Swedia
Apa yang dimaksud dengan sysselsättning dalam Swedia?
Apa arti kata sysselsättning di Swedia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan sysselsättning di Swedia.
Kata sysselsättning dalam Swedia berarti kegiatan, pekerjaan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata sysselsättning
kegiatannoun Somliga har frågat vilka bibelskribenter det var som identifierades med dessa olika yrken eller sysselsättningar. Beberapa orang menanyakan penulis Alkitab mana yang dinyatakan mempunyai berbagai profesi atau kegiatan yang disebutkan di atas. |
pekerjaannoun (en aktivitet (hobby, arbete, sport...) kopplad till P106) Det ger sysselsättning åt många av sina religiösa undersåtar. Hal ini memberikan lapangan pekerjaan bagi banyak dari penganut agamanya. |
Lihat contoh lainnya
Predikaren 5:3 säger: ”Ty en dröm kommer sannerligen till följd av överflöd på sysselsättning.” Pengkhotbah 5:2 berkata, ”Karena sebagaimana mimpi disebabkan oleh banyak kesibukan.” |
Uppmuntra dem att skriva ner ett mål för hur de tänker undvika eller övervinna stridigheter i en av de situationerna eller sysselsättningarna. Ajaklah mereka untuk menentukan dan menuliskan sebuah gol mengenai bagaimana mereka akan berupaya untuk menghindari atau mengatasi perselisihan dalam situasi atau kegiatan yang telah mereka daftarkan. |
Med tanke på många nutida ungdomars oansvariga och nedbrytande leverne med rökning, narkotika- och alkoholmissbruk, otillåtet sex och andra världsliga sysselsättningar, till exempel vilda sporter och förnedrande musik och underhållning, är detta verkligen aktuella råd till kristna ungdomar som vill leva ett sunt och tillfredsställande liv. Mengingat cara-cara yang tidak bertanggung jawab dan bersifat negatif dari kaum muda zaman sekarang—merokok, penyalahgunaan narkotik dan minuman alkohol, hubungan seks yang tidak sah, dan pengejaran-pengejaran duniawi lain, seperti olahraga liar dan musik serta hiburan yang bejat—hal ini benar-benar nasihat yang tepat waktu bagi kaum muda Kristen yang ingin menempuh jalan hidup yang sehat dan memuaskan. |
(4 Moseboken 15:39; 1 Johannes 2:16) Fortsättningen av skriftstället lyder: ”Men vet att för allt detta [de sysselsättningar som du väljer för att tillfredsställa dina begär] kommer den sanne Guden att föra dig till doms.” (Bilangan 15:39; 1 Yohanes 2:16) Alkitab selanjutnya berkata: ”Tetapi ketahuilah bahwa karena segala hal ini [hal-hal yang saudara kejar guna memuaskan keinginan saudara] Allah akan membawa engkau ke pengadilan!” |
En som har börjat studera Bibeln kanske först förlorar en del vänner som inte kan förstå varför han inte längre gör sällskap med dem i sådana sysselsättningar som han nu inser är till vanära för Gud. Pertama, pelajar Alkitab yang baru itu mungkin kehilangan beberapa teman yang tidak dapat mengerti mengapa ia tidak lagi ikut dengan mereka mengejar hal-hal yang kini ia ketahui tidak mendatangkan kehormatan bagi Allah. |
Det krävs kanske att du ”köper upp den lägliga tiden” från mindre viktiga sysselsättningar. Sdr mungkin harus ”membeli semua waktu yg ada” dari berbagai pengejaran yg kurang penting. |
Advokaten gav mig det vänliga rådet att intressera mig för andra sysselsättningar i stället för narkotika. Sang pengacara dengan ramah menasihati supaya saya memusatkan perhatian pada tujuan hidup yang lain dan jangan pada obat-obat bius. |
Familj och sysselsättning Keluarga dan Pekerjaannya |
Däremot kan man finna mycket glädje av rent slag i sådan sysselsättning som till exempel att åka skridskor eller spela tennis eller ägna sig åt liknande sporter, äta en måltid tillsammans på en restaurang eller besöka något museum eller någon intressant och naturskön plats. Tetapi banyak keriangan yang pantas dapat dinikmati dalam kegiatan-kegiatan seperti badminton, bermain tenis atau olahraga semacam itu, makan bersama di restoran atau mengunjungi beberapa museum atau tempat hiburan yang menarik dan bagus. |
På liknande sätt måste varje nations ekonomi inbegripa fyra grundläggande faktorer: 1) att fastställa vilka varor och tjänster som skall produceras, 2) att avgöra hur dessa varor och tjänster skall produceras, 3) att bestämma hur det som produceras skall distribueras och slutligen 4) att ordna förhållandena så att den ekonomiska tillväxten sker i lämplig takt och sysselsättningen tryggas. Demikian pula, perekonomian setiap pemerintahan melibatkan empat faktor utama: (1) menentukan jenis barang dan jasa yang harus diproduksi, (2) memutuskan cara memproduksi barang dan jasa tersebut, (3) menentukan penyaluran hasil-hasil produksi, dan selanjutnya (4) mengatur segala sesuatunya agar perekonomian bertumbuh dengan kecepatan yang sepatutnya dan menyediakan lapangan pekerjaan bagi semua orang. |
(Jakob 1:8) De får inte ödsla sina krafter på meningslösa sysselsättningar. (Yakobus 1:8) Mereka hendaknya tidak membuang-buang tenaga untuk mengejar sesuatu yang sia-sia. |
