas in i Brudgummens närhet. Meskipun saya tidak bersyukur telah kehilangan kesempatan untuk menerima gelar saya secara resmi, saya bersyukur untuk apa yang diajarkan pengalaman ini dalam arti kekekalan—bahwa saya tidak akan pernah ingin membuat suatu pilihan yang akan menghalangi saya diterima di hadirat Mempelai Pria. |
Jag borde vara tacksam för vad jag redan har — mat, kläder, god hälsa och framför allt, Jehova. Saya seharusnya berterima kasih untuk apa yang telah saya miliki —makanan, pakaian, kesehatan yang baik, dan yang lebih penting, Yehuwa. |
Hon kände sig lite dum, men mest kände hon sig tacksam. Dia merasa agak tolol, namun seutuhnya dia merasa bersyukur. |
Jag är tacksam för det året och för allt som jag har fått uppleva. Saya bersyukur untuk tahun ini dan untuk semua yang telah saya alami. |
Då ger vi honom tacksamhetens gudomliga gåva. Dengan melakukan itu, kita memberikan kepada-Nya karunia ilahi rasa syukur. |
Så tacksam jag var för denna kärleksfulla tillrättavisning och vägledning! Betapa bersyukurnya saya atas koreksi dan arahan penuh kasih itu! |
Avslutningsbönen kan vara ännu kortare — en bön av tacksamhet och avskedstagande. Doa penutup bahkan dapat lebih singkat lagi— doa terima kasih dan penutup. |
Jag är särskilt tacksam för att vår käre profet Thomas S. Saya khususnya bersyukur atas kehadiran nabi terkasih kita, Thomas S. |
När vi minns Frälsaren och hans lidande, brister vårt hjärta också i tacksamhet för den Smorde. Ketika kita mengingat Juruselamat dan penderitaan-Nya, hati kita juga akan luluh dalam rasa syukur atas Mesias. |
Nu vore jag tacksam om du kunde släppa av mig vid mitt skepp. Bila kau bersedia, aku akan sangat berterima kasih bila diantar ke kapalku. |
Jag var enormt tacksam för dessa enkla ord. Saya sangat bersyukur mengetahui kata-kata yang sederhana ini. |
När sammankomsten gick mot sitt slut, var deras hjärtan fyllda av tacksamhet mot Jehova, som hade gjort allt detta möjligt. Menjelang akhir kebaktian ini, hati mereka dipenuhi dengan syukur kepada Yehuwa, yang memungkinkan semua ini terjadi. |
Vad händer om vi inte visar tacksamhet genom att lära oss vad vi ska göra med de välsignelser vi har nu? Apa yang akan terjadi jika kita tidak menunjukkan rasa syukur dengan mempelajari apa yang harus dilakukan dengan berkat-berkat kita sekarang? |
Ayo belajar Swedia
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti tacksam di Swedia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Swedia.
Kata-kata Swedia diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Swedia
Swedia (Svenska) adalah bahasa Jermanik Utara, dituturkan sebagai bahasa ibu oleh 10,5 juta orang yang tinggal terutama di Swedia dan sebagian Finlandia. Penutur Swedia dapat memahami penutur bahasa Norwegia dan Denmark. Bahasa Swedia berkaitan erat dengan bahasa Denmark dan Norwegia, dan biasanya siapa saja yang mengerti keduanya dapat memahami bahasa Swedia.