Hindi
Apa yang dimaksud dengan साक्ष्य देना dalam Hindi?
Apa arti kata साक्ष्य देना di Hindi? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan साक्ष्य देना di Hindi.
Kata साक्ष्य देना dalam Hindi berarti menjumpai, penonton, pemerhati, Saksi, bertemu. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata साक्ष्य देना
menjumpai(witness) |
penonton(witness) |
pemerhati(witness) |
Saksi(witness) |
bertemu(witness) |
Lihat contoh lainnya
अच्छी तरह पढ़ने की क्षमता हमें परमेश्वर के वचन से साक्ष्य देने में मदद देती है। Kemampuan untuk membaca dengan baik membantu kita untuk memberi kesaksian dari Firman Allah. |
पॉम्पेई प्रकृति की शक्तियों के सम्मुख जीवन की दुर्बलता की अर्थपूर्ण साक्ष्य देता है। Pompeii mempunyai kesaksian yang menggugah sehubungan dengan rapuhnya kehidupan bila dihadapkan dengan kekuatan alam. |
खतरेवाले क्षेत्रों में साक्ष्य देते वक्त, यह काफी हद तक सुरक्षा प्रदान करता है। Itu menyediakan perlindungan hingga taraf tertentu sewaktu memberikan kesaksian di daerah yang berbahaya. |
हमने सोचा कि इन शर्ट्स को सब जगह पहनने के द्वारा हम एक मौन साक्ष्य दे रहे थे। Kami berpikir bahwa dengan mengenakan kaus-kaus tersebut di mana-mana, kami sedang memberikan kesaksian bisu. |
यहाँ तक कि ख़त लिखना या टॆलिफ़ोन का इस्तेमाल करना दूसरों को साक्ष्य देने का एक ज़रिया हो सकता है। Bahkan menulis surat atau menggunakan telepon dapat menjadi sarana untuk memberi kesaksian kpd orang-orang lain. |
जब उचित हो, तब अनौपचारिक रूप से दूसरों को साक्ष्य देने में इस्तेमाल करने के लिए विद्यार्थी को कुछ ट्रैक्ट दिए जा सकते हैं। Apabila cocok, pelajar mungkin diberikan beberapa risalah untuk digunakan dlm kesaksian tidak resmi kpd orang-orang lain. |
काफ़ी दूरी तय करने के बाद हम नीचे उतर जाते और हम जहाँ रहते थे वहाँ लौटते हुए रास्ते-भर लोगों को साक्ष्य देते जाते। Setelah kami menumpang sampai suatu jarak yang cukup jauh, kami akan turun dan mulai memberi kesaksian kepada semua orang di sepanjang jalan pulang ke tempat pemondokan kami. |
इसके अतिरिक्त हम मानते हैं और साक्ष्य देते हैं कि यह परमेश्वर का शैतान के दृश्य और अदृश्य साम्राज्य के ख़िलाफ़ बदला लेने का दिन है; Kami selanjutnya menyatakan dan memberikan kesaksian bahwa inilah hari pembalasan Allah terhadap kerajaan Setan yang kelihatan dan yang tidak kelihatan; |
हालाँकि दर-दर जाने में असमर्थ, उन्होंने अपने संपर्क में आनेवालों को अनौपचारिक रूप से साक्ष्य देने के लिए हर रोज़ कोई-न-कोई तरीक़ा ढूँढ निकाला। Meskipun tidak dapat pergi memberi kesaksian dari rumah ke rumah, setiap hari ia menemukan cara untuk memberi kesaksian tidak resmi kpd orang-orang yg berhubungan dengannya. |
(मत्ती २८:१९, २०; प्रेरितों १:८) साक्ष्य देना यहोवा के लोगों का मुख्य कार्य है, और पठन क्षमता हमें इसे पूरा करने में मदद देती है। (Matius 28:19, 20; Kisah 1:8) Memberi kesaksian adalah pekerjaan yang utama dari umat Yehuwa, dan kemampuan membaca membantu kita melaksanakannya. |
