Apa yang dimaksud dengan сочинять dalam Rusia?
Apa arti kata сочинять di Rusia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan сочинять di Rusia.
Kata сочинять dalam Rusia berarti menulis, mencipta, menyusun, tulis, membentuk. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata сочинять
menulis(pen) |
mencipta(compile) |
menyusun(compile) |
tulis(pen) |
membentuk(compile) |
Lihat contoh lainnya
Я должен всему верить, чтобы сочинять. Aku harus percaya pada segalanya untuk melengkapinya. |
Ты не потратил достаточно времени на исследование, поэтому сочиняешь на ходу. Anda tidak menggunakan cukup waktu untuk mengadakan riset tentang pokok yang akan Anda bahas, maka Anda mengarang-ngarang mengimprovisasikannya. |
Как я сочиняю? Bagaimana saya menciptakannya? |
У тебя талант сочинять песни. Kau pencipta lagu yang hebat. |
А ты сочинять - мастер! Dasar omong kosong. |
Чего только я не сочинял, чтобы объяснить, почему не получаю подарков на религиозные праздники!» ”Aku biasanya berbohong dan mengarang alasan mengapa aku tidak menerima kado pada hari raya.” |
Глюк, Гендель, Мейербер и Россини — некоторые из тех, кто сочинял церковную и светскую музыку специально для певцов-кастратов. Gluck, Handel, Meyerbeer dan Rossini adalah beberapa dari antara para penggubah musik suci dan duniawi khususnya bagi para penyanyi yang dikastrasi. |
— Так что, не сочиняй. Jadi jangan berbohong. |
Древние народы сочиняли мифы о людях и животных, которые, как им казалось, были изображены на небе в виде сочетаний звезд, или созвездий. Orang-orang di zaman dahulu juga menemukan mitos tentang orang-orang dan binatang yang dapat digambarkan dalam kelompok bintang, atau konstelasi. |
Он аккомпанировал певцам, играл на скрипке, сочинял музыку, делал аранжировки и даже впервые выступил в качестве дирижёра. Ia bermain biola mengiringi para penyanyi, menggubah dan mengaransemen karya-karya, serta untuk pertama kalinya menjadi dirigen. |
Вскоре он уже сочинял для него музыку, написав всего за 4 года не менее 15 концертов! Tidak lama kemudian, ia menulis musik untuk piano, menggubah setidak-tidaknya 15 konserto piano hanya dalam waktu empat tahun! |
Ты беспрерывно что-то сочиняешь! Kau selalu resah tanpa alasan. |
Поощряйте применение учения на практике (сочиняем рифму): Попросите каждый класс (с помощью учителей) сочинить короткую фразу или рифму о честности. Mendorong penerapan (membuat sajak): Mintalah setiap kelas (dengan bantuan guru mereka) menciptakan kalimat satu-baris atau sajak tentang kejujuran. |
Почему ты все время сочиняешь? Kenapa kau selalu mengarang cerita? |
На моих струнных инструментах»), а также на основании скорбной песни из 3-й главы некоторые заключают, что Аввакум был храмовым музыкантом из числа левитов. Однако эта подпись не подтверждает данного вывода, к тому же скорбные песни могли сочинять не только левиты (2См 1:17, 18). (2Sam 1:17, 18) Walaupun ada beragam kisah turun-temurun tentang Habakuk, semuanya itu tidak dapat diandalkan, dan Alkitab sendiri tidak memberikan keterangan sehubungan dengan asal usul, suku, dan kehidupan sang nabi, ataupun kematiannya. |
Я начну говорить, а папа тут же станет сочинять душеспасительную речь» (Памела). Papa mungkin sudah menyiapkan ceramah selagi aku bicara.” —Pam. |
Вдобавок к боговдохновенным Псалмам, они, по-видимому, сочиняли новую музыку и стихи для поклонения, подав тем самым пример современным сочинителям христианских песен (Ефесянам 5:19). Selain Mazmur yang terilham, tampaknya mereka menyusun musik dan lirik asli untuk ibadat, sehingga menetapkan pola untuk komposisi lagu-lagu Kristen zaman modern. |
