Belanda
Apa yang dimaksud dengan snuiven dalam Belanda?
Apa arti kata snuiven di Belanda? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan snuiven di Belanda.
Kata snuiven dalam Belanda berarti menyenguk, menghidu, mengendus, mencium, menciumi. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata snuiven
menyenguk(snuffle) |
menghidu(snuffle) |
mengendus(to sniff) |
mencium(to sniff) |
menciumi(sniff) |
Lihat contoh lainnya
Het woord voor neus of neusgaten (ʼaf) wordt vaak figuurlijk gebruikt voor toorn (vanwege de heftige ademhaling of het snuiven van iemand die woedend is). Kata untuk hidung atau lubang hidung (ʼaf) sering kali digunakan secara kiasan untuk kemarahan (karena napas yang kuat atau dengkus orang yang sedang murka). |
Jij wil alleen maar geld om het godverdomme door je neus naar binnen te snuiven. Kau hanya ingin uang itu untuk menghisap narkoba! |
Sommige mensen suggereren dat we oxytocine zouden moeten snuiven om meer medelevend en zorgend te worden. Beberapa orang bahkan menganjurkan kita untuk menghirup oksitosin agar menjadi lebih penyayang dan peduli. |
Zou je niet met je neus in handdoeken zitten en... bandjes snuiven? Harusnya kau melihat handuk atau mengendus cawat olahraga. |
Nog een vogel die volgens de Mozaïsche wet ’onrein’ was, is die welke in het Hebreeuws jan·sjoefʹ wordt genoemd. Volgens sommigen duidt de naam op een „snuiven” of „hevig blazen” (het Hebr. woord voor „blazen” is na·sjafʹ). Burung ’haram’ lain yang dicantumkan dalam Hukum Musa ialah burung dengan nama Ibrani yan·syufʹ; ada yang menyatakan bahwa nama itu menunjukkan suara ”dengusan” atau ”embusan kasar” (kata Ibr. untuk ”embus” adalah na·syafʹ). |
Terwijl ik me al struikelend een weg baande in de duisternis, hoorde ik een miereneter snuiven. Sewaktu saya berjalan meraba-raba di kegelapan, seekor binatang pemakan semut mendengus. |
Met al het geschreeuw en het snuiven en het cirkelen... Dengan semua teriakan, dengusan dan putaran itu... |
De dagen van vuil snuiven zijn voorbij. Hari-hari " mengendus tanah " sudah berakhir. |
Midden in dit gesprek hoorde men in de allee het snuiven van paarden en het rollen van wielen over het kiezelzand. Di tengah percakapan, mereka mendengar dengus kuda dan bunyi roda di atas batuan jalan. |
Iedere familie heeft wel een lid... die ergens in een garage verf zit te snuiven. Setiap keluarga di America punya saudara yang bersembunyi di suatu tempat di garasi mereka untuk menghirup sekaleng cat. |
Ze begon aan me te snuiven. Dia mulai membaui-ku. |
Als een barende vrouw zal ik kermen, snuiven en hijgen tegelijk. Seperti seorang wanita yang sedang melahirkan, aku akan mengerang, terengah-engah, dan juga tersengal-sengal. |
We roken niet, we snuiven geen crack. Kita tidak merokok, Kita tidak menghirup kokain. |
Ik zou wel wat lijntjes willen snuiven en een vliegtuig besturen. Membuatku ingin mencoba narkoba dan menerbangkan pesawat... |
Sommigen denken dat de Hebreeuwse naam is afgeleid van een grondwoord dat „zwaar ademen (hijgen)” of mogelijk „snuiven” (waarschijnlijk van woede) betekent. (Im 11:13, 19; Ul 14:12, 18) Ada yang berpendapat bahwa nama Ibraninya diambil dari kata dasar yang berarti ”tersengal-sengal”, atau mungkin ”mendengus”, kemungkinan besar karena marah. |
Hou op met snuiven. Berhenti bernapas seperti itu. |
Ik was in staat dat op te snuiven. Aku bisa mencium baunya, ya. |
Hou op met snuiven Berhenti bernafas seperti itu |
Medicijnverslaafden verstoren vaak de werking van pillen door ze te verpulveren en er vervolgens op te kauwen of ze te snuiven, of door ze in water op te lossen en te injecteren. Orang-orang yang menyalahgunakan obat sering merusak proses itu dengan mengunyah atau melumatkan obat, menghancurkan dan menghirupnya, atau dengan melarutkan dalam air dan kemudian menyuntikkannya. |
Bovendien,' ging ik voort, voordat Aimee opnieuw de gelegenheid had te snuiven, 'zit er een artistieke kant aan.' """Apalagi,"" lanjutku, sebelum Aimee sempat mendengus lagi, ""ada pula seninya.""" |
Ik spendeerde het hele jaar met stiekem watermeloen snuiven... en me af vragend wanneer ik mijn kus zou gaan krijgen. Aku menghabiskan setahun penuh, diam-diam membaui semangka dan penasaran, kapan aku mendapatkan ciumanku. |
Maar je kan net zo goed thinner drinken of lijm snuiven. Tapi kau mungkin sebaiknya minum untuk semangat melakukan pembedahan, atau menghirup lem. |
Zou het echter juist zijn een drug of een geneesmiddel in te nemen, te spuiten, roken of snuiven om „high” te worden, zodat je de werkelijkheid vergeet en in een droomwereld verzinkt? Tetapi apakah dibenarkan menelan, menyuntikkan, mengisap atau menghirup obat untuk merasakan apa yang disebut ”high” (mabuk), yang membuat anda lupa akan kenyataan dan terbuai ke alam mimpi? |
Bleef snuiven de hele tijd, kennelijk onlangs betrapt een helse kou. Terus mengendus sepanjang waktu; jelas baru- baru ini tertangkap sebuah neraka dingin. |
Ayo belajar Belanda
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti snuiven di Belanda, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Belanda.
Kata-kata Belanda diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Belanda
Belanda (Nederlands) adalah bahasa cabang Barat dari bahasa Jermanik, diucapkan setiap hari sebagai bahasa ibu oleh sekitar 23 juta orang di Uni Eropa — terutama yang tinggal di Belanda dan Belgia — dan bahasa kedua dari 5 juta orang. Bahasa Belanda adalah salah satu bahasa yang terkait erat dengan bahasa Jerman dan Inggris dan dianggap sebagai campuran keduanya.