Swedia
Apa yang dimaksud dengan sjuk dalam Swedia?
Apa arti kata sjuk di Swedia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan sjuk di Swedia.
Kata sjuk dalam Swedia berarti sakit, gering, uzur. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata sjuk
sakitadjective Jag trodde att han var sjuk. Saya pikir dia sakit. |
geringadjective |
uzuradjective |
Lihat contoh lainnya
Det gick så långt att han struntade helt i personlig hygien och blev allvarligt sjuk. Ia benar-benar mengabaikan kebersihan dirinya dan menjadi sakit parah. |
Till en början var vi i resetjänsten i delstatens huvudstad, men den lyckan var kortlivad, eftersom Floriano återigen blev allvarligt sjuk. Mula-mula kami ditugasi pekerjaan wilayah di ibu kota negara bagian itu, tetapi sukacita ini tidak bertahan lama, karena sekali lagi Floriano sakit parah. |
● Fysisk sjukdom. I en del länder har många tappat tilltron till vanliga läkare och vänder sig i stället till medicinmän när de blir allvarligt sjuka. ● Penyakit jasmani Di beberapa negeri, orang-orang yang sakit keras sering tidak mau lagi ke dokter dan beralih ke tabib tradisional yang menggunakan metode ilmu gaib. |
Jehova fördömde dem som inte följde hans anvisningar, utan frambar lama, sjuka eller blinda djur som offer. (Mal. Yehuwa mengecam keras orang yang meremehkan petunjuk-Nya dengan mengorbankan binatang yang timpang, sakit, atau buta. —Mal. |
Han sade till guvernören att vi just hade övertalat en sjuk kvinna att gå till sjukhuset för att få läkarvård. Ia memberi tahu sang petinggi bahwa kami baru saja membujuk seorang wanita yang sakit untuk pergi ke rumah sakit guna menerima perawatan medis. |
Sjukliga förändringar blir följden när kroppen försöker reparera det skadade brosket. Perubahan patologis terjadi seraya tubuh berupaya memperbaiki kartilago yang rusak. |
De gamla och sjukas andar som är lämnade här för att dö. Roh tua dan lemah yang tersisa di sini untuk mati. |
46 Ingen skall vara sjuk mera. — Jesaja 33:24; Uppenbarelseboken 22:1, 2 46 Tidak akan ada lagi orang yang sakit.—Yesaya 33:24; Wahyu 22:1, 2 |
Jag liknar en sjuk luffare. Aku seperti gelandangan penyakitan. |
En osund, sjuklig form av fruktan kan fördärva hoppet och försvaga en persons fysiska och psykiska hälsa så mycket att det till och med kan leda till döden. Takut akan Allah adalah takut yang sehat; itu adalah perasaan takjub dan hormat yang dalam kepada sang Pencipta serta rasa takut yang sehat untuk tidak menyenangkan Dia. |
Amnon utgav sig för att vara sjuk och lyckades ordna så att Tamar blev skickad till hans bostad för att laga mat åt honom, varefter han våldförde sig på henne. Dengan berpura-pura sakit, Amnon mengatur agar Tamar dikirim ke rumahnya untuk memasak baginya, kemudian ia menodainya dengan paksa. |
Och själva blir vi sjuka, vi lider och vi förlorar nära och kära i döden. Selain itu, kita sendiri bisa jatuh sakit, menderita, berduka karena orang yang kita cintai meninggal. |
En månad senare, var barnet tillbaka på samma sjukhus, sjuk med feber. Sebulan kemudian, anaknya kembali ke rumah sakit yang sama, menderita demam. |
I många fall kan sjuka och till åren komna också ha en meningsfull andel i den kristna förkunnartjänsten. Dalam banyak kasus, orang-orang yang sakit dan lanjut usia juga dapat memiliki peranan yang berarti dalam pelayanan Kristen. |
När jag vakade vid hans sjukbädd, bestämde jag mig för att bli sjuksköterska så att jag kunde hjälpa sjuka människor i framtiden.” Sewaktu menunggui Ayah di rumah sakit, saya memutuskan untuk menjadi perawat sehingga dapat menolong orang sakit kelak.” |
Stanna om möjligt hemma om du är sjuk Kalau sakit, tinggallah di rumah |
De är sjuka. Mereka sakit. |
Hon är sjuk. " Dia Sakit ". |
Jag blir sjuk när jag går till en grillbar. Saya jatuh sakit saat pergi ke restoran steak. |
Peters ende manlige arvinge, den blivande kung Ferdinand I av Portugal, var ett sjukligt barn, medan däremot hans utomäktenskapliga barn med Inês frodades. Putra tunggal Peter, calon Raja Fernando dari Portugal, adalah seorang anak yang sakit-sakitan, sedangkan anak-anak haram yang dilahirkan oleh Ines tumbuh dewasa. |
De som är sjuka måste också behandlas med respekt. Orang-orang sakit juga harus diperlakukan dengan penuh martabat. |
En artikel i The New York Times sammanfattade det hela mycket väl, när det förklarades hur en socialarbetare ”ständigt hade blivit överraskad över hur mycket barn kan växa, och till och med blomma ut, trots den svåra psykiska press det innebär att ha en sjuk förälder”. Sebuah artikel dalam The New York Times meringkaskan semua ini dengan baik sewaktu berbicara tentang seorang pekerja sosial yang ”selalu kagum melihat betapa banyak anak yang dapat berkembang dan bahkan maju pesat meskipun menderita trauma karena orang-tua mereka sakit”. |
Men vems fel är det när någon blir sjuk eller dör på grund av hög ålder? Namun, siapakah yang harus dipersalahkan apabila seseorang jatuh sakit atau meninggal karena usia tua? |
En sjuklig gamling. Dia adalah wanita tua yang sakit. |
32 Jesus botade de sjuka och gjorde mycket gott. 32 Yesus menyembuhkan orang sakit dan melakukan banyak hal yang baik. |
Ayo belajar Swedia
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti sjuk di Swedia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Swedia.
Kata-kata Swedia diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Swedia
Swedia (Svenska) adalah bahasa Jermanik Utara, dituturkan sebagai bahasa ibu oleh 10,5 juta orang yang tinggal terutama di Swedia dan sebagian Finlandia. Penutur Swedia dapat memahami penutur bahasa Norwegia dan Denmark. Bahasa Swedia berkaitan erat dengan bahasa Denmark dan Norwegia, dan biasanya siapa saja yang mengerti keduanya dapat memahami bahasa Swedia.