Swedia
Apa yang dimaksud dengan statsminister dalam Swedia?
Apa arti kata statsminister di Swedia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan statsminister di Swedia.
Kata statsminister dalam Swedia berarti perdana menteri. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata statsminister
perdana menterinoun Med tiden blir en högmodig man som heter Haman befordrad till statsminister. Belakangan, seorang pria sombong bernama Haman naik jabatan menjadi perdana menteri. |
Lihat contoh lainnya
”Det mest barbariska och avskyvärda av alla brott.” — Sveriges statsminister ”Kategori kejahatan yang paling biadab dan menjijikkan.” —Perdana menteri Swedia |
Hermann var far till Steingrímur Hermannsson, som även han blev statsminister under 1980-talet. Ia ayah dari Steingrímur Hermannsson, juga perdana menteri Islandia pada tahun 1980an. |
När han blev befordrad till Persiens statsminister bör han ha fått tillgång till de officiella dokument som nämns i skildringen. Mordekai adalah orang yang paling tahu semua fakta terperinci yang diceritakan dalam narasi mengenai urusan pribadi dirinya dan Ester, apa saja yang dilakukan oleh anggota-anggota keluarga Haman, dan apa khususnya yang terjadi di Puri Syusyan. |
(Est 8:3–14) På grund av den kungliga förordningen och av fruktan för Mordokaj, som hade ersatt Haman som statsminister, hjälpte ståthållarna och rikets övriga ämbetsmän judarna att vinna en fullständig seger över sina fiender. (Est 8:3-14) Karena dekret raja dan karena takut kepada Mordekai, yang menjadi perdana menteri menggantikan Haman, para gubernur dan pejabat imperium itu membantu orang Yahudi meraih kemenangan mutlak atas musuh-musuh mereka. |
Farao inser att ”Guds ande” vilar över Josef och förordnar honom att i egenskap av statsminister ta itu med situationen. Firaun menyadari adanya ”Roh Allah” atas diri Yusuf dan mengangkatnya menjadi perdana menteri untuk mengurus masalah itu. |
Det här uppfylldes i samband med sådana som Daniel, som kom att inta en hög ställning i Babylon under mederna och perserna, Ester, som blev en persisk drottning, och Mordokaj, som blev utnämnd till statsminister i perserriket. Hal ini tergenap atas orang-orang seperti Daniel, yang menduduki jabatan tinggi di Babilon di bawah pemerintahan Media dan Persia; Ester, yang menjadi seorang ratu Persia; dan Mordekai, yang dilantik menjadi perdana menteri Imperium Persia. |
Mordokai blir statsminister i Hamans ställe. Mordekhai menjadi perdana menteri menggantikan Haman. |
Här dog Isak i en ålder av 180 år, ”gammal och mätt av dagar”. Detta skedde 1738 f.v.t., året innan hans sonson Josef blev statsminister i Egypten. Di sini, pada tahun 1738 SM, tahun sebelum cucunya, Yusuf, dijadikan perdana menteri Mesir, Ishak meninggal pada usia 180 tahun, ”tua dan puas dengan hari-harinya”. |
(Est 2:1–4, 16, 17) I sitt 12:e regeringsår lät han statsministern, Haman, använda den kungliga signetringen för att utfärda en förordning som innebar att judarna skulle utrotas. Denna plan omintetgjordes av Ester och hennes kusin Mordokaj. (Est 2:1-4, 16, 17) Pada tahun ke-12 masa pemerintahannya, ia mengizinkan Haman, perdana menterinya, menggunakan cincin meterai raja untuk menandatangani sebuah dekret yang akan mengakibatkan genosida orang-orang Yahudi. |
Babett Knudsen är bland annat känd för att spela rollen som den danska statsministern/politikern Birgitte Nyborg i TV-serien Borgen. Knudsen mendapat perhatian internasional atas perannya sebagai Perdana Menteri Denmark Birgitte Nyborg dalam seri TV Denmark, Borgen. |
Och nu stod också många persiska ämbetsmän och makthavare på judarnas sida, eftersom de hade fått veta att Mordokaj var den nye statsministern. Bahkan banyak pejabat Persia kini berpihak kepada mereka, sebab kabar tentang perdana menteri yang baru, yaitu Mordekai orang Yahudi, telah tersebar ke mana-mana. |
Och ni, statsministern? Bagaimana denganmu, Perdana Menteri? |
