Swedia
Apa yang dimaksud dengan slumområde dalam Swedia?
Apa arti kata slumområde di Swedia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan slumområde di Swedia.
Kata slumområde dalam Swedia berarti kawasan kumuh, kumuh. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata slumområde
kawasan kumuh
|
kumuh
|
Lihat contoh lainnya
Jag byggde i princip in en dator i en vägg av ett slumområde i New Delhi. Yakni, saya hanya menempatkan sebuah komputer pada dinding sebuah daerah kumuh di New Delhi. |
Den stora befolkningstillväxten påskyndar också tillväxten av slumområden och kåkstäder, som ofta är belägna i riskabla områden. Populasi yang terus bertambah banyak juga mempercepat bertumbuhnya daerah kumuh dan perkampungan gubuk-gubuk yang dibangun sembarangan di daerah-daerah yang tidak aman. |
Det är därför inte så underligt att de över en miljard människor som bor i världens slumområden känner förtvivlan och hopplöshet. Tidak mengherankan bahwa lebih dari satu miliar penghuni daerah-daerah kumuh di dunia dilanda perasaan putus asa. |
När milliontals människor kläms in i stora hyreshus eller i slumområden eller lever på gatorna — är detta att ha en bra bostad? Apabila jutaan orang tinggal berjejal-jejal di rumah-rumah susun raksasa, atau di daerah-daerah kumuh, atau di jalan-jalan, bisakah dikatakan mereka punya perumahan yang layak? |
Se till exempel på Howrah, ett slumområde i Calcutta i Indien. Pertimbangkanlah desa Howrah, sebuah perkampungan kumuh di Kalkuta, India. |
På grund av bostadsbristen bodde bokstavligt talat miljontals människor i de fattigaste slumområden, i skjul av papp och jute, under dåliga sanitära förhållanden, utan elektricitet och vatten. Kurangnya sarana perumahan mengakibatkan jutaan orang tinggal di daerah-daerah kumuh yang paling miskin, di tempat tinggal yang terbuat dari kardus dan serat rami, dengan fasilitas sanitasi, listrik, dan air bersih yang sangat minim atau tidak ada sama sekali. |
Hennes man var alkoholist, och hon bodde i ett slumområde och var fullständigt förtvivlad. Suaminya pemabuk, ia tinggal di lingkungan yang miskin, dan ia merasa sama sekali tidak ada harapan. |
I slumområden på en del kullar finns det mer än 200.000 invånare. Terdapat bukit-bukit dengan penduduk lebih dari 200.000 jiwa yang hidup dalam keadaan kumuh. |
I en del städer i Nigeria bor över 80 procent av befolkningen i slumområden och kåkstäder. Ada kota-kota di Nigeria yang lebih dari 80 persen penduduknya tinggal di berbagai daerah kumuh dan permukiman liar. |
Det beräknas att över en miljard människor i världen bor i slumområden. Di seluruh dunia, jumlah orang yang tinggal di daerah kumuh diperkirakan lebih dari semiliar. |
De kom undan med diamanter värda hundra miljoner och de gav bort allt till de allra fattigaste i Bombays slumområden. Mereka kabur dengan 100 juta berlian belum dipotong lalu memberikan semuanya pada orang miskin di daerah kumuh Mumbai. |
I Kiberaområdet i Nairobi i Kenya bor ungefär 600 000 invånare i slumområden. Di distrik Kibera, Nairobi, Kenya, ada sekitar 600.000 penghuni daerah kumuh. |
Världens största slumområde.” Daerah kumuh terbesar di dunia”. |
Världens slumområden växer Tempat Kumuh Tambah Banyak di Dunia |
Vi möttes långt före sociala medier, och myndigheterna har nu flyttat hans adress, som så ofta händer i slumområden. Kami bertemu jauh sebelum ada media sosial, pemukimannya sekarang sudah direlokasi oleh pihak berwenang, hal yang sering terjadi pada daerah kumuh. |
Parker och trädgårdar kommer att ersätta slumområden och förstörda marker. Taman dan kebun akan muncul menggantikan daerah kumuh dan tanah yang rusak. |
