Hindi
Apa yang dimaksud dengan सुन्दर बनाना dalam Hindi?
Apa arti kata सुन्दर बनाना di Hindi? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan सुन्दर बनाना di Hindi.
Kata सुन्दर बनाना dalam Hindi berarti memperelok, menghias, menghiasi, membenahi, mencantikkan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata सुन्दर बनाना
memperelok(beautify) |
menghias(beautify) |
menghiasi(beautify) |
membenahi(beautify) |
mencantikkan(beautify) |
Lihat contoh lainnya
इसके बाद हम एज्रा के बारे में पढ़ेंगे, जिसने यरूशलेम आकर मंदिर को सुंदर बनाने का काम किया। Selanjutnya, kita mengetahui tentang perjalanan Ezra kembali ke Yerusalem untuk memperindah bait itu. |
3:11—परमेश्वर ने किन चीज़ों को ‘अपने समय पर सुन्दर’ बनाया है? 3:11 —Apa yang Allah buat ”indah pada waktunya”? |
“उसने अपने अपने समय में सब कुछ सुन्दर बनाया है।” ”Ia membuat segala sesuatu cantik pada waktunya.” |
पूरी धरती एक बगीचे की तरह सुंदर बन जाएगी। Seluruh bumi akan menjadi seperti taman. |
या डूबते गाँव को सुंदर बनाना? Memperindah desa yg bakal tertimpa bencana itu? |
पहली, उन्हें पूरी धरती को बिलकुल अदन के बाग के जैसे सुंदर बनाना था और अपनी संतानों से भर देना था। Pertama, Ia menyuruh mereka menggarap dan mengurus bumi tempat tinggal mereka hingga akhirnya memenuhi bumi dengan keturunan mereka. |
ज़रा सोचिए, जब लोग धरती को फिर से साफ और सुंदर बना देंगे, तो उसमें रहने में हमें कितनी खुशी मिलेगी! Bayangkan nikmatnya hidup di bumi firdaus yang bersih dan indah! |
(प्रेरितों २४:१५) वे सुन्दर बनाए गए परिवेश में जागेंगे और पाएँगे कि उनके लिए घर, कपड़े, और बहुतायत में भोजन तैयार किया गया है। (Kisah 24:15) Mereka akan terbangun dalam lingkungan yang telah dipulihkan dengan indah dan mendapati bahwa tempat tinggal, pakaian, dan makanan yang berlimpah telah dipersiapkan bagi mereka. |
उसकी मौत के बाद एक अरसा बीत गया लेकिन लेखक उसकी तारीफ करते नहीं थके और चित्रकारों ने उसे कई गुना और सुंदर बनाकर तस्वीर पर उतार दिया। Lama setelah ia wafat, para penulis masih memujanya, dan para pelukis mengagung-agungkannya. |
(2 पतरस 3:10-14) मौजूदा व्यवस्था के विनाश के बाद परमेश्वर के राज्य के अधीन यह पृथ्वी, बगीचे जैसी सुंदर बन जाएगी जिसमें सभी लोग सुख-शांति से रहेंगे। (2 Petrus 3:10-14) Setelah kehancuran sistem fasik sekarang ini, suatu bumi firdaus di bawah Kerajaan Allah akan terwujud. |
इतना ही नहीं, जो लोग घर, कपड़े और मूर्तियों को सुंदर बनाते हैं, वे भी अच्छी तरह जानते हैं कि रंगों का हमारी भावनाओं और जज़बातों पर कितना गहरा असर होता है। Perancang interior dan busana serta seniman juga mengerti bahwa warna bisa menimbulkan reaksi emosi tertentu. |
धर्मी मानव समाज पृथ्वी को सुन्दर बनाएगा और विश्व में अपना उचित स्थान प्राप्त करेगा जिससे हमारे परमेश्वर, यहोवा की अनन्त स्तुति होगी।—मीका ४:३, ४; यशायाह ६५:१७-१९, २५ भी देखिए। Masyarakat manusia yang adil-benar akan mempercantik bumi dan menghuni tempat yang sah di alam semesta bagi kepujian abadi dari Allah kita, Yehuwa.—Mikha 4:3, 4; lihat juga Yesaya 65:17-19, 25. |
इसी बात ने उसे वाक़ई एक सुंदर महिला बनाया।—नीतिवचन ३१:३०; इब्रानियों ११:११. Itulah yang membuatnya benar-benar cantik. —Amsal 31:30; Ibrani 11:11. |
लेकिन ज़्यादातर मरे हुओं को इसी धरती पर, जो एक सुंदर बगीचा बन जाएगी, ज़िंदा किया जाएगा। Tapi, kebanyakan manusia akan dibangkitkan di masa depan untuk hidup dalam Firdaus di bumi. |
