Apa yang dimaksud dengan sperren dalam Jerman?
Apa arti kata sperren di Jerman? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan sperren di Jerman.
Kata sperren dalam Jerman berarti menghalang, menahan, menghalangi, membendung, memegat. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata sperren
menghalang(stop) |
menahan(stop) |
menghalangi(to obstruct) |
membendung(stop) |
memegat(stop) |
Lihat contoh lainnya
Warum sperren wir sie im Zoo in Käfige ein? Jadi, mengapa kita malah mengurung mereka di kebun binatang? |
Die sperren mich ein, wenn ich keine 43 Riesen zahle, also... Aku akan dipenjara Jika aku tidak mendapatkan 43 ribu, Jadi... |
Wenn Sie eine SIM-Karte in Ihrem Chromebook verwenden, können Sie die Karte jederzeit sperren, damit andere nicht versehentlich Ihr mobiles Datenvolumen verbrauchen. Jika Anda menggunakan kartu SIM dengan Chromebook, Anda dapat mengunci kartu setiap saat untuk mencegah orang lain menggunakan data seluler Anda secara tidak sengaja. |
Wenn Sie die Arbeit an Ihrem Chromebook unterbrechen und sich kurzzeitig davon entfernen, sollten Sie sicherheitshalber den Bildschirm sperren. Jika Anda meninggalkan Chromebook, sebaiknya kunci layar Anda agar lebih aman. |
Tatsächlich erläßt die Taliban für die Kinder eine komplette Sperre aller anderen Informationsquellen. Secara efektif, Taliban menciptakan pemblokiran total dari sumber informasi lain bagi anak-anak ini. |
Du hast dich auch um Cat gekümmert, und du hast herausgefunden, wie wir Isis wieder zurück ins Amulett sperren können. Anda mengurus Cat, dan Anda menemukan cara untuk memasukkan Isis kembali di Amulet. |
2 Verärgert holen die Gegner zum nächsten Schlag aus — diesmal sperren sie alle Apostel ins Gefängnis. 2 Karena murka, para penentang kembali menyerang —kali ini dengan memenjarakan semua rasul. |
Wenn ein Gerät die Richtlinien Ihrer Organisation nicht mehr erfüllt, können Sie dessen Zugriff auf Unternehmensdaten automatisch sperren und den Nutzer benachrichtigen lassen. Jika perangkat tidak mematuhi kebijakan organisasi, Anda dapat memblokirnya secara otomatis agar tidak mengakses data perusahaan dan memberi tahu pengguna tersebut. |
Einstellungen zum Sperren von Nutzern: Je nachdem, wie Sie eine Gruppe erstellt haben, ist Nutzer sperren möglicherweise auf Inhaber festgelegt, obwohl die Standardeinstellung Inhaber und Manager ist. Setelan Blokir pengguna—Bergantung pada cara Anda membuat grup, Blokir Pengguna mungkin ditetapkan ke Pemilik, meskipun setelan default-nya adalah Pemilik & Pengelola. |
Sowohl gute kurz- als auch langfristige Auswirkungen und eine positive Absicht, wie Fred Stutzmans "Freedom", wo der ganze Sinn der Anwendung darin besteht, dass, nun ja, wir werden normalerweise so bombardiert mit Anrufen und Anfragen anderer Menschen, mit dieser Einrichtung können Sie die Internetverbindung eines PCs Ihrer Wahl für eine voreingestellte Zeit sperren, um tatsächlich etwas Arbeit erledigt zu bekommen. Efek jangka pendek dan jangka panjang yang baik dan dengan tujuan positif seperti Freedom-nya Fred Stutzman, dimana poin dari aplikasi itu adalah biasanya kita dibombardir telepon dan permintaan dari orang lain, dengan alat ini Anda bisa mematikan koneksi internet di komputer Anda dalam jangka waktu tertentu untuk menyelesaikan pekerjaan Anda. |