३५ का इस्तेमाल बस अड्डों पर, छोटे-मोटे व्यापारिक क्षेत्रों में, पार्किंग स्थानों में और किसी अन्य स्थान पर लोगों को साक्ष्य देते समय किया जा सकता है। Berita Kerajaan No. 35 dapat digunakan oleh para penyiar sewaktu memberi kesaksian kpd orang-orang di halte bus, di kios-kios, tempat parkir, dan tempat-tempat lain. |
ज्ञान पुस्तक में मुख्य स्थानों पर ज़ोर दीजिए जहाँ साक्ष्य देने का प्रोत्साहन दिया गया है, जैसे कि पृष्ठ २२, ९३-५, १०५-६, और साथ ही अध्याय १८। Tekankan bagian-bagian kunci dlm buku Pengetahuan yg menganjurkan untuk memberi kesaksian, spt hlm. 22, 93-5, 105-6, juga pasal 18. |
१७ दूसरों को साक्ष्य देने के लिए विद्यार्थियों को प्रोत्साहित कीजिए: लोगों के साथ अध्ययन करने में हमारा लक्ष्य है ऐसे शिष्य बनाना जो यहोवा के लिए साक्ष्य देते हैं। 17 Anjurkan Pelajar untuk Memberi Kesaksian kpd Orang-Orang Lain:Tujuan kita belajar bersama orang-orang adalah untuk menjadikan murid yg memberikan kesaksian bagi Yehuwa. |
अपने परिवार को साक्ष्य देने के जारी प्रयास के कारण मॆन्वेलॆ को अपने पति और अपने परिवार के चार अन्य सदस्यों को यहोवा की सेवा में सक्रिय बनने में मदद देने का आनन्द मिला है। Karena upayanya yang terus-menerus dalam memberi kesaksian kepada keluarganya, Manuela memiliki sukacita dalam membantu suaminya dan empat anggota lain di dalam keluarganya untuk menjadi aktif dalam dinas Yehuwa. |
यहोवा और न्याय के विषय मूसा कैसा साक्ष्य देता है? Musa memberikan kesaksian apa berkenaan Yehuwa dan keadilan? |
यीशु मसीह का स्तर अनन्य है, जैसे कि यह शास्त्रपद साक्ष्य देता है। Kedudukan Kristus Yesus unik, sebagaimana diperlihatkan oleh ayat ini. |
ठीक जैसे यीशु यहोवा का “विश्वासयोग्य, और सच्चा गवाह” था, उन्होंने समझ लिया कि उन पर भी साक्ष्य देने की ज़िम्मेदारी थी। Tepat sebagaimana Yesus adalah ”saksi yang setia dan benar” dari Yehuwa, mereka menyadari bahwa mereka juga mempunyai tanggung jawab untuk memberikan kesaksian. |
जल्दी-निर्माण किए जानेवाले किंग्डम हॉल परियोजनाओं से संबद्ध यहोवा के गवाह भी सुनहरे नियम की वैधता की सच्चाई का साक्ष्य दे सकते हैं। Saksi-Saksi Yehuwa yang ambil bagian dalam proyek pembangunan kilat Balai Kerajaan dapat juga membuktikan nilai dari Aturan Emas. |
यदि सत्यापनकर्ता पूरी साइट पर इंस्टालेशन का कोई साक्ष्य नहीं मिलता, तो वह यह मानकर अपना कार्य रोक देता है कि गैर-मानक क्रियान्वयन अपनी जगह पर स्थापित है. Jika pemverifikasi tidak menemukan bukti pemasangan apa pun di seluruh situs, pemverifikasi akan berhenti, dan menganggap penerapan non-standar berfungsi. |
