Swedia
Apa yang dimaksud dengan svida dalam Swedia?
Apa arti kata svida di Swedia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan svida di Swedia.
Kata svida dalam Swedia berarti menyengat. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata svida
menyengatverb Jag trotsade svidande vindar för att stå vid din sida. Kuterjang angin menyengat itu Supaya bisa berada di sisimu. |
Lihat contoh lainnya
Många år senare kunde man fortfarande höra människor i England tala om detta svidande avslöjande. Bertahun-tahun kemudian, orang-orang di Inggris masih membicarakan pembenaran yang menyengat ini. |
Vi kan skada honom där det svider mest........ Serang Kelemahan-nya... |
Före matchen kanske det svider lite. Malam pertarungan, Kamu mungkin merasa sedikit sengatan. |
Det svider. Itu menyakitkan. |
* Vad finns det för upplevelser i livet som kan anses vara både söta och svidande? * Apa saja pengalaman dalam kehidupan yang dapat dianggap manis sekaligus pahit? |
39 Jesajas bok innehåller således svidande förkastelsedomar mot Jehovas fiender och dem som skrymtaktigt bekänner sig vara hans tjänare, men samtidigt pekar den i upphöjda ordalag på det storslagna hoppet om Messias’ kungarike, genom vilket Jehovas stora namn skall bli helgat. 39 Demikianlah, buku Yesaya, meskipun memuat kutukan-kutukan yang pedas terhadap musuh-musuh Yehuwa dan orang-orang yang dengan munafik mengaku sebagai hamba-Nya, buku ini dengan penuh kegembiraan menunjuk kepada harapan yang gemilang dari Kerajaan Mesias yang akan menyucikan nama Yehuwa yang agung. |
10—12. a) Varför kritiserade Jesus skarpt de judiska prästerna, och vilken svidande kritik riktade Jesus mot dessa skrymtare? 10-12. (a) Mengapa Yesus menghukum para pemimpin agama Yahudi, dan kecaman tajam apa ia lontarkan ke atas orang-orang munafik tersebut? |
Det svider. Ini lembut. |
13 Det ställe där Jesu hat till laglösheten bäst kommer till uttryck är i Matteus, kapitel 23, där vi kan läsa om hans svidande förkastelsedom över de huggormslika skriftlärda och fariséerna. 13 Kebencian Yesus terhadap kejahatan paling nyata diungkapkan dalam kecamannya yang menyengat terhadap para ahli Taurat dan orang Farisi yang busuk, yang dicatat dalam Matius pasal 23. |
Det finns förstås insekter som irriterar både människor och djur med sina svidande bett, eller helt enkelt för att de kan bli så många. Tentu saja, ada serangga yang mengganggu manusia dan binatang dengan gigitan mereka yang menyakitkan atau hanya dengan keberadaan mereka dalam jumlah yang sangat banyak. |
”Det kan svida att få kritik, men jag försöker tänka att den som ger rådet vill att jag ska nå min högsta potential. ”Dikritik itu menyakitkan, tapi kalau kupikir-pikir lagi, orang itu sebenarnya ingin agar aku jadi orang yang lebih baik. |
Det här kommer att svida lite. Ini akan sedikit sakit. |
Parley led betydande ekonomiska förluster och var under en tid missnöjd med profeten Joseph.10 Han skrev svidande kritik till Joseph och talade emot honom från talarstolen. Parley menderita kerugian keuangan signifikan dan untuk beberapa waktu menjadi berseberangan dengan Nabi Joseph.10 Dia menuliskan kritik yang tajam terhadap Joseph dan berbicara menentangnya dari mimbar. |
De kraftfulla bibliska framställningarna i de publikationer som ”den trogne och omdömesgille slaven” ger ut innehåller ett svidande budskap. Pernyataan berbobot yang berdasarkan Alkitab dalam publikasi ”budak yang setia dan bijaksana” memuat berita yang menyengat. |
Sanningen svider, men han var värdelös. Kebenarang emang menyakitkan, Tapi dia memang tak berguna. |
Det svider bara till en sekund. Sengatannya akan berahir dalam satu detik. |
Det här kommer att svida till lite. Ini sedikit menyakitkan. |
Enoks svidande profetia framkallade Satans hat, men den skänkte Jehovas beskydd. Nubuat Henokh yang menyengat membangkitkan kebencian Setan, tetapi hal itu mendatangkan perlindungan Yehuwa. |
(Mt 21:32) Också fariséer och sadducéer kom till dopet, och mot dem riktade Johannes svidande kritik. Han talade också till dem om den nära förestående domen. (Mat 21:32) Orang-orang Farisi dan Saduki juga datang ke pembaptisan itu, dan kepada mereka Yohanes menyampaikan kata-kata kecaman yang pedas dan berbicara tentang penghakiman yang sudah di ambang pintu. |
Det svider knappt Bahkan hampir menyengat |
När det blev varmare frampå dagen brukade mina svettiga ben svida när de gneds mot klumparna av bergsalt i packsadeln. Ketika hari semakin panas, kaki saya yang berkeringat akan terluka karena tergesek garam bata yang ada di kantong pelana. |
När Jesus talar till folkskarorna i templet, riktar han ännu en svidande förkastelsedom mot de skriftlärda och fariséerna. Ketika berbicara kepada orang banyak di bait, Yesus sekali lagi mengutuk para ahli Taurat dan orang Farisi. |
Vad skulle kunna vara svidande? Apa yang mungkin menjadi pahit? |
Det kanske svider, men det kan rädda hans liv! Walaupun menyakitkan, tamparan itu bisa menyelamatkannya. |
Ayo belajar Swedia
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti svida di Swedia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Swedia.
Kata-kata Swedia diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Swedia
Swedia (Svenska) adalah bahasa Jermanik Utara, dituturkan sebagai bahasa ibu oleh 10,5 juta orang yang tinggal terutama di Swedia dan sebagian Finlandia. Penutur Swedia dapat memahami penutur bahasa Norwegia dan Denmark. Bahasa Swedia berkaitan erat dengan bahasa Denmark dan Norwegia, dan biasanya siapa saja yang mengerti keduanya dapat memahami bahasa Swedia.