Swedia
Apa yang dimaksud dengan synsätt dalam Swedia?
Apa arti kata synsätt di Swedia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan synsätt di Swedia.
Kata synsätt dalam Swedia berarti berbaik, meningkat, penglihatan, jalan, capaian. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata synsätt
berbaik(approach) |
meningkat(approach) |
penglihatan(standpoint) |
jalan(approach) |
capaian(approach) |
Lihat contoh lainnya
När vi försöker se våra bröder och systrar som Jehova ser dem, och inte grundar vårt synsätt på mänskliga värderingar, kan vi fortsätta att vara en enad och lycklig familj. (Ef. 2:3, 4) Kalau kita melatih diri untuk melihat orang lain sesuai dengan cara Yehuwa, dan bukan berdasarkan penampilan mereka, hubungan kita dengan mereka akan damai dan menyenangkan. —Ef. |
Jag ville ändra ditt synsätt. Aku hanya harap kau lihat sesuatu dengan cara berbeda. |
Dessa tidskrifter är verkligt internationella i sitt synsätt, och de gör sina läsare uppmärksamma på betydelsefulla händelser runt om i världen och på hur människor, oavsett var de bor, med framgång kan klara av påfrestningarna i livet. Majalah ini benar-benar memiliki pandangan internasional; menyadarkan para pembaca terhadap peristiwa-peristiwa penting di seputar dunia dan terhadap caranya orang-orang, tidak soal di mana mereka tinggal, dapat mengatasi tekanan kehidupan dengan sukses. |
Nu förstår jag att mitt synsätt inte alltid är så balanserat och att det inte stämmer med Jehovas sätt att tänka. Sekarang saya sadar bahwa saya memiliki cara pandang yang tidak seimbang dan tidak selaras dengan cara berpikir Yehuwa. |
b) Vilka olika synsätt hade smorda kristna under första världskriget till att göra militärtjänst? (b) Sehubungan dengan berdinas dalam angkatan bersenjata, sikap yang berbeda apa diambil oleh orang-orang Kristen terurap selama Perang Dunia I? |
Kom ihåg att vi inte alltid har alla fakta och att vårt synsätt kan vara snedvridet eller begränsat. Ingatlah bahwa kita tidak selalu tahu semua faktanya dan bahwa sudut pandang kita bisa jadi melenceng atau terbatas. |
Man vill således med detta synsätt framhålla nedärvda genetiska faktorers betydelse när det gäller att trygga människosläktets fortbestånd. Itu sebabnya, salah satu pandangan menekankan pentingnya warisan genetika untuk memastikan kelestarian keluarga manusia. |
Du måste hitta ett synsätt som gör att du kan se det hoppfulla i allt, hur det kan förändras. Anda harus mencari beberapa penglihatan di mana Anda melihat pengharapan, bagaimana hal ini dapat berubah. |
Behov av ett annat synsätt Dibutuhkan—Perubahan Persepsi |
Kan ett andligt synsätt vara till hjälp i en sådan situation? Dalam segi ini, apakah wawasan rohani dapat membantu? |
Enligt deras synsätt föddes Jesus Kristus inte bokstavligen i köttet och han bodde inte i en konkret kropp, blödde inte, led inte, dog inte och uppstod inte med en fysisk uppstånden kropp – han bara tycktes göra detta. Dalam pandangan mereka, Yesus Kristus tidak secara harfiah dilahirkan dalam daging, dan Dia tidak menghuni tubuh yang dapat diraba, telah berdarah-darah, menderita, mati, atau bangkit dengan tubuh jasmani yang dibangkitkan—Dia hanya seolah-olah melakukan hal-hal ini. |
Miguel de Unamuno, en känd spansk 1900-talsforskare, skrev om Jesus: ”Han trodde på en uppståndelse i köttet [som i Lasarus’ fall (se sidorna 249—252)], enligt judiskt synsätt, och inte på själens odödlighet, enligt [grekiskt] platoniskt synsätt. ... Miguel de Unamuno, seorang pakar terkemuka abad ke-20 asal Spanyol, menulis mengenai Yesus, ”Sebaliknya, ia percaya pada kebangkitan jasmani [misalnya kasus Lazarus (lihat halaman 248-51)], seperti yang dianut orang Yahudi, dan bukan pada jiwa yang tak berkematian, seperti yang dianut Plato [Yunani]. . . . |
(Kol 1:9, 10; 2:2, 3) De kristna i Kolossai måste se upp, så att ingen som använde övertalande argument förde bort dem som sitt byte genom ett mänskligt tänkande eller synsätt. (Kol 1:9, 10; 2:2, 3) Orang Kolose harus waspada agar mereka tidak dibawa pergi sebagai mangsa oleh seseorang yang membujuk, melalui cara berpikir atau sudut pandangan manusia. |
