Belanda
Apa yang dimaksud dengan sterrenbeeld dalam Belanda?
Apa arti kata sterrenbeeld di Belanda? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan sterrenbeeld di Belanda.
Kata sterrenbeeld dalam Belanda berarti konstelasi, rasi bintang, gugusan bintang. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata sterrenbeeld
konstelasinoun Elk vak werd genoemd naar het sterrenbeeld dat ermee samenviel en waar de zon doorheen ging. Tiap segmen dinamai menurut konstelasi yang dilintasi matahari. |
rasi bintangnoun (sterrenkundig begrip) Deze vier sterren maken geen deel uit van een sterrenbeeld. Keempat bintang ini bukan bagian dari rasi bintang. |
gugusan bintangnoun Geen mens kan ’de koorden zelf losmaken van het sterrenbeeld Kesil’, dat doorgaans met de sterrengroep Orion wordt geïdentificeerd. Tidak ada orang yang dapat ”melepaskan tali konstelasi bintang Kesil”, yang biasanya dikenal sebagai gugusan bintang yang disebut Orion. |
Lihat contoh lainnya
Sterrenbeelden is een kaart voor de komende vernietigingen? Zodiak adalah peta bagi jalan kehancuran datang? |
Op het noordelijk halfrond is M13 in het sterrenbeeld Hercules een van de beste clusters om te observeren. Di Belahan Bumi Utara, salah satu gugusan terbaik untuk diamati adalah M13, di rasi bintang Hercules. |
Ongetwijfeld hadden zijn ouders hem de namen van de grote sterrenbeelden geleerd en hem verteld wat zij wisten over de wetten die de beweging van de sterrenbeelden langs de hemel bestuurden. Kemungkinan, orang-tuanya telah mengajarkan kepadanya nama gugusan-gugusan bintang yang besar dan apa yang mereka ketahui tentang hukum-hukum yang mengendalikan pergerakan gugusan bintang di langit. |
Ook brachten de bewoners van heel Juda „offerrook . . . aan Baäl, aan de zon en aan de maan en aan de sterrenbeelden van de dierenriem en aan heel het heerleger van de hemel”. — 2Kon 23:4, 5; 2Kr 33:3; zie ook Ze 1:4, 5. Selain itu, orang-orang di seluruh Yehuda membuat ”asap korban kepada Baal, kepada matahari dan bulan dan konstelasi zodiak dan seluruh bala tentara langit”.—2Raj 23:4, 5; 2Taw 33:3; lihat juga Zef 1:4, 5. |
Elk vak werd genoemd naar het sterrenbeeld dat ermee samenviel en waar de zon doorheen ging. Tiap segmen dinamai menurut konstelasi yang dilintasi matahari. |
De goede koning Josia echter „ontsloeg de priesters van buitenlandse goden, . . . die offerrook brachten aan Baäl, aan de zon en aan de maan en aan de sterrenbeelden van de dierenriem en aan heel het heerleger van de hemel”, en hij slechtte de hoge plaatsen en maakte Tofeth ongeschikt voor aanbidding, „opdat niemand zijn zoon of zijn dochter voor Molech door het vuur zou doen gaan” (2Kon 23:5, 10, 24). (2Raj 16:3, 4; 21:3, 6; 2Taw 28:3, 4; 33:3, 6) Akan tetapi, Raja Yosia yang baik ”memberhentikan imam-imam allah asing” yang ”membuat asap korban kepada Baal, kepada matahari dan bulan dan konstelasi zodiak dan seluruh bala tentara langit”, dan ia menghancurkan tempat-tempat tinggi dan menjadikan Tofet tidak pantas untuk ibadat ”agar tidak seorang pun melewatkan putranya atau putrinya melalui api untuk Molekh”. |
Messier 3 (ook M3 of NGC 5272) is een bolvormige sterrenhoop in het sterrenbeeld Jachthonden (Canes Venatici). Messier 3 (juga dikenal sebagai M3 atau NGC 5272) adalah sebuah gugus bola yang terletak di rasi bintang Canes Venatici. |
Toen Hubble voor het eerst een schatting maakte van de afstand tot een van deze ’nevels’, de Grote Nevel in het sterrenbeeld Andromeda, trok hij de conclusie dat het in feite een sterrenstelsel was dat op een afstand van een miljoen lichtjaar lag. Sewaktu Hubble pertama kali memperkirakan jarak ke salah satu benda ini, yakni Nebula Besar dalam konstelasi Andromeda, ia menyimpulkan bahwa nebula itu ternyata adalah galaksi yang jauhnya sejuta tahun cahaya. |
9 Hij maakte de sterrenbeelden Asj,* Ke̱sil* en Ki̱mah*+ 9 Dia membuat rasi bintang As,* Kesil,* dan Kima,*+ |
Toch begrijpt niemand helemaal „de banden” die de sterrenbeelden bijeenhouden. (The Encyclopedia Americana) Namun, tidak seorang pun yang sepenuhnya memahami ”ikatan” yang menyatukan konstelasi itu. |
God zei iets fascinerends tegen Job: „Kunt gij de banden van het sterrenbeeld Kimah vastbinden, of kunt gij de koorden zelf van het sterrenbeeld Kesil losmaken?” Perhatikan kata-kata menarik yang pernah Allah ucapkan kepada Ayub, ”Dapatkah engkau mengikat erat ikatan konstelasi bintang Kima, atau dapatkah engkau melepaskan tali konstelasi bintang Kesil?” |
