Apa yang dimaksud dengan stracić dalam Polandia?
Apa arti kata stracić di Polandia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan stracić di Polandia.
Kata stracić dalam Polandia berarti hilang, longgar. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata stracić
hilangverb Ksiądz cię tu przywiózł z ochronki, żebyś straciła wianek? Pendeta membawa mu kemari dari panti asuhan supaya kau kehilangan keperawanan mu, ya kan? |
longgaradjective Ten rok uwolnienia od długów, czyli od przymusu ich spłaty, nie oznaczał uwolnienia niewolników, z których wielu straciło wolność właśnie za długi. Tahun pembebasan ini, atau kelonggaran dari tekanan untuk membayar utang, tidak berlaku untuk pembebasan para budak, yang banyak di antaranya menjadi budak karena utang. |
Lihat contoh lainnya
Kilka lat temu prawie ją straciłem, więc zniszczyłem wszystkie zbroje. Beberapa tahun yang lalu, aku hampir kehilangan dia, jadi aku menghancurkan semua kostumku. |
Takie bogactwa są ulotne i można je stracić w wyniku zmiany sytuacji ekonomicznej lub innych okoliczności. Maka, orang yang memiliki kekayaan demikian tidak boleh menaruh kepercayaan kepadanya, dan ia juga hendaknya tidak menggunakannya seperti halnya dunia pada umumnya, yakni demi tujuan-tujuan yang mementingkan diri, misalnya untuk menjadi semakin kaya. |
Ale nie wszystko jest stracone. Tetapi tidak semuanya hilang. |
Nie mogłem napisać mu nawet kilku słów, ponieważ stracił wzrok. Saya tidak dapat menulis pesan untuk dibacanya, karena dia telah kehilangan penglihatannya. |
Myślałam, że cię straciliśmy. Kupikir aku telah kehilanganmu. |
Czy kiedykolwiek stracono tu kobietę? Sebelum saya perintah, apa wanita pernah dieksekusi di sini? |
Wszyscy, których straciliśmy, po prostu... wrócą. Semua orang yang meninggalkan kita akan... kembali, |
W czasie blisko ośmioletnich działań wojennych Iran stracił około 400 000 obywateli — więcej niż USA w czasie drugiej wojny światowej! Selama hampir delapan tahun perang, Iran kehilangan kira-kira 400.000 jiwa—lebih banyak korban perang daripada yang diderita Amerika Serikat selama Perang Dunia II! |
Moim zdaniem, dla nich też stracił wartość. Aku tak berpikir kalau sekarang dia berguna bagi mereka juga. |
Ksiądz cię tu przywiózł z ochronki, żebyś straciła wianek? Pendeta membawa mu kemari dari panti asuhan supaya kau kehilangan keperawanan mu, ya kan? |
I ciebie też nie mogę stracić. Dan aku tidak bisa kehilangan kau juga. |
Straciłem wszystko. Aku kehilangan segalanya. |
Ktoś mógłby nawet stracić życie. Banyak nyawa yang akan melayang. |
Stracił panowanie. Dia hilang kendali. |
Straciliśmy połączenie. Kita tampaknya hilang kontak. |
Jeśli umysł cenisz bardziej niż ruchy, możesz stracić skupienie. Jika kamu terlalu banyak berpikir daripada gerakan, kamu dapat kehilangan fokus. |
Chrześcijanie mogą stracić usposobienie duchowe, co z kolei prowadzi niekiedy do błędnego myślenia i niewłaściwego postępowania. Bagi orang-orang Kristen, kerohanian dapat dirongrong, yang selanjutnya mengarah kepada cara berpikir yang salah dan tingkah laku yang tidak patut. |
Wiek XIV przyniósł zmierzch tolerancji religijnej. Tysiące Żydów straciło życie w pogromach. Toleransi agama berakhir pada abad ke-14 sewaktu ribuan warga Yahudi dibunuh dalam pembantaian agama. |
Gdy cię zamkną, Glen i Glennda oboje stracą pracę. Glenn dan juga Glennda- - Keduanya akan PHK. |
Chociaż straciłam męża, nie jestem sama. Sekalipun kehilangan suami, saya tidak sendirian. |
Straciłem resztki godności. Saya tidak mempunyai harga diri lagi. |
Izraelici nie mieli dopuścić do tego, by zaspokajanie potrzeb materialnych tak ich pochłonęło, że straciliby z oczu sprawy duchowe. Bangsa Israel tidak boleh membiarkan upaya untuk memenuhi kebutuhan jasmani menggeser perhatian yang seharusnya diberikan kepada kegiatan rohani. |
Straciliśmy łączność! Kita kehilangan Navigasi, Kapten! |
Wpatruj się we mnie, myśląc że ja straciłam posiadłość! Menatapku, berpikir Aku biarkan tempat itu pergi! |
chce wciąż o nich dbać, miłości nie stracić, Ya, keduanya harus dijalankan. |
Ayo belajar Polandia
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti stracić di Polandia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Polandia.
Kata-kata Polandia diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Polandia
Bahasa Polandia (polszczyzna) adalah bahasa resmi Polandia. Bahasa ini dituturkan oleh 38 juta orang Polandia. Ada juga penutur asli bahasa ini di Belarus barat dan Ukraina. Karena orang Polandia beremigrasi ke negara lain dalam banyak tahap, ada jutaan orang yang berbicara bahasa Polandia di banyak negara seperti Jerman, Prancis, Irlandia, Australia, Selandia Baru, Israel, Brasil, Kanada, Inggris, Amerika Serikat, dll. .. Diperkirakan 10 juta orang Polandia tinggal di luar Polandia tetapi tidak jelas berapa banyak dari mereka yang benar-benar dapat berbicara bahasa Polandia, perkiraan menyebutkan antara 3,5 dan 10 juta. Akibatnya, jumlah orang yang berbahasa Polandia secara global berkisar antara 40-43 juta.