Polandia
Apa yang dimaksud dengan stwierdzać dalam Polandia?
Apa arti kata stwierdzać di Polandia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan stwierdzać di Polandia.
Kata stwierdzać dalam Polandia berarti berpikir, negara. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata stwierdzać
berpikirverb Po namyśle stwierdzam, że może jednak nie. dalam pikiran kedua, mungkin tidak. |
negaranoun |
Lihat contoh lainnya
Marty stwierdza: „Ortodoksyjni wyznawcy chrześcijaństwa wcale się z tego nie ucieszyli”. Sebagaimana dikatakan oleh Marty: ”Tidak ada tepuk tangan dari para anggota gereja ortodoks.” |
Ciekawe wnioski wyciągnięto w dzienniku The New York Times, gdzie wspomniano o pracownicy opieki społecznej, która „często ze zdziwieniem stwierdzała, że mnóstwo dzieci rośnie i doskonale się rozwija pomimo cierpień związanych z chorobą matki lub ojca”. Sebuah artikel dalam The New York Times meringkaskan semua ini dengan baik sewaktu berbicara tentang seorang pekerja sosial yang ”selalu kagum melihat betapa banyak anak yang dapat berkembang dan bahkan maju pesat meskipun menderita trauma karena orang-tua mereka sakit”. |
Ale teraz stwierdza bez ogródek: „Ojcem waszym jest diabeł i chcecie postępować według pożądliwości ojca waszego”. Akan tetapi, kini dengan tegas ia berkata, ”Iblislah yang menjadi bapamu dan kamu ingin melakukan keinginan-keinginan bapamu.” |
List do Efezjan 5:3, 4 stwierdza wyraźnie: „Rozpusta i wszelka nieczystość lub chciwość niech nawet nie będą wymieniane wśród was, jak przystoi świętym, także bezwstyd i błazeńska mowa lub nieprzyzwoite żarty, które nie przystoją, lecz raczej dziękczynienie”. Efesus 5:3, 4 merinci, ”Percabulan dan rupa-rupa kecemaran atau keserakahan disebut sajapun jangan di antara kamu, sebagaimana sepatutnya bagi orang-orang kudus. Demikian juga perkataan yang kotor, yang kosong atau yang sembrono —karena hal-hal ini tidak pantas —tetapi sebaliknya ucapkanlah syukur.” |
27 stycznia 2010 roku Sąd Najwyższy Portoryko wydał przełomowe orzeczenie, stwierdzając, że dorosły pacjent ma prawo odmówić zgody na określone rodzaje leczenia. Dalam sebuah keputusan yang bersejarah, pada 27 Januari 2010, Mahkamah Agung Puerto Riko mengukuhkan hak pasien dewasa untuk menolak perawatan medis tertentu. |
Nawiązując do tych cudów, The New International Dictionary of New Testament Theology (Nowy międzynarodowy słownik teologii Nowego Testamentu) stwierdza: „Osoby wskrzeszone przez Chrystusa w okresie jego ziemskiej działalności musiały umrzeć, gdyż nie otrzymywały wtedy nieśmiertelności”. Mengenai mukjizat-mukjizat ini, The New International Dictionary of New Testament Theology meneguhkan, ”Mereka yang dibangkitkan oleh Kristus selama pelayanannya di bumi harus mati, karena kebangkitan tersebut tidak memberi [mereka] peri tidak berkematian.” |
Biblia jasno stwierdza, że według Boga „to, co uczynił Dawid, było złe” (2 Samuela 11:27). (2 Samuel 11:27) Setelah diberi tahu bahwa ia bersalah, Daud bertobat dan Allah pun mengampuninya. |
Najprawdopodobniej jako pierwszy użył terminu „rewolucja przemysłowa” francuski dyplomata Louis-Guillaume Otto w swoim liście z 1799, stwierdzając, że Francja dołączyła do wyścigu w industrializacji. Awal mula penggunaan istilah "Revolusi Industri" ditemukan dalam surat oleh seorang utusan Prancis bernama Louis-Guillaume Otto pada tanggal 6 Juli 1799, di mana dia menuliskan bahwa Prancis telah memasuki era industrialise.. |
„Nic nie zastąpi oglądania na własne oczy żywych roślin i zwierząt w ich naturalnym siedlisku, przysłuchiwania się im, dotykania ich i wąchania” — stwierdza. ”Tidak ada yang dapat menggantikan diri seseorang dalam hal melihat, menyentuh, mencium, dan mendengarkan binatang-binatang yang hidup dan tumbuh-tumbuhan dalam habitat alamnya,” katanya. |
Wspomniany lekarz naczelny tego kraju stwierdza: „W USA więcej niż co szósty zgon jest następstwem palenia. Kepala jawatan kesehatan A.S. menyatakan, ”Rokok menjadi penyebab lebih dari satu dari enam kematian di Amerika. |
Jednakże dopiero po przeprowadzce stwierdzasz, że jego fundamenty są chwiejne. Ternyata, setelah ditempati, baru ketahuan bahwa fondasinya tidak stabil. |
Oto ona: Stwierdzamy na świecie rzeczy, które mogą być i nie być. Dan sungguh kami mengetahui bahwa kami takkan sanggup melawan Allah di bumi, serta kami tidak pula sanggup melawan Dia dengan terbang. |
Ku swemu zaskoczeniu stwierdzają, iż wielki kamień zamykający wejście został odtoczony. Mereka heran melihat bahwa batu besar di pintu telah terguling. |
Nie będę nic stwierdzał przed zakończeniem śledztwa. Aku tidak akan memberikan komentar di tengah penyelidikan yang sedang berlangsung. |