एक जाने-माने विद्वान, ट्सूकूबॉ विश्वविद्यालय के प्रॉफ़ॆसर टॆट्सूओ शीमोमुरॉ, ओसाका उच्चतम न्यायालय में एक विशेषज्ञ गवाह के तौर पर साक्ष्य देने के लिए तैयार हो गए। Seorang ilmuwan terkemuka, Profesor Tetsuo Shimomura dari Tsukuba University, bersedia memberikan kesaksian sebagai saksi ahli di Pengadilan Tinggi Osaka. |
ऐसे लोगों ने अनेक सुखद अनुभवों का आनन्द उठाया है जिन्होंने कार्यस्थल पर या स्कूल में व्यक्तियों को और पड़ोसियों या अन्य लोगों को, जिनसे वे रोज़ मुलाक़ात करते हैं, अनौपचारिक रूप से साक्ष्य देने की पहल की है। Banyak pengalaman menyenangkan telah dinikmati oleh mereka yg mengambil inisiatif untuk memberi kesaksian tidak resmi kpd orang-orang di tempat kerja atau di sekolah serta kpd para tetangga atau orang-orang lain yg mereka jumpai setiap hari. |
इस नगर के सभी निवासियों को कम-से-कम एक सम्पूर्ण साक्ष्य देने के लिए, भाइयों ने वहाँ केवल बहुत ही बारिश के दिनों में प्रचार करने का निर्णय किया। उन्होंने ऐसा इस आशा में किया ताकि लड़के उन्हें परेशान नहीं करेंगे। Dalam suatu upaya untuk memberikan sedikitnya satu kesaksian lengkap kepada seluruh penduduk kota ini, saudara-saudara memutuskan untuk mengabar di sana hanya pada hari-hari ketika hujan turun dengan deras, dengan harapan bahwa mereka tidak akan diganggu oleh anak-anak muda tadi. |
(यूहन्ना १:४१) कुछ समय बाद, स्वर्ग के पिता ने प्रेरित पतरस को ऐसे तरीक़े से साक्ष्य देने में समर्थ किया जिससे वह दृष्टिकोण प्रतिबिंबित हुआ, जब उसने यीशु मसीह से कहा: “तू जीवते परमेश्वर का पुत्र मसीह है।”—मत्ती १६:१६, १७; यूहन्ना ६:६८, ६९. (Yohanes 1:41) Beberapa waktu kemudian, sang Bapak di surga memungkinkan rasul Petrus untuk memberi kesaksian yang senada sewaktu ia mengatakan kepada Yesus Kristus, ”Engkau adalah Kristus, Putra dari Allah yang hidup.”—Matius 16:16, 17; Yohanes 6:68, 69. |
दूसरों को साक्ष्य देने की अपनी क्षमता में उसे प्रगति करने के लिए, आप उसे सुझा सकते हैं कि वह प्रहरीदुर्ग के अगस्त १५, १९८४, पृष्ठ १५-२५ (अंग्रेज़ी); जुलाई १५, १९८८, पृष्ठ ९-२० (अंग्रेज़ी); मार्च १, १९९२, पृष्ठ १०-१५; और जनवरी १, १९९४, पृष्ठ १६-२१ के अंक पढ़े। Agar ia membuat kemajuan dlm kesanggupannya untuk memberi kesaksian kpd orang-orang lain, sdr dapat menyarankan agar ia membaca terbitan w-IN s-2 hlm. 22-31; s50 hlm. 18-29; Menara Pengawal 15 Januari 1991, hlm. 15-20; dan 1 Januari 1994, hlm. 20-5. |
Ayo belajar Hindi
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti साक्ष्य देना di Hindi, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Hindi.
Kata-kata Hindi diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Hindi
Bahasa Hindi adalah salah satu dari dua bahasa resmi Pemerintah India, bersama dengan bahasa Inggris. Hindi, ditulis dalam aksara Devanagari. Bahasa Hindi juga merupakan salah satu dari 22 bahasa di Republik India. Sebagai bahasa yang beragam, bahasa Hindi adalah bahasa keempat yang paling banyak digunakan di dunia, setelah bahasa Cina, Spanyol, dan Inggris.