Polandia
Apa yang dimaksud dengan stolarz dalam Polandia?
Apa arti kata stolarz di Polandia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan stolarz di Polandia.
Kata stolarz dalam Polandia berarti tukang kayu. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata stolarz
tukang kayunoun Stolarz to podstawa, jak możemy nie mieć stolarza? Tukang kayu yang utama, bagaimana bisa tak ada tukang kayu? |
Lihat contoh lainnya
Mój ojciec był rolnikiem i stolarzem w małej wiosce, gdzie dorastałem razem z gromadką rodzeństwa. Ayah saya petani dan tukang kayu. |
Ma 70 lat, a od 50 lat jest stolarzem. Usianya 70 tahun dan telah menjadi tukang kayu selama 50 tahun terakhir. |
Tylko w 1896 roku przypłynęło ponad 2000 osób — kamieniarzy, kowali, stolarzy, mierniczych, kreślarzy, urzędników i robotników. Pada tahun 1896 saja, lebih dari 2.000 pekerja India tiba dengan kapal —tukang batu, tukang besi, tukang kayu, penyurvei, juru gambar, juru tulis, dan buruh. |
W Finlandii sektory przemysłowy i usługowy pilnie potrzebują wykwalifikowanych pracowników mających przygotowanie zawodowe, na przykład stolarzy, hydraulików, spawaczy, murarzy, mechaników, operatorów maszyn oraz pielęgniarek. Sektor industri dan jasa di Finlandia sangat membutuhkan tenaga terampil lulusan pendidikan kejuruan dasar, seperti tukang kayu, tukang pipa, tukang las, tukang batu, ahli mesin, operator mesin, dan perawat. |
* Stolarze, malarze, hydraulicy i inni fachowcy wiedli prym i szkolili pozostałych (zobacz ramkę „Programy szkoleniowe”). * Di setiap pusat kegiatan, para tukang kayu, tukang cat, pandai pipa, dan pekerja terampil lainnya mengambil pimpinan dan melatih orang-orang lain. —Lihat kotak ”Program Pelatihan”. |
Stepan był starszy ode mnie o sześć lat, a po ukończeniu szkoły pracowałem razem z nim jako stolarz. Ia lebih tua enam tahun dari saya, dan setelah lulus sekolah, saya bekerja bersamanya sebagai tukang kayu. |
Nie od Chaudrona, ale od biednego stolarza Perugiego, który na kilka miesięcy przed kradzieżą pracował w Luwrze. Bukan dengan Chaudron, tapi dengan orang Italia, tukang kayu miskin bernama Perugia yang mana, beberapa bulan sebelum pencurian itu, bekerja kontrak di Louvre. |
Obu zatrudniano jako stolarzy, więc gdy tylko trzeba było wykonać jakieś roboty stolarskie, skrzynia ta dostawała się w ich ręce. Kedua saudara ini adalah tukang kayu penjara, dan kotak peralatan itu diberikan kalau mereka hendak bekerja di dalam penjara. |
Nawet nasz przyjaciel stolarz potrzebuje tych „niezdarnych” kciuków, żeby przytrzymać gwóźdź w odpowiednim miejscu albo uderzyć młotkiem. Bahkan teman kita, para tukang kayu, membutuhkan ibu jari mereka yang ”tidak luwes” itu supaya mereka dapat memegangi paku di tempatnya atau mengayunkan palunya. |
Ojciec był stolarzem i wykonał piękną trumnę, aby złożyć w niej ciało swojego ukochanego dziecka. Si ayah adalah seorang pembuat lemari dan membuat peti mati yang indah bagi anaknya yang berharga. |
Kierownictwo obozu respektowało moją chrześcijańską postawę i przydzieliło mi pracę niezwiązaną z wojskiem — najpierw byłem stolarzem, a potem elektrykiem. Di sana, para pengawas kamp merespek pendirian Kristen saya dan menugasi saya pekerjaan nonmiliter —mula-mula sebagai tukang kayu, kemudian sebagai tukang listrik. |
Myślałem, że może skończyłaś z tym stolarzem. Kupikir mungkin kau sudah selesai dengan tukang kayu itu. |
Jego ojciec, Jean Hodler, był stolarzem, a matka, Marguerite (z domu Neukomm), pochodziła z chłopskiej rodziny). Ayahnya, Jean Hodler, memilih untuk hidup sebagai tukang cat; ibunya Marguerite (née Neukomm), berasal dari keluarga petani. |
„Pewien stolarz powiedział, że w dwie godziny mógłby ich sprzedać 5000, gdyby je miał. ”Seorang pembuat peti mengatakan bahwa ia bisa menjual 5.000 peti dalam waktu dua jam, seandainya ia punya persediaan. |