De hade frivilligt begett sig till Egypten på Jakobs tid, men sedan hans son Josef, som var statsminister, hade dött förslavades de. Atas kehendak sendiri mereka pindah ke Mesir pada masa hidup Yakub, tetapi kemudian diperbudak setelah wafatnya Yusuf, putra Yakub yang menjadi perdana menteri. |
(Ordspråksboken 27:11) Senare ledde Jehova händelserna så att Josef inte bara blev frigiven ur fängelse utan också blev Egyptens statsminister och livsmedelsförvaltare. (Amsal 27:11) Belakangan, Yehuwa mengatur keadaan sehingga Yusuf tidak saja dibebaskan dari penjara, tetapi juga dijadikan perdana menteri dan pejabat urusan pangan di Mesir! |
På grund av detta fann han sig tvungen att avgå som statsminister. Karena itu, ia melepaskan jabatannya sebagai perdana menteri. |
2009 – Jóhanna Sigurðardóttir tillträder ämbetet som Islands statsminister. 2009 - Johanna Sigurdardottir dilantik menjadi Perdana Menteri Islandia. |
(1Mo 47:12) På sätt och vis böjde sig alla för Josef som Egyptens statsminister, och därigenom fick hans profetiska drömmar på ett anmärkningsvärt sätt sin uppfyllelse. (Kej 47:12) Jadi, dapat dikatakan bahwa mereka semua membungkuk kepada Yusuf sebagai perdana menteri Firaun, sehingga mimpi-mimpi Yusuf yang mengandung nubuat itu tergenap dengan cara yang menakjubkan. |
5 Därför frågade Ahasveros vid ett lämpligt tillfälle sin statsminister, Haman, hur man bäst skulle ära den som kungen hade funnit behag i. 5 Karena itu, pada saat yang tepat, Ahasyweros bertanya kepada Haman, perdana menterinya, cara terbaik untuk menghormati orang yang berkenan kepada raja. |
Med tiden blir en högmodig man som heter Haman befordrad till statsminister. Belakangan, seorang pria sombong bernama Haman naik jabatan menjadi perdana menteri. |
Haman, tydligtvis en avkomling av den amalekitiske kungen Agag som Samuel dräpte, blir statsminister. Haman, rupanya seorang keturunan raja Agag yang dibunuh oleh Samuel, menjadi perdana menteri. |
Om jag hade halv Jeeves hjärna, jag borde ha ett hugg, på att vara statsminister eller något. Jika saya punya otak setengah Jeeves, aku harus menusuk, di menjadi Perdana Menteri atau sesuatu. |
Kungen utnämnde honom till statsminister, och han blev kungens främste rådgivare. Haman var alltså den näst mäktigaste mannen i hela riket. Raja mengangkat Haman menjadi perdana menteri, sehingga dia menjadi penasihat utama dan orang kedua di imperium itu. |
Under en sju år lång hungersnöd sålde Josef som Egyptens statsminister brödsäd mot betalning i form av pengar, och när pengarna var förbrukade tog han emot husdjur, jord och till sist människor. (1Mo 42:2–25; 47:13–23) Selama bala kelaparan yang berlangsung tujuh tahun, Yusuf, sebagai perdana menteri Mesir, menjual biji-bijian; mula-mula ia dibayar dengan uang, dan ketika orang tidak memiliki uang lagi, ia menerima binatang peliharaan mereka, kemudian tanah, dan akhirnya orang-orang itu sendiri.—Kej 42:2-25; 47:13-23. |
Med tiden förändrades Josefs ställning från slav till statsminister, en ställning närmast under Farao. Pada akhirnya, status Yusuf berubah dari seorang budak menjadi seorang perdana menteri, orang kedua setelah Firaun. |
Darius tänkte till och med ge honom ställningen som statsminister. — Daniel 6:2, 3. Darius bahkan bermaksud memberikan jabatan perdana menteri kepadanya.—Daniel 6:2, 3. |
Ayo belajar Swedia
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti statsminister di Swedia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Swedia.
Kata-kata Swedia diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Swedia
Swedia (Svenska) adalah bahasa Jermanik Utara, dituturkan sebagai bahasa ibu oleh 10,5 juta orang yang tinggal terutama di Swedia dan sebagian Finlandia. Penutur Swedia dapat memahami penutur bahasa Norwegia dan Denmark. Bahasa Swedia berkaitan erat dengan bahasa Denmark dan Norwegia, dan biasanya siapa saja yang mengerti keduanya dapat memahami bahasa Swedia.