На новом месте жительства Мур начал сочинять и записывать идеи для нового альбома Chroma Key, наряду с этим продюсируя активистскую музыкальную радиопрограмму, выходящую раз в две недели, для радио Radio for Peace International — коротковолнового радио из Сан-Хосе. Di Kosta Rika, ia mulai menulis dan merekam ide-ide untuk album baru Chroma Key, selain itu, ia juga menjadi aktivis, sebuah program radio musik untuk Perdamaian Internasional, sebuah stasiun gelombang pendek yang berbasis di San José. |
Я благодарен за отдельных людей, таких, как сестра Гриета Роули, сочинявших вдохновляющие гимны и музыку, которые помогают нам узнавать учение Евангелия Иисуса Христа, включающее такое качество, как смирение. Saya bersyukur bagi individu-individu seperti Sister Grietje Rowley yang menuliskan syair dan musik yang mengilhami yang menolong kita mempelajari ajaran Injil Yesus Kristus, yang mencakup kerendahhatian. |
Мы сочиняли песни в номерах отелей, затем записывали ритм-секцию в Лондоне, добавляли вокал в Нью-Йорке, накладывали губную гармонику в Ванкувере, а затем возвращались, чтобы закончить микширование в Нью-Йорке». Kami menulis nomor di kamar hotel lalu melakukan rhythm track di London, menambah vokal di New York, overdub harmonika di Vancouver dan kembali untuk menyelesaikan semuanya di New York." |
Зачем мне что-то сочинять, если я знаю правду? Kenapa aku harus mengarang cerita ketika aku tahu yg sebenarnya? |
Скорбя о смерти Саула и Ионафана, Давид сочиняет песню под названием «Лук», которая начинается словами: «О Израиль, твоя красота сражена на твоих высотах». Ketika Saul dan putranya Yonatan wafat, Daud menciptakan sebuah nyanyian ratapan, yang disebut ”Busur”, yang dimulai dengan kata-kata: ”Keindahan, oh, Israel, dibunuh di atas tempat-tempatmu yang tinggi.” |
Масаи сочиняют и поют песни о красоте своих животных, таким образом выражая свою привязанность к ним. Lagu-lagu yang dilantunkan melukiskan keindahan fisik beberapa anggota ternak dan mengekspresikan kasih sayang untuk mereka. |
И что более важно, что стало с юношей который этом же самом поезде сочинял сонеты к своей скрепленной связью душ любви. Dan yang lebih penting...,... apa yang terjadi pada pemuda satu kereta bersamanya yang menulis soneta...,... untuk mengikat cintanya. |
У людей есть врожденные способности учить сложные языки, ценить красоту, сочинять музыку, размышлять о происхождении и смысле жизни. Dalam diri manusia terdapat kesanggupan untuk mempelajari bahasa-bahasa yang rumit, menghargai keindahan, menggubah musik, merenungkan asal mula dan arti kehidupan. |
Ayo belajar Rusia
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti сочинять di Rusia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Rusia.
Kata-kata Rusia diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Rusia
Bahasa Rusia adalah bahasa Slavia Timur yang berasal dari orang Rusia di Eropa Timur. Ini adalah bahasa resmi di Rusia, Belarus, Kazakhstan, Kirgistan, serta digunakan secara luas di seluruh negara Baltik, Kaukasus, dan Asia Tengah. Bahasa Rusia memiliki kata-kata yang mirip dengan bahasa Serbia, Bulgaria, Belarusia, Slovakia, Polandia, dan bahasa lain yang berasal dari cabang Slavia dari rumpun bahasa Indo-Eropa. Bahasa Rusia adalah bahasa ibu terbesar di Eropa dan bahasa geografis paling umum di Eurasia. Ini adalah bahasa Slavia yang paling banyak digunakan, dengan total lebih dari 258 juta penutur di seluruh dunia. Bahasa Rusia adalah bahasa ketujuh yang paling banyak digunakan di dunia berdasarkan jumlah penutur asli dan bahasa kedelapan yang paling banyak digunakan di dunia berdasarkan total penutur. Bahasa ini adalah salah satu dari enam bahasa resmi Perserikatan Bangsa-Bangsa. Bahasa Rusia juga merupakan bahasa terpopuler kedua di Internet, setelah bahasa Inggris.