W rezultacie zdobyłem fach stolarza, rolnika i krawca. Jadi, saya belajar pertukangan kayu, pertanian, dan menjahit. |
Żadne z dotąd wynalezionych narzędzi nie potrafi zdziałać tego wszystkiego, czego możesz dokonać swoimi rękoma — począwszy od ciężkiej pracy mechanika czy stolarza, a skończywszy na czynnościach wymagających delikatnego wyczucia w palcach, jak na przykład gra na instrumencie, malarstwo lub sporządzanie rysunków technicznych. Tidak ada alat yang pernah diciptakan dapat melakukan semua hal yang dapat anda lakukan dengan tangan—dari pekerjaan berat dalam mekanik atau pertukangan, sampai kegiatan-kegiatan yang memerlukan sentuhan lembut, seperti memainkan alat-alat musik, melukis atau menggambar rancangan sebuah rumah. |
W roku 1938, gdy miałem 16 lat, postanowiłem zostać stolarzem. Pada tahun 1938, pada usia 16 tahun, saya memutuskan untuk menjadi tukang kayu. |
Od 1864, byłem stolarzem, kierowcą karetki, emigrantem, uczniem liceum. Sejak tahun 1864, Aku adalah tukang kayu, seorang sopir ambulans, seorang pekerja pendatang, siswa SMA |
To kielich stolarza. Itu cangkir tukang kayu. |
W ciągu kilku tygodni po katastrofie do pomocy przy odbudowie przybyła grupa stolarzy z Hawajów, a część miejscowych braci wykorzystała swoje urlopy, by ich wesprzeć. Beberapa minggu kemudian, satu tim tukang kayu tiba dari Hawaii untuk turut membangun kembali rumah-rumah, dan untuk membantu mereka, beberapa saudara setempat mengambil libur dari pekerjaan. |
Balijscy stolarze jak ten zmierzyli je swymi bambusowymi miarkami, wybrali odpowiedni bambus i zbudowali budynki używając tradycyjnych technik, najczęściej ręcznie. Dan tukang kayu Bali seperti mereka mengukur model itu dengan penggaris bambu mereka, memilih bambu yang tepat dan mulai membangun menggunakan teknik-teknik kuno, kebanyakan dengan tangan. |
Pewnego razu był sobie stolarz. Disuatu waktu ada seorang tukang kayu. |
Pracując prywatnie jako stolarz, miałem elastyczny rozkład zajęć, tak więc raz w miesiącu spotykałem się potajemnie z braćmi z każdego zboru. Sebagai wiraswastawan kayu, saya memiliki jadwal yang fleksibel, maka saya dapat bertemu secara diam-diam dengan saudara-saudara dari setiap sidang sekali sebulan. |
Człowiek ten może być na przykład elektrykiem, stolarzem lub malarzem. (1 Korintus 9:19-23) Sang suami mungkin mempunyai keahlian di bidang listrik, pertukangan kayu, atau pengecatan. |
Byli prawie wszyscy whalemen, oficerowie, a po drugie kolegów, kolegów i trzeci, i morze stolarzy, bednarzy i morze, i kowali morza i harpooneers i statek hodowców, brązowy i krzepki firmy, z bosky brody; unshorn, kudłate zestaw, wszystkie marynarkach małpy suknie rano. Mereka hampir semua whalemen; pasangan kepala, dan pasangan kedua, dan pasangan ketiga, dan laut tukang kayu, dan laut Coopers, dan pandai besi laut, dan harpooneers, dan kapal penjaga, sebuah perusahaan cokelat dan berotot, dengan bosky jenggot; set, unshorn berbulu, semua jaket monyet memakai untuk gaun pagi. |
Ayo belajar Polandia
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti stolarz di Polandia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Polandia.
Kata-kata Polandia diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Polandia
Bahasa Polandia (polszczyzna) adalah bahasa resmi Polandia. Bahasa ini dituturkan oleh 38 juta orang Polandia. Ada juga penutur asli bahasa ini di Belarus barat dan Ukraina. Karena orang Polandia beremigrasi ke negara lain dalam banyak tahap, ada jutaan orang yang berbicara bahasa Polandia di banyak negara seperti Jerman, Prancis, Irlandia, Australia, Selandia Baru, Israel, Brasil, Kanada, Inggris, Amerika Serikat, dll. .. Diperkirakan 10 juta orang Polandia tinggal di luar Polandia tetapi tidak jelas berapa banyak dari mereka yang benar-benar dapat berbicara bahasa Polandia, perkiraan menyebutkan antara 3,5 dan 10 juta. Akibatnya, jumlah orang yang berbahasa Polandia secara global berkisar antara 40-43 juta.