Apa yang dimaksud dengan Sudor dalam Spanyol?
Apa arti kata Sudor di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan Sudor di Spanyol.
Kata Sudor dalam Spanyol berarti keringat, berkeringat, peluh. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata Sudor
keringatnoun Tenían millones de horas en escuchas telefónicas muestras de sudor y olor corporal. Mereka memiliki jutaan penyadap, contoh keringat dan kotoran tubuh. |
berkeringatnoun Cada noche, me despertaba con un sudor frío solo y asustado. Setiap malam, Aku bangun berkeringat ketakutan dan sendirian. |
peluhnoun |
Lihat contoh lainnya
Alpa, ¿tienes Sudor Sensual? kau masih punya Booty Sweat? |
¿O añadió el sudor y el olor solo para poder ser el único que no tendría manchas de sudor cuando se acabara el mundo? Atau apakah Tuhan hanya menambahkan keringat dan bau badan kita jadi dia akan menjadi pria yang tanpa lingkaran keringat ketika dunia akan kiamat. |
Solo vengo para sentir el olor a sudor. Aku ke sini cuma menghirup keringat. |
Esta situación provocó copiosos sudores, de forma que el aire no tardó en hacerse irrespirable por las miasmas y desencadenó una enfermedad entre los esclavos, muchos de los cuales murieron [...]. Hal ini menyebabkan keringat mengucur deras, sehingga udara benar-benar tidak cocok untuk bernapas karena berbagai bau yang menjijikkan, dan menimbulkan penyakit di antara para budak, yang banyak dari mereka mati . . . |
Una de segunda mano tendrá impregnado el sudor del antiguo propietario, y además de contener escamas de la piel, tal vez esté llena de ácaros que podrían desencadenar reacciones alérgicas como asma o eccemas. Ranjang bekas sudah menyerap keringat serta kulit ari orang lain dan mungkin penuh dengan kutu yang dapat menimbulkan alergi, asma, atau eksem. |
Jehoiaquim los esclavizó y tomó sus sudores como un generoso aporte al sostén de la monarquía. Yehoyakim memperlakukan mereka bagaikan budak, memaksa mereka memeras keringat dan membanting tulang sebagai sumbangsih bagi kerajaannya. |
3:19: “Con el sudor de tu rostro comerás pan hasta que vuelvas al suelo, porque de él fuiste tomado. 3:19: ”Dengan keringat di mukamu engkau akan makan roti hingga engkau kembali ke tanah, karena dari situ engkau diambil. |
¡ Es tan feo que, cuando transpira las gotas de sudor escapan de su frente para alejarse de la cara! Orang itu begitu jelek, saat dia berkeringat... keringat mengalir dari tangannya menyingkir saja dr wajahnya. |
Tuvieron que soportar muchas dificultades, como ataques recurrentes de paludismo, con sus síntomas de escalofríos, sudores y delirio. Mereka menghadapi banyak kesukaran dengan berani, seperti serangan malaria yang bertubi-tubi dengan gejala-gejalanya berupa: menggigil, berkeringat, dan mengigau. |
Cada noche, me despertaba con un sudor frío solo y asustado. Setiap malam, Aku bangun berkeringat ketakutan dan sendirian. |
Yo siempre digo, ya saben, si uno contrata gente sólo porque puede hacer un trabajo, entonces trabajarán por el dinero pero si uno contrata gente que comparte nuestras creencias, entonces trabajarán poniendo sangre, sudor y lágrimas. Saya selalu berkata, jika Anda menggaji orang karena mereka mampu, mereka akan bekerja untuk uang Anda, tapi jika Anda menggaji orang yang percaya apa yang Anda percayai, mereka akan bekerja untuk Anda dengan darah, keringat dan air mata. |
Es un hecho científico la mugre mezclada con sudor te hace a prueba de agua. Itu fakta ilmiah - - kotoran dicampur dengan keringat membuatmu tahan air. |
Nosotros ponemos tanto sudor en esto como tu caballo. Kami mengeluarkan keringat sama banyaknya dengan kuda. |
Este día de Pascua le doy gracias a Él y al Padre quien nos lo dio, que podamos cantar en un jardín manchado de sudor, ante una cruz traspasada por clavos, y ante una tumba gloriosamente vacía: Paskah ini saya berterima kasih kepada Dia dan Bapa yang memberikan Dia kepada kita, bahwa kita dapat bernyanyi di hadapan taman yang ternoda peluh, salib yang tertusuk paku, dan kuburan yang kosong dengan agungnya: |
Tenían millones de horas en escuchas telefónicas muestras de sudor y olor corporal. Mereka memiliki jutaan penyadap, contoh keringat dan kotoran tubuh. |
Su sudor tan fuerte. Keringatmu bercucuran. |
Beberemos nuestro sudor si fuera necesario, Lucky Luke. Kita akan minum pipis kita sendiri kalau perlu. |
Generada con nuestra tierra y sudor Dihasilkan dengan kerja keras dan keringat kita. |
Es por el verano y el sudor. Ini karena musim panas dan aku keringatan. |
El género humano en su totalidad aún estaba en sus lomos cuando recibió la sentencia: “Con el sudor de tu rostro comerás pan hasta que vuelvas al suelo, porque de él fuiste tomado. Seluruh umat manusia masih berada dalam pinggangnya sewaktu ia menerima hukuman, ”Dengan keringat di mukamu engkau akan makan roti hingga engkau kembali ke tanah, karena dari situ engkau diambil. |
Lo que se siente es puro sudor masculino. Ini murni bau keringat lelaki. |
No quiero empapar mi ropa de sudor. Dan aku tidak ingin berkeringat malam ini. |
Por otro lado, puede que la sangre de Jesús haya exudado a través de su piel, mezclándose con su sudor. Di pihak lain, darah Yesus mungkin keluar melalui kulitnya dan bercampur dengan keringatnya. |
¿Eso es sudor? Apa itu berkeringat? |
El escritor no dice que el sudor de Jesús se mezclase con su sangre. Si penulis tidak mengatakan bahwa keringat Yesus benar-benar bercampur dengan darahnya. |
Ayo belajar Spanyol
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti Sudor di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.
Kata-kata terkait dari Sudor
Kata-kata Spanyol diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Spanyol
Spanyol (español), juga dikenal sebagai Castilla, adalah bahasa dari kelompok bahasa Roman Iberia-Romawi, dan bahasa paling umum ke-4 di dunia menurut Beberapa sumber, sementara yang lain mencantumkannya sebagai bahasa yang paling umum ke-2 atau ke-3. Ini adalah bahasa ibu dari sekitar 352 juta orang, dan dituturkan oleh 417 juta orang ketika menambahkan penuturnya sebagai bahasa sub (diperkirakan tahun 1999). Spanyol dan Portugis memiliki tata bahasa dan bahasa yang sangat mirip. kosakata; Jumlah kosakata serupa dari kedua bahasa ini mencapai 89%. Spanyol adalah bahasa utama 20 negara di seluruh dunia. Diperkirakan jumlah total penutur bahasa Spanyol adalah antara 470 dan 500 juta, menjadikannya bahasa bahasa kedua yang paling banyak digunakan di dunia berdasarkan jumlah penutur asli.