Apa yang dimaksud dengan stypa dalam Polandia?
Apa arti kata stypa di Polandia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan stypa di Polandia.
Kata stypa dalam Polandia berarti jaga, bangun, terjaga, membangunkan, menggerakkan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata stypa
jaga(wake) |
bangun(wake) |
terjaga(wake) |
membangunkan(wake) |
menggerakkan(wake) |
Lihat contoh lainnya
Wydarzeniu temu zwykle towarzyszy wielka stypa, na której często przebiera się miarę w jedzeniu i piciu oraz tańczy przy głośnej muzyce. Pesta yang tak terkendali, kemabukan, dan tari-tarian diiringi musik yang keras sering kali mencirikan perayaan pemakaman demikian. |
Słuch mi się pogorszył, ale chyba chcesz, bym wygłosił mowę na stypie, na której będziesz? Kedengarannya kau mau menyuruhku untuk ceramah di pesta pemakamanmu, dengan kau duduk di sana. |
Może i nie chciał pogrzebu, ale nic nie mówił o stypie, dlatego... Do dna. Dia mungkin tak ingin dimakamkan... Tapi dia tak menyinggung soal begadang. Jadi, semuanya, minum. |
Weselna uczta zamieni się w stypę. Himne riang kami telah berubah menjadi lagu kematian. |
Ponieważ są tak cenione, wieprzowinę z reguły podaje się tu tylko przy wyjątkowych okazjach, na przykład podczas styp. Karena babi mahal sekali, kami biasanya makan babi cuma di acara khusus, misalnya kalau ada pemakaman dan acara penting lain. |
Niezła ochrona, jak na stypę. Keamanan ketat untuk pemakaman. |
Planujesz ślub czy stypę? Kau merencanakan pernikahan atau kebangkitan? |
Przyjechałem na stypę. Aku di sini mencari Wake. |
Nie powinieneś być na stypie Nathana? Tidakkah kau seharusnya berada di tempat Nathan? |
Mamo, to nie stypa. ini bukan pesta, bu. |
A teraz siedzi pan sobie i zajada kanapkę z jego stypy. Jedzenie, za które zapłaciłam. Dan kau duduk di sini makan makanan yang kubayar untuk acara mengenangnya. |
Nie ma być pogrzebu, stypy, ani kupionych bukietów. Tidak akan ada pemakaman, tidak ada penerima tamu, atau karangan bunga yang dibeli di toko. |
Liv mówiła ci o gościu, którego poznała na stypie. Liv sudah cerita soal pria yang dia temui di acara malam itu? |
To stypa. Ini acara kebangkitan. |
Mam nadzieję, że przyjdziesz na stypę. Kuharap kau datang di acara peringatan. |
Kiedy stypa po Jeremym? Kapan penguburan Jeremy? |
Jasne. Musiałem sprzątać po jego stypie. Tentu, aku harus membersihkan... setelah dia mengadakan pesta. |
Nie było cię na stypie. Kau tak ada di acara peringatan. |
Nie zastrzelicie człowieka na stypie brata. Kau takkan menembak seseorang di acara mengenang saudaramu. |
Inni przypominają sobie „bal pogrzebowy”, rodzaj uświęconej zwyczajem stypy. Ada pula yang mengingat ”pesta perkabungan” yang secara tradisi diselenggarakan sewaktu ada yang meninggal. |
Zabierz mnie na stypę. bawa aku ke tempat untuk mengenangnya. |
Nie sądzę, by Victoria była zadowolona, że tak wcześnie wyciągnęłaś mnie z jej stypy. Kau tahu, kupikir Victoria tidak akan menerima jika kau menarikku begitu cepat dari pemakamannya. |
Stypa Cole'a Moody'ego. Mengenang Cole Moody. |
Zwymiotowała panu do odtwarzacza na stypie. Karena dia muntah dipekarangan rumahmu. Padahal dirumahmu ada kedukaan. |
Na środku wsi poustawiano stoły na stypę, cała rodzina była ubrana na czarno, przyszedł ksiądz, pradziadek położył się w trumnie i poprawił sobie poduszkę, żeby wygodnie leżąc, mieć dobry widok na kondukt żałobny. Meja-meja disusun di tengah desa untuk pesta peringatan, keluarga semua berpakaian serba hitam, pendeta datang, kakek buyut berbaring di dalam peti mati, mengatur ulang bantal agar dia dapat memiliki pandangan yang nyaman, dan acara pemakaman dimulai. |
Ayo belajar Polandia
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti stypa di Polandia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Polandia.
Kata-kata Polandia diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Polandia
Bahasa Polandia (polszczyzna) adalah bahasa resmi Polandia. Bahasa ini dituturkan oleh 38 juta orang Polandia. Ada juga penutur asli bahasa ini di Belarus barat dan Ukraina. Karena orang Polandia beremigrasi ke negara lain dalam banyak tahap, ada jutaan orang yang berbicara bahasa Polandia di banyak negara seperti Jerman, Prancis, Irlandia, Australia, Selandia Baru, Israel, Brasil, Kanada, Inggris, Amerika Serikat, dll. .. Diperkirakan 10 juta orang Polandia tinggal di luar Polandia tetapi tidak jelas berapa banyak dari mereka yang benar-benar dapat berbicara bahasa Polandia, perkiraan menyebutkan antara 3,5 dan 10 juta. Akibatnya, jumlah orang yang berbahasa Polandia secara global berkisar antara 40-43 juta.