”För att få bort fastkedjandet måste regeringen undervisa allmänheten om psykisk hälsa och ge människor med psykiska funktionsnedsättningar tillgång till mer än bara läkemedel, till exempel utbildning, bostäder och sysselsättning.” “Untuk mengakhiri pasung, pemerintah perlu mengedukasi masyarakat mengenai kesehatan mental dan menyediakan layanan yang lebih dari sekadar pengobatan bagi penyandang disabilitas psikososial, termasuk akses kepada pendidikan, tempat tinggal, dan pekerjaan.” |
Ett förvärvsarbete som gör det möjligt för dem att skaffa sig livets nödtorft är en bisyssla, en sysselsättning av sekundär betydelse. Pekerjaan duniawi yang memungkinkan mereka untuk memperoleh kebutuhan dasar kehidupan adalah pekerjaan sekunder. |
Många välsignades med arbeten med bättre villkor och högre lön än de hade haft i sina tidigare sysselsättningar. — Matt. Banyak yang diberkati dengan pekerjaan yang gajinya lebih baik di bawah keadaan-keadaan yang lebih baik daripada pekerjaan sebelumnya.—Mat. |
Eftersom den unge Alexander fostrades av sina föräldrar med tanke på erövringar och kunglig härlighet, hade han inte mycket intresse för andra sysselsättningar. Karena digembleng oleh orang-tuanya untuk menjadi penakluk dan memiliki kemuliaan kerajaan, Aleksander muda kurang berminat dengan cita-cita lainnya. |
Det var Napoleon som sade att krig är en ”sysselsättning för barbarer”. Adalah Napoleon yang menggambarkan perang sebagai ”urusan orang-orang biadab”. |
Ty alla hennes dagar innebär hennes sysselsättning smärtor och grämelse, inte heller under natten lägger sig hennes hjärta ner. Seluruh hidupnya penuh kesedihan dan pekerjaannya penuh kesusahan hati, bahkan pada malam hari hatinya tidak tenteram. |
(Apostlagärningarna 17:22, 23) Ett referensverk om offentlig talekonst förklarar: ”Den talare som ger akt på människors liv och deras olika sysselsättningar, talar med människor av alla slag, undersöker saker och ting och ställer frågor tills han förstår dem kommer att samla en mängd material för illustrationer som gör honom väl rustad när behov uppstår.” (Kisah 17:22, 23) Sebuah karya referensi mengenai berpidato menjelaskan, ”Pembicara yang mengamati kehidupan manusia dan aneka kesibukannya, serta bercakap-cakap dengan segala macam orang, menyelidiki dengan cermat perkara-perkara dan mengajukan pertanyaan-pertanyaan sampai ia memahaminya, akan mengumpulkan banyak bahan yang ilustratif yang akan sangat bermanfaat baginya sewaktu dibutuhkan.” |
Den andra frågan är: Skulle man, om man utförde det här arbetet, medverka i en av Gud fördömd sysselsättning? Pertanyaan kedua adalah: Apakah dengan melakukan pekerjaan ini seseorang turut menjadi pelaksana suatu praktek yang terkutuk? |
Men när sysselsättningen går förlorad eller hotas, leder det ofta till demonstrationer, upplopp och strejker. Meskipun demikian, pada waktu lapangan pekerjaan tidak ada atau terancam, hal ini sering kali diikuti oleh unjuk rasa, kerusuhan, dan aksi pemogokan. |
De brukade i allmänhet tycka om att sitta där efter middagen, och i dag hade de dessutom en särskild sysselsättning där. Mereka memang biasa duduk di sana sesudah makan siang, tapi kali itu mereka ada alasan khusus. |
För det första fick hans samvete honom att sluta jaga, en sysselsättning som han verkligen tyckte om. Pertama, hati nuraninya menggugah dia untuk berhenti berburu, olahraga yang sangat ia gemari. |
Det kallar jag en bra sysselsättning för en far och son. Sekarang, yang kegiatan ayah-anak besar. |
Vid en konferens som hölls av religiösa ledare i Spanien framhölls följande: ”Kanske [kyrkorna] är ytterligt försumliga i fråga om det som helt riktigt utgör vittnenas förnämsta sysselsättning — hembesök, vilket hörde till den första kristna kyrkans apostoliska metodik. Dalam suatu konferensi pemimpin-pemimpin agama di Spanyol dinyatakan, ”Mungkin [gereja-gereja] telah sangat melalaikan apa yang justru menjadi kegiatan utama para Saksi—kunjungan ke rumah-rumah yang termasuk dalam metode para rasul dari gereja primitif. |
Den andra frågan är: Skulle man, om man utförde det här arbetet, medverka i en av Gud fördömd sysselsättning? — 15/4, sidan 28. Pertanyaan kedua adalah: Apakah dengan melakukan pekerjaan ini seseorang turut menjadi pelaksana suatu praktek yang terkutuk? —15/4, halaman 28. |
Ayo belajar Swedia
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti sysselsättning di Swedia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Swedia.
Kata-kata Swedia diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Swedia
Swedia (Svenska) adalah bahasa Jermanik Utara, dituturkan sebagai bahasa ibu oleh 10,5 juta orang yang tinggal terutama di Swedia dan sebagian Finlandia. Penutur Swedia dapat memahami penutur bahasa Norwegia dan Denmark. Bahasa Swedia berkaitan erat dengan bahasa Denmark dan Norwegia, dan biasanya siapa saja yang mengerti keduanya dapat memahami bahasa Swedia.