Swedia
Apa yang dimaksud dengan samhörighet dalam Swedia?
Apa arti kata samhörighet di Swedia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan samhörighet di Swedia.
Kata samhörighet dalam Swedia berarti kesukaan, afinitas, persamaan, kesamaan, daya tarik. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata samhörighet
kesukaan(affinity) |
afinitas(affinity) |
persamaan(affinity) |
kesamaan(affinity) |
daya tarik(affinity) |
Lihat contoh lainnya
Men glädjen kom av att ni kände att samhörigheten med dem är säkrad eftersom ni är eller kan bli bundna samman med dem genom prästadömsförrättningar som Gud kommer att bekräfta. Tetapi sukacita datang dari perasaan bahwa hubungan dengan mereka adalah pasti karena Anda adalah atau dapat diikat kepada mereka melalui tata cara imamat yang akan Allah hormati. |
Detta, sägs det i rapporten, bidrar till ett barns ”känsla av samhörighet” och minskar känslan av ensamhet. Hal ini, kata laporan itu, membantu seorang anak mempunyai ”perasaan memiliki” dan mengurangi kesepian. |
”Så länge ni båda lever tillsammans på jorden”: Detta pekar på en långvarig samhörighet. ”Selama kita berdua hidup bersama di bumi”: Hal ini menunjuk kepada kebersamaan jangka panjang. |
Eller också kan en förälder känna samhörighet med ett barn som har en liknande läggning eller som har samma intressen som föräldern. Atau, orang-tua boleh jadi lebih dekat dengan anak yang memiliki watak dan minat yang sama dengannya. |
I Bibeln ställs frågorna: ”Vilken samhörighet finns det mellan rättfärdighet och laglöshet? Alkitab bertanya, ”Apakah ada persekutuan antara keadilbenaran dengan pelanggaran hukum? |
”Men när de bar sina vittnesbörd om Mormons bok kände jag en viss samhörighet med folket”, minns han, ”och jag kunde berätta om mina känslor för Mormons bok.” “Tetapi sewaktu mereka memberikan kesaksian mereka mengenai Kitab Mormon, saya merasa memiliki sedikit kesamaan dengan orang-orang ini,” dia mengenang, “dan saya dapat membagikan perasaan saya mengenai Kitab Mormon.” |
Och när du frågar folk om samhörighet, handlade deras berättelser om utanförskap. Dan ketika anda bertanya tentang hubungan, cerita yang anda dapat adalah tentang putusnya hubungan itu. |
Så det jag började med var med samhörighet. Jadi yang saya pilih sebagai topik adalah hubungan. |
”För vilken samhörighet finns det mellan rättfärdighet och laglöshet? ”Karena apakah ada persekutuan antara keadilbenaran dengan pelanggaran hukum? |
13 I en familj som lovprisar Gud tillsammans stärks också känslan av samhörighet. 13 Selain itu, sebuah keluarga semakin erat ikatannya sewaktu mereka bersama-sama memuji Allah. |
Vi kände oss privilegierade och erfor en nära samhörighet med dem.” Hal itu membuat kami merasa istimewa dan sangat dekat dengan mereka.” |
Jag tror att när vi går till situationer där människor själva måste besluta om hur mycket ansträngning, uppmärksamhet, omtanke, hur samhöriga de känner sig till det, funderar de på arbetsuppgifterna på väg till jobbet och i duschen och så vidare, så har plötsligt Marx mer att säga till oss. Saya berpikir bahwa ketika kita bergerak ke situasi di mana orang harus memutuskan sendiri tentang berapa banyak usaha, perhatian, kepedulian, seberapa terhubung perasaannya terhadap itu, mereka berpikir tentang kerja di perjalanan ke tempat kerja dan di kamar mandi dan sebagainya, seketika Marx memiliki lebih banyak hal untuk dikatakan kepada kita. |
Eftersom han längre tillbaka i tiden frivilligt blev en döpt medlem av församlingen, skulle det nu vara tillbörligt att han informerade församlingen om att han gör slut på denna samhörighet. Oleh karena dulunya ia secara suka rela menjadi anggota yang dibaptis dari sidang, maka sekarang ia patut memberitahu sidang bahwa ia mengakhiri hubungan ini. |
(Var och en måste utöva sann tro på honom för att uppnå det slags samhörighet med Gud som Adam förlorade. (Sungguh-sungguh beriman akan dia penting agar kita masing-masing dapat mempunyai hubungan dengan Allah yang tidak dimiliki Adam lagi. |
I de sistnämnda länderna, där samhörighet värderas högre än individualism, verkar människor vara bättre skyddade mot mental ohälsa. Di Cina dan Taiwan, fakta bahwa keharmonisan sosial lebih dijunjung daripada individualitas rupanya melindungi orang-orang dari kesehatan mental yang buruk. |
3:13) David var en lojal tillbedjare av Jehova och hade en underbart förtrolig samhörighet med denne ”herre över konungar”. — Dan. 3:13) Daud memang penyembah Yehuwa yang setia. Hubungannya akrab sekali dengan Dia ”Yang berkuasa atas segala raja.”—Dan. |
Delningsekonomi är handel med löftet om mänsklig samhörighet. Sharing economy adalah perdagangan dengan janji akan hubungan antar manusia. |
Det enda som varit något värt har varit de få gånger jag verkligen känt samhörighet med någon. Kau tahu apa yang satu-satunya dia semua yang bermanfaat, orang-orang beberapa kali saya pergi benar-benar dapat menghubungi saya dengan orang lain. |
Fasta hjälper dig att uppnå samhörighet med Gud. – EN JUDISK RABBIN. ’Puasa membantu kita menjalin hubungan rohani dengan Allah.’ —SEORANG RABI YAHUDI. |
May fortsätter: ”Människan har en samhörighet med Gud. ”Manusia punya hubungan dengan Tuhan,” May melanjutkan. |
Gott kommunicerande bygger upp stark samhörighet. Komunikasi yang baik membina hubungan yang erat. |
Därför har det utvecklats en nära samhörighet mellan Betelfamiljens medlemmar och deras bröder och systrar i de närliggande församlingarna. — Markus 10:29, 30. Sebagai hasilnya, anggota keluarga Betel memperkembangkan ikatan yang kuat dengan saudara dan saudari mereka di sidang setempat.—Markus 10:29, 30. |
Samhörighet. Hubungan. |
Ayo belajar Swedia
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti samhörighet di Swedia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Swedia.
Kata-kata Swedia diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Swedia
Swedia (Svenska) adalah bahasa Jermanik Utara, dituturkan sebagai bahasa ibu oleh 10,5 juta orang yang tinggal terutama di Swedia dan sebagian Finlandia. Penutur Swedia dapat memahami penutur bahasa Norwegia dan Denmark. Bahasa Swedia berkaitan erat dengan bahasa Denmark dan Norwegia, dan biasanya siapa saja yang mengerti keduanya dapat memahami bahasa Swedia.