De lojala bröderna i Tyskland, som till följd av sin kamp för att överleva i koncentrationslägren många gånger var för stränga i sitt synsätt, fick hjälp att bättre efterlikna Jesu Kristi milda sätt, när de som herdar tog vård om Guds hjord. — Matt. Di Jerman mereka membantu saudara-saudara yang loyal yang dalam beberapa segi memiliki pandangan yang agak terlalu kaku, sebagai akibat perjuangan hidup dalam kamp-kamp konsentrasi, untuk lebih sepenuhnya meniru cara-cara Yesus Kristus yang lemah lembut dalam menggembalakan kawanan domba Allah. —Mat. |
* * * Det var först på 1900-talet som icke-europeiska kulturer anammade ett verkligt globalt synsätt. Baru pada abad ke-20, kultur-kultur non-Eropa mengadopsi visi yang benar-benar global. |
(Predikaren 9:11) Försök att inte förlora din känsla för humor när det uppstår svårigheter, och fortsätt att ha ett optimistiskt synsätt. (Pengkhotbah 9:11) Upayakan agar Anda tidak kehilangan rasa humor ketika menghadapi kesulitan, dan peliharalah pandangan yang positif. |
Och de är i form av sensoriska apparater -- teleskop, mikroskop -- tankegångsapparatur, olika sätt att tänka, och allra viktigast, förmågan att förändra vårt synsätt på saker och ting. Dan kesemua ini hadir dalam bentuk panca indra --- teleskop, mikroskop -- proses nalar, berbagai cara berpikir, dan yang terpenting, kemampuan mengubah persepsi terhadap sesuatu. |
När de hade denna kortfattade historiska redogörelse med dess nya och optimistiska synsätt, kunde de uppskatta den kärleksfulla barmhärtighet som Jehova visade dem på grundval av sin lojalitet mot förbundet med kung David om kungariket och för sitt eget namns skull. Sejarah yang padat dengan pandangannya yang segar dan optimis, membuat mereka menghargai kemurahan Yehuwa yang penuh kasih terhadap mereka demi loyalitas-Nya kepada perjanjian Kerajaan dengan Raja Daud dan demi kepentingan nama-Nya sendiri. |
Stämmer någon av de här uppfattningarna in på ditt synsätt? Apakah salah satu pernyataan di atas, atau kedua-duanya, mencerminkan kepercayaan Anda? |
7, 8. a) Vilket felaktigt synsätt hade många kristna i Judeen? 7, 8. (a) Banyak orang Kristen di Yudea memiliki pandangan keliru apa? |
Varför är det bra att tänka på hur Jehovas synsätt kan hjälpa oss i framtida situationer? Agar bisa membuat keputusan yang bijak di waktu yang akan datang, mengapa kita perlu memiliki sudut pandang Yehuwa sekarang? |
Det Jesus själv sade om att vara en lärjunge visar att man måste omfatta hans synsätt och tillämpa vissa grundläggande principer, och detta kan berika ens liv. Dengan memperhatikan apa yang Yesus katakan tentang murid, kita dapat belajar cara memperkaya makna kehidupan kita. |
Detta beror ofta på det orealistiska synsätt som framförs av massmedia. Hal ini sering disebabkan karena pandangan tidak realistis yang diberitakan oleh media massa. |
Hur skiljer sig inte ett sådant synsätt från flertalet människors, vilkas livsinställning grundar sig på ett mänskligt resonemang! Alangkah berbedanya sudut pandangan ini dari sudut pandangan kebanyakan orang, yang menghadapi kehidupan berdasarkan pertimbangan manusia! |
De står i så stor skräck för några av dem, att när ute på havet att de är rädda att nämna deras namn, och bär dynga, kalksten, enbär- trä, och några andra varor av samma slag i sina båtar, i syfte att skrämma och förhindra att de för nära synsätt. " Mereka berdiri dalam ketakutan begitu besar beberapa dari mereka, bahwa ketika keluar di laut mereka takut bahkan menyebutkan nama mereka, dan membawa kotoran, kapur- batu, juniper- kayu, dan beberapa barang lainnya dari sifat yang sama dalam mereka perahu, dalam rangka untuk menakuti dan mencegah pendekatan mereka terlalu dekat. " |
Ayo belajar Swedia
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti synsätt di Swedia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Swedia.
Kata-kata Swedia diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Swedia
Swedia (Svenska) adalah bahasa Jermanik Utara, dituturkan sebagai bahasa ibu oleh 10,5 juta orang yang tinggal terutama di Swedia dan sebagian Finlandia. Penutur Swedia dapat memahami penutur bahasa Norwegia dan Denmark. Bahasa Swedia berkaitan erat dengan bahasa Denmark dan Norwegia, dan biasanya siapa saja yang mengerti keduanya dapat memahami bahasa Swedia.