Niektórzy nauczyciele poproszeni o uzasadnienie teorii ewolucji stwierdzają, że nie potrafią wskazać konkretnych dowodów, a przyjęli ją tylko dlatego, że tak ich nauczono. Kadang-kadang, sewaktu guru-guru diminta untuk ’membuktikan’ evolusi, mereka ternyata tidak dapat melakukannya, dan akhirnya sadar bahwa mereka menerima teori tersebut semata-mata karena itulah yang telah diajarkan kepada mereka. |
Jeżeli tak, to niewątpliwie stwierdzasz, że dzięki nabywanej stąd wiedzy lepiej rozumiesz, dlaczego dzisiejszy świat zmaga się z tyloma problemami (Objawienie 12:9, 12). Jika demikian, Anda mungkin merasa bahwa pengetahuan yang Anda peroleh telah membantu Anda memahami dengan lebih baik mengapa ada begitu banyak problem di dunia dewasa ini. |
21 Stwierdzam więc u siebie to prawo, że gdy chcę czynić to, co słuszne,+ jest we mnie to, co złe. 21 Maka, dalam hal aku, aku mendapati hukum ini: bahwa apabila aku ingin melakukan apa yang benar,+ apa yang buruk ada padaku. |
Wielokrotnie pisarze ci stwierdzali jedno i to samo: nie spisywali własnych myśli, tylko myśli Boga”. Namun selalu, para penulis mengemukakan pengakuan yang sama: bahwa mereka tidak menuliskan buah pikiran mereka sendiri melainkan buah pikiran Allah.” |
Wielu rodziców stwierdza, że łatwiej im zrozumieć dorastające dzieci i poważnie z nimi porozmawiać, gdy korzystają przy tym z wiadomości czerpanych przez całe lata z publikacji Towarzystwa Strażnica. Banyak orangtua mendapati bahwa, dengan meninjau kembali keterangan yang disediakan dalam publikasi-publikasi Lembaga Menara Pengawal selama bertahun-tahun, mereka dibantu untuk mengerti anak-anak mereka lebih baik dan untuk mengadakan pembicaraan-pembicaraan yang penuh arti dengan mereka. |
W kwestii niewolnictwa nasze pisma święte stwierdzają jasno, że żaden człowiek nie powinien trzymać drugiego człowieka w niewoli. Berkenaan dengan perbudakan, tulisan suci kita jelas bahwa tidak seorang pun boleh diperbudak oleh orang lain. |
Po dziś dzień stwierdzamy, że gdy jesteśmy zajęci i ‛mamy mnóstwo pracy w dziele Pańskim’, czas upływa nam bardzo szybko (1 Koryntian 15:58). (Efesus 5:15, 16) Sampai hari ini, kita merasa bahwa waktu berjalan dengan sangat cepat bila kita sibuk, ”mempunyai banyak hal untuk dilakukan dalam pekerjaan Tuan”. |
„Osoby pasjonujące się brutalnymi grami zazwyczaj grają dłużej niż 20 minut i zapewne odruchowo o nich myślą” — stwierdzają badacze na łamach kwartalnika Social Psychological and Personality Science. ”Para pemain game kekerasan biasanya bermain hingga lebih dari 20 menit dan kemungkinan menjadi terbiasa membayang-bayangkan game yang mereka mainkan,” kata para pencetus penelitian itu, sebagaimana dilaporkan dalam jurnal Social Psychological and Personality Science. |
5 Po uważniejszym przyjrzeniu się temu budynkowi stwierdzasz, że pierwotnie był dobrze i starannie wykonany. 5 Sewaktu saudara memeriksa bangunannya dengan lebih saksama, saudara melihat bahwa pada mulanya ini dibangun dengan baik dan membuktikan adanya perawatan yang pengasih. |
„Tyle samo gleby traci urodzajność z powodu zasolenia, ile zaczyna się nadawać do uprawy dzięki nowym przedsięwzięciom melioracyjnym”, stwierdza The Earth Report. ”Jumlah tanah yang sekarang tidak lagi digunakan untuk produksi karena mengandung terlalu banyak garam sebanding dengan jumlah yang mulai digunakan untuk produksi melalui proyek-proyek irigasi yang baru,” demikian kata The Earth Report. |
Nawet ci, którzy mają jak najlepsze intencje i starają się polepszyć los człowieka, stwierdzają, że ich wysiłki udaremnia system światowy, do którego należą. Usaha orang-orang yang berniat baik pun, yang mencoba memperbaiki nasib manusia, ternyata menjadi buyar karena mereka terkurung di dalam sistem tersebut. |
Ayo belajar Polandia
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti stwierdzać di Polandia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Polandia.
Kata-kata Polandia diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Polandia
Bahasa Polandia (polszczyzna) adalah bahasa resmi Polandia. Bahasa ini dituturkan oleh 38 juta orang Polandia. Ada juga penutur asli bahasa ini di Belarus barat dan Ukraina. Karena orang Polandia beremigrasi ke negara lain dalam banyak tahap, ada jutaan orang yang berbicara bahasa Polandia di banyak negara seperti Jerman, Prancis, Irlandia, Australia, Selandia Baru, Israel, Brasil, Kanada, Inggris, Amerika Serikat, dll. .. Diperkirakan 10 juta orang Polandia tinggal di luar Polandia tetapi tidak jelas berapa banyak dari mereka yang benar-benar dapat berbicara bahasa Polandia, perkiraan menyebutkan antara 3,5 dan 10 juta. Akibatnya, jumlah orang yang berbahasa Polandia secara global berkisar antara 40-43 juta.