Zij hebben in elk geval enkele zeer vreemde objecten in het sterrenbeeld de Zwaan en elders ontdekt waarvoor momenteel de eenvoudigste verklaring is dat ze zwarte gaten zijn. Yang pasti, mereka telah menemukan objek-objek yang sangat aneh pada konstelasi bintang Cygnus dan di tempat lain; objek-objek yang pada saat ini hanya dapat dijelaskan sebagai lubang hitam. |
Kunt gij de banden van het sterrenbeeld Kimah vastbinden, of kunt gij de koorden zelf van het sterrenbeeld Kesil losmaken? . . . Dapatkah engkau memberkas ikatan bintang Kartika, dan membuka belenggu bintang Belantik? . . . |
Voorbij Taurus, maar nog steeds zichtbaar op het noordelijk halfrond aan de westelijke januarihemel, bevindt zich in het sterrenbeeld Andromeda een zachte gloed. Di luar Taurus, tetapi masih kelihatan di Belahan Bumi Utara di langit negara-negara barat pada bulan Januari, ada pijar yang lembut di rasi Andromeda. |
Een andere groep astronomen, die bekend kwamen te staan als de Zeven Samoerai, hebben aanwijzingen gevonden voor een ander kosmisch conglomeraat, dat zij de Grote Aantrekker noemen, gelegen bij de zuidelijke sterrenbeelden Waterslang en Centaur. Kelompok astronom lain, yang dikenal sebagai Tujuh Samurai, telah menemukan bukti konglomerasi kosmis yang berbeda, yang mereka sebut Great Attractor (Penarik Besar), terletak dekat bagian selatan dari gugus Hydra dan gugus Centaurus. |
Je ziet de sterrenbeelden eroverheen gelegd en hopen sterren met planeten. Anda dapat melihat rasi bintang terhampar dan lagi, banyak sekali bintang dengan planet. |
Eta Leonis is een ster in het sterrenbeeld Leeuw op 1269 lichtjaar van de zon. Tau Leonis (τ Leo / τ Leonis) adalah bintang yang berada di rasi Leo, berada pada jarak 621 tahun cahaya dari Bumi. |
De in deze tekst met „sterrenbeelden van de dierenriem” weergegeven uitdrukking komt van het Hebreeuwse woord maz·za·lōthʹ, dat slechts eenmaal in de bijbel voorkomt, hoewel het woord Maz·za·rōthʹ in Job 38:32 eraan verwant kan zijn. Di ayat ini ungkapan yang diterjemahkan menjadi ”konstelasi zodiak” berasal dari kata Ibrani maz·za·lohthʹ, yang muncul hanya satu kali dalam Alkitab, meskipun kata Maz·za·rohthʹ yang terdapat di Ayub 38:32 mungkin ada kaitannya dengan kata tersebut. |
Weidner, blz. 67-76, zijn er dertien reeksen maanwaarnemingen die de stand van de maan ten opzichte van een ster of een sterrenbeeld beschrijven. Weidner, halaman 67-76, memuat 13 data observasi posisi bulan dalam kaitannya dengan bintang atau konstelasi tertentu. |
Messier 38 (M38 / NGC 1912) is een open sterrenhoop in het sterrenbeeld Voerman (Auriga). Messier 38 (dikenal juga M38 atau NGC 1912) adalah sebuah gugus terbuka di rasi bintang Auriga. |
Pas later, toen de mens de zuidelijke hemel begon te verkennen, werden nieuwe sterrenbeelden vastgesteld. Belakangan, ketika manusia mulai menjelajah langit belahan selatan, beberapa rasi baru pun diidentifikasi. |
Het feit dat Job 38:32 Asj „te zamen met zijn zonen” noemt, versterkt de basis voor de veronderstelling dat het hier om een sterrenbeeld gaat. Fakta bahwa Ayub 38:32 menyebutkan As ”bersama putra-putranya” memperkuat dasar untuk menganggapnya sebagai suatu konstelasi bintang. |
De priesters van buitenlandse goden en degenen die offerrook brachten aan Baäl, alsook aan de zon, de maan, de sterrenbeelden van de dierenriem en heel het heerleger van de hemel, werden ontslagen (2Kon 23:4-27; 2Kr 34:1-5). Ia memberhentikan para imam allah-asing dan orang-orang yang membuat asap korban kepada Baal, dan juga kepada matahari, bulan, konstelasi zodiak, dan seluruh bala tentara langit. |
En ze vormen sterrenbeelden. Dan mereka membuat rasi bintang. |
De schijnbare rotatie van de met sterren bezaaide hemel rond de aarde wordt afgebeeld door een kleinere, excentrische ring met daarop de sterrenbeelden. Langit berbintang di sekitar bumi yang tampak berputar ditunjukkan oleh cincin lain yang lebih kecil, yang ditandai dengan tanda-tanda konstelasi bintang. |
Ayo belajar Belanda
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti sterrenbeeld di Belanda, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Belanda.
Kata-kata Belanda diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Belanda
Belanda (Nederlands) adalah bahasa cabang Barat dari bahasa Jermanik, diucapkan setiap hari sebagai bahasa ibu oleh sekitar 23 juta orang di Uni Eropa — terutama yang tinggal di Belanda dan Belgia — dan bahasa kedua dari 5 juta orang. Bahasa Belanda adalah salah satu bahasa yang terkait erat dengan bahasa Jerman dan Inggris dan dianggap sebagai campuran keduanya.