Wir müssen also aufstehen und Druck machen, als Einzelne und gemeinsam, auf Regierungen und auf regionale Fischereiorganisationen, und unser Recht beanspruchen, bestimmte Bereiche für Hochseefischerei zu sperren, so dass die Freiheit zu Fischen nicht länger bedeutet, überall und jederzeit fischen zu dürfen. Jadi kita harus berdiri dengan berani, sendiri maupun bersama- sama, untuk mendorong pemerintah, mendorong organisasi pengelola nelayan regional untuk menyatakan hak kita untuk menyatakan daerah tertentu ada di luar daerah pemancingan, sehingga kebebasan memancing tidak lagi berarti kebebasan untuk memancing di manapun dan kapanpun. |
Ich hoffe, die sperren Sie lange weg. Kuharap mereka akan lama mengurungmu. |
Halten Sie "Sperren" [Entsperrt] gedrückt, um Ihr Smartphone wieder zu sperren. Untuk mengunci ponsel lagi, sentuh lama Kunci [Tidak terkunci]. |
Sie sollen eine Sperre errichten. Aku sudah menyuruh untuk memblokade jalan |
„Trotz der jüngsten vermittelnd wirkenden Besuche von UN Vertretern und ausländischen Regierungsvertretern lässt die Militärregierung gegenwärtig immer mehr Regierungskritiker in ihre ärmlichen Gefängnisse sperren." "Meskipun baru-baru ini ada kunjungan konsulat dari pejabat PBB dan negara luar, pemerintahan junta militer sebenarnya tetap saja membuang para pengkritik ke dalam bui dengan kondisi sangat buruk." |
Wir gehen hinein und sperren ab. Kita tiba disana, kita akan menutup semuanya. |
Falls Sie Ihr Smartphone wieder sperren möchten, halten Sie "Sperren" [Entsperrt] gedrückt. Untuk mengunci ponsel lagi, sentuh lama Kunci [Tidak terkunci]. |
Supervisor befiehlt, sie zu sperren in zwei Zellen. Pengawas memerintahkan kita harus mengunci mereka dalam sel. |
Also sperren Sie uns ein? Jadi kau mengurung kita? |
Aber die sperren ihn in diesem Moment in eine Zelle. Tapi mereka mengurungnya di dalam sel sekarang. |
Und bleibst... oder ich sperre dich hinten in den Wagen mit den 3. Dan tetaplah... atau aku akan mengunci kamu di belakang gerobak dengan mereka bertiga. |
Wenn Sie die Verstöße nicht innerhalb von zwei Werktagen nach der Benachrichtigung beheben, kann Google alle Skripts im Verwaltungs- oder Google Ads-Konto sperren und/oder Ihre Gesamtratenlimits reduzieren. Jika Anda tidak memperbaiki pelanggaran dalam waktu 2 hari kerja sejak pemberitahuan, Google dapat menangguhkan seluruh skrip di akun manager atau Google Ads Anda dan/atau mengurangi keseluruhan batas rasio Anda. |
Die Sperre! Pelindungnya! |
Sperren wir ihn ein! Tahan dia! |
Es ist zu spät, um den Geist in die Kiste zu sperren. Sudah agak terlambat memasukkan'jin kembali ke dalam kotak tanpa batas'. |
Ayo belajar Jerman
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti sperren di Jerman, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Jerman.
Kata-kata Jerman diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Jerman
Bahasa Jerman (Deutsch) adalah bahasa Jermanik Barat yang digunakan terutama di Eropa Tengah. Ini adalah bahasa resmi di Jerman, Austria, Swiss, Tyrol Selatan (Italia), komunitas berbahasa Jerman di Belgia, dan Liechtenstein; Ini juga merupakan salah satu bahasa resmi di Luksemburg dan provinsi Opolskie di Polandia. Sebagai salah satu bahasa utama di dunia, bahasa Jerman memiliki sekitar 95 juta penutur asli secara global dan merupakan bahasa dengan jumlah penutur asli terbesar di Uni Eropa. Bahasa Jerman juga merupakan bahasa asing ketiga yang paling sering diajarkan di Amerika Serikat (setelah Spanyol dan Prancis) dan Uni Eropa (setelah Inggris dan Prancis), bahasa kedua yang paling banyak digunakan dalam sains[12] dan bahasa ketiga yang paling banyak digunakan di Internet ( setelah bahasa Inggris dan Rusia). Ada sekitar 90–95 juta orang yang berbicara bahasa Jerman sebagai bahasa pertama, 10–25 juta sebagai bahasa kedua, dan 75–100 juta sebagai bahasa asing. Jadi, secara total, ada sekitar 175–220 juta penutur bahasa Jerman di seluruh dunia.