Enligt FN:s generalsekreterare, Kofi Annan, är den frustrerande sanningen att ”världen har de resurser, den kunskap och den makt” som krävs för att avsevärt förbättra livet för dem som bor i slumområden. Kenyataan yang membuat frustrasi, menurut sekretaris jenderal PBB, ialah bahwa ”dunia memiliki sumber daya, keahlian, dan kuasa” untuk meningkatkan kehidupan penduduk daerah kumuh secara signifikan. |
Människor som bodde i slumområden tvingades att flytta utanför staden, sopor användes till att generera elektricitet och framställa gödsel, och fordon som förorenade luften förbjöds liksom rökalstrande ugnar i det fria. Para penghuni daerah kumuh dipindahkan ke luar kota, sampah didayagunakan untuk menghasilkan listrik serta pupuk, dan kendaraan-kendaraan yang mengakibatkan polusi dilarang, demikian pula dengan tungku-tungku di udara terbuka yang menghasilkan banyak asap. |
Med nuvarande takt ”kommer var tredje människa i världen att bo i slumområden inom 30 år”, meddelar Londontidningen The Guardian och hänvisar till en rapport från FN. Jika lajunya terus berlanjut, ”satu dari setiap tiga orang di dunia akan tinggal di tempat kumuh dalam kurun 30 tahun”, kata The Guardian dari London, mengutip sebuah laporan PBB. |
En församling i ett slumområde hade för en tid sedan 189 närvarande på söndagsmötena, trots att det finns bara 71 förkunnare av de goda nyheterna. Sebuah sidang yang terletak di daerah kota yang kumuh baru-baru ini mencapai 189 hadirin pada perhimpunan Minggu meskipun hanya ada 71 penyiar kabar baik. |
Främst berodde det på att ett slumområde i närheten hade expanderat så att det slutade bara fem meter från fabriksgränsen. Alasan utamanya, kawasan kumuh di dekatnya telah meluas sampai sedekat lima meter dari batas pabrik itu. |
Omkring en miljard människor bor i slumområden, 2,6 miljarder saknar grundläggande sanitära anordningar, 1,1 miljarder har inte tillgång till rent dricksvatten. (Worldwatch Institute) Sekitar satu miliar orang tinggal di daerah kumuh; 2,6 miliar orang tidak memiliki sanitasi dasar; 1,1 miliar orang tanpa air minum yang aman. —Lembaga Pengamat Dunia. |
Kvinnor som bor i slumområden och använder kol, ved eller gödsel som bränsle vid matlagning löper störst risk att drabbas. Wanita-wanita yang tinggal di daerah kumuh yang memasak dengan bahan bakar batubara, kayu, dan kotoran, menghadapi risiko terbesar. |
I Guds nya värld behöver människor inte längre staplas på varandra i stora hyreskaserner eller trängas i nergångna slumområden, för Gud har lovat: ”De kommer sannerligen att bygga hus och bo i dem. ... Dalam dunia baru Allah, orang-orang tidak akan lagi tinggal berdesakan dalam bangunan-bangunan tempat tinggal raksasa atau gubuk-gubuk yang kumuh, karena Allah telah bermaksud, ”Mereka akan mendirikan rumah-rumah dan mendiaminya juga; . . . |
Man ger sedan ett hypotetiskt exempel: ”En mindre kraftig jordbävning i ett tätbefolkat slumområde [kan] mycket väl bli en katastrof vad avser förlust av både människoliv och egendom. Buku tersebut memberikan contoh yang bersifat hipotesis, ”Suatu gempa bumi ringan di sebuah kota kumuh yang terdiri dari rumah-rumah yang terbuat dari batu bata di lereng-lereng lembah yang curam bisa saja disebut bencana bila dipandang dari segi kematian dan penderitaan manusia. |
Ayo belajar Swedia
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti slumområde di Swedia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Swedia.
Kata-kata Swedia diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Swedia
Swedia (Svenska) adalah bahasa Jermanik Utara, dituturkan sebagai bahasa ibu oleh 10,5 juta orang yang tinggal terutama di Swedia dan sebagian Finlandia. Penutur Swedia dapat memahami penutur bahasa Norwegia dan Denmark. Bahasa Swedia berkaitan erat dengan bahasa Denmark dan Norwegia, dan biasanya siapa saja yang mengerti keduanya dapat memahami bahasa Swedia.