Apa yang dimaksud dengan starać się dalam Polandia?
Apa arti kata starać się di Polandia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan starać się di Polandia.
Kata starać się dalam Polandia berarti berjuang, mencoba, bersusah payah, memperjuangkan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata starać się
berjuangverb Wszyscy staramy się osiągnąć w życiu sukces, ale niewielu się to udaje. Di dalam hidup, kita semua berjuang untuk mencapai kesuksesan, namun sedikit sekali orang yang berhasil. |
mencobaverb Właściwie, to wciąż staram się to jakoś poskładać. Sebenarnya, aku masih mencoba mereka reka apa yg terjadi. |
bersusah payahverb Być może i ty bardzo starałeś się zjednać sobie przychylność przodków. Mungkin Anda pernah bersusah payah menenangkan leluhur Anda yang sudah meninggal. |
memperjuangkanverb Wszyscy staramy się osiągnąć w życiu sukces, ale niewielu się to udaje. Di dalam hidup, kita semua berjuang untuk mencapai kesuksesan, namun sedikit sekali orang yang berhasil. |
Lihat contoh lainnya
I staraj się docierać wszędzie na własną rękę, niech nikt cię nie podwozi”. Dan, cobalah pergi ke mana-mana tanpa diantar-jemput.” |
Organizm stara się odbudować uszkodzoną chrząstkę, a wtedy dochodzi do zmian patologicznych. Perubahan patologis terjadi seraya tubuh berupaya memperbaiki kartilago yang rusak. |
Staramy się to zwrócić właścicielowi. Kita berupaya mengembalikannya kepada pemilik yang sah. |
Staram się o Twoje zwolnienie. Aku telah mengatur pembebasanmu. |
Ale to pewnie tylko ja staram się ukryć moje prawdziwe uczucia. Tapi, kamu tahu, itu hanya aku yg menyampaikan perasaanku sendiri. |
Nie dąż do przerobienia określonej ilości materiału, lecz staraj się trafiać do serca (15.7, strona 18). Jangan sekadar membahas bahan tetapi berupayalah mencapai hati anak-anak saudara.—15/7, halaman 18. |
W jaki sposób człowiek może „starać się najpierw ustanowić królestwo Boga”? Bagaimana seseorang “[mencari] ... lebih dahulu kerajaan Allah”? |
Lenin nigdy nie obserwował aktów przemocy i starał się publicznie od niej dystansować. Lenin tidak pernah menyaksikan kekerasan ataupun terlibat secara langsung, dan di muka umum ia menjaga jarak dari tindakan-tindakan semacam itu. |
7 Ważne jest, by nie wdawać się w szczegóły i starać się pochwalić domownika. 7 Penting agar pembahasan dijaga tetap sederhana dan puji penghuni rumah setiap kali ada kesempatan. |
Kiedy więc przebywamy z innymi, starajmy się ‛podnosić’ ich serca. Lebih jauh, marilah kita berupaya menggugah hati satu sama lain kapan pun kita berkumpul bersama. |
6 Szatan od dawna stara się zwodzić sług Bożych za pośrednictwem odstępców (Mateusza 13:36-39). 6 Sejak dulu, Setan telah menggunakan orang murtad dalam upayanya untuk memperdaya hamba-hamba Allah. |
Starając się z otwartym umysłem zbadać dowody, podjęliśmy ostateczną decyzję. Mencoba untuk tetap berpikiran terbuka, Selayaknya kami dalam memeriksa bukti-bukti. |
Starałeś się o awans. Promosi yang kamu lamar... |
Zawsze miał pod ręką Biblię i starał się być przykładnym chrześcijaninem. Ia selalu siap dengan Alkitabnya dan membuat upaya yang sungguh-sungguh untuk menjadi seorang Kristen teladan. |
Ona jest 17-letnią dziewczyną, działającą na własną rękę, starającą się tylko wykorzystać swoje umiejętności, aby przetrwać. Dia hanyalah bocah 17 tahun, hidup sendiri, yang menggunakan kemampuannya untuk hidup. |
Staram się nie robić z igły wideł ani nie traktować siebie zbyt poważnie. Saya telah berupaya keras untuk tidak membesar-besarkan persoalan atau merasa diri terlalu penting. |
Ludzie starający się o azyl są w przytłaczającej większości mężczyznami. Banyak pencari suaka adalah pria. |
Za każdym razem staram się coś zrobić... Setiap kali aku mencoba melakukan sesuatu... |
Ona starała się dowiedzieć kto poszedł za Emily, tej nocy w szkole. Dia berusaha mencari tahu siapa yang mengejar Emily di sekolah malam itu. |
Jako rodzina starajcie się sprawom duchowym dawać pierwszeństwo przed rozrywką i wypoczynkiem. Utamakan kegiatan rohani bersama keluarga di atas hiburan dan rekreasi |
Cztery lata starałem się załatwić ci zwolnienie. Kuhabiskan 4 tahun untuk mengatur pembebasanmu. |
W swej bezsilności staraliby się po prostu ulżyć jej w ostatnich chwilach życia. Karena tidak tahu apa lagi yang harus dilakukan, mereka hanya mengambil langkah-langkah untuk membuat sang pasien senyaman mungkin sampai ajal datang. |
Bywa trudny, ale stara się dbać o pokój. Aku tahu dia... menyebalkan, tapi dia berusaha sebaik mungkin untuk menjaga perdamaian. |
O tym, czy można na nim polegać, przekonujesz się, obserwując, jak stara się wywiązać ze swoich obietnic. Sebagai contoh, Saudara bisa mengetahui seberapa dapat diandalkannya mereka dengan mengamati bagaimana mereka dengan setia berupaya untuk menepati semua janjinya. |
Starasz się odzyskać władzę. Aku tahu kau menghimpun kekuasaanmu di sini. |
Ayo belajar Polandia
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti starać się di Polandia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Polandia.
Kata-kata Polandia diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Polandia
Bahasa Polandia (polszczyzna) adalah bahasa resmi Polandia. Bahasa ini dituturkan oleh 38 juta orang Polandia. Ada juga penutur asli bahasa ini di Belarus barat dan Ukraina. Karena orang Polandia beremigrasi ke negara lain dalam banyak tahap, ada jutaan orang yang berbicara bahasa Polandia di banyak negara seperti Jerman, Prancis, Irlandia, Australia, Selandia Baru, Israel, Brasil, Kanada, Inggris, Amerika Serikat, dll. .. Diperkirakan 10 juta orang Polandia tinggal di luar Polandia tetapi tidak jelas berapa banyak dari mereka yang benar-benar dapat berbicara bahasa Polandia, perkiraan menyebutkan antara 3,5 dan 10 juta. Akibatnya, jumlah orang yang berbahasa Polandia secara global berkisar antara 40-43 juta.