परमेश्वर चाहता था कि इंसान पूरी धरती को एक सुंदर बगीचा बनाएँ और जानवरों की देखरेख करें। Allah ingin agar manusia membuat bumi menjadi firdaus dan mengurus binatang. |
हम कैसे जानते हैं कि धरती एक सुंदर बगीचा बन जाएगी? Dari mana kita tahu bahwa bumi akan menjadi firdaus? |
थोड़े ही समय के अंदर 500 से ज़्यादा घर और 3 सुंदर राज्यगृह बनाए गए। Lebih dari 500 rumah dan 3 Balai Kerajaan yang indah didirikan dalam waktu singkat. |
बढ़ई सूत लगाकर टांकी से रेखा करता है और रन्दनी से काम करता और परकार से रेखा खींचता है, वह उसका आकार और मनुष्य की सी सुन्दरता बनाता है ताकि लोग उसे घर में रखें।”—यशायाह 44:12,13. Mengenai pemahat kayu, ia merentangkan tali pengukur, ia menandainya dengan kapur merah; ia mengerjakannya dengan pahat; dan dengan jangka ia menandainya, dan secara bertahap ia membuatnya seperti bentuk tiruan manusia, seperti seorang manusia yang tampan, untuk diletakkan dalam rumah.”—Yesaya 44:12, 13. |
जब ऐसा होगा तब यहोवा इस धरती को एक सुंदर बगीचा बना देगा, जैसा उसने शुरू में चाहा था। Lalu, Allah akan mengubah bumi menjadi firdaus, sesuai dengan tujuan-Nya bagi bumi. |
(भजन 68:5) यहोवा ने धरती पर रहनेवाले अपने सेवकों के ज़रिए हमारे लिए एक बहुत सुंदर घर बनाया। (Mazmur 68:5) Yehuwa, melalui hamba-hamba-Nya di bumi, menyediakan sebuah rumah baru yang indah. |
यह धरती सुंदर बाग बन जाएगी, जिस पर लोग सदा तक खुशी से जीएँगे और अच्छी सेहत का आनंद उठाएँगे। Bumi akan menjadi firdaus, dihuni orang-orang yang sehat dan bahagia yang memperoleh berkat berupa kehidupan abadi. |
तो उनके मुताबिक इस पृथ्वी को सुंदर बगीचा बनाने की ज़रूरत ही नहीं, क्योंकि इस पृथ्वी पर कोई बचेगा ही नहीं। Karena dogma gereja mengajarkan bahwa orang-orang yang adil-benar akan pergi ke surga dan yang jahat ke neraka, maka dogma itu mengesampingkan bumi firdaus. |
जब धरती एक सुंदर बगीचा बन जाएगी तब मरे हुए ज़िंदा किए जाएँगे और वे अपने परिवारवालों और दोस्तों से दोबारा मिल पाएँगे Di Firdaus, orang yang sudah mati akan dibangkitkan dan bertemu lagi dengan orang-orang yang mereka sayangi |
किसने भद्दे मेंढक की परी कथा नहीं सुनी जो राजकुमारी के चूमने से एक सुन्दर राजकुमार बन जाता है? लेकिन, बच्चों के टी. Siapa yang belum mendengar dongeng tentang katak yang jelek yang berubah menjadi pangeran yang tampan sewaktu dicium seorang putri? |
उनके गुरु की शोहरत ने और जिस तरह वह लैंगिकता पर प्रयोग करता था, “एक सुंदर चमन” बनाने के उनके दावे को नष्ट कर दिया। Kemewahan sang pemimpin dan eksperimen seksual yang mereka praktekkan bertolak belakang dengan pernyataan mereka untuk membentuk suatu ”oasis yang indah”. |
Ayo belajar Hindi
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti सुन्दर बनाना di Hindi, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Hindi.
Kata-kata Hindi diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Hindi
Bahasa Hindi adalah salah satu dari dua bahasa resmi Pemerintah India, bersama dengan bahasa Inggris. Hindi, ditulis dalam aksara Devanagari. Bahasa Hindi juga merupakan salah satu dari 22 bahasa di Republik India. Sebagai bahasa yang beragam, bahasa Hindi adalah bahasa keempat yang paling banyak digunakan di dunia, setelah bahasa Cina, Spanyol, dan Inggris.