Hindi
Apa yang dimaksud dengan रफ्तार dalam Hindi?
Apa arti kata रफ्तार di Hindi? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan रफ्तार di Hindi.
Kata रफ्तार dalam Hindi berarti kelajuan, langkah, kecepatan, memecut, menyegerakan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata रफ्तार
kelajuan(speed) |
langkah(speed) |
kecepatan(speed) |
memecut(speed) |
menyegerakan(speed) |
Lihat contoh lainnya
अधिक आलंकृत जीवन की शहरी रफ्तार में, चीज़ें कुछ अलग सी दिखने लगीं। Untuk bertahan hidup di tengah kesibukan kota, segala hal mulai terlihat sedikit berbeda. |
क्या करना है: मुद्दे साफ समझाने के लिए और लोगों की भावनाएँ जगाने के लिए आवाज़ तेज़ या कम कीजिए, स्वर-बल बढ़ाइए या घटाइए और बोलने की रफ्तार बदलिए। YANG PERLU DILAKUKAN: Supaya Saudara bisa menyampaikan gagasan dengan jelas dan menggugah perasaan pendengar, variasikan volume, tinggi rendah, dan kecepatan suara Saudara. |
एक पति भी अपनी पत्नी की मदद कर सकता है, ताकि उसकी पत्नी अपनी हदों को पहचानते हुए सही रफ्तार से सेवा कर सके। Seorang suami juga bisa membantu istrinya menjaga rutinitas yang sesuai dengan kesanggupannya. |
समस्या के बारे में जानकारी देने वाले चार्ट में किसी खास दिन पर रफ़्तार और समस्या के किसी खास मेल वाले यूआरएल दिखाए जाते हैं. साथ ही, इसमें रफ़्तार और समस्या के उस मेल से प्रभावित यूआरएल की मौजूद कुल संख्या भी बताई जाती है. Diagram detail masalah menunjukkan jumlah URL dengan kombinasi kecepatan dan masalah tersebut pada hari tertentu, serta jumlah total URL yang saat ini terpengaruh oleh kecepatan dan masalah yang dipilih. |
बाइबल की उत्पत्ति नामक पुस्तक के अनुसार, स्वदेश लौटते समय याकूब ने पूरे काफिले को ऐसी रफ्तार से चलाया कि बच्चों को सफर बहुत मुश्किल न लगे। Menurut buku Kejadian di Alkitab, sewaktu kembali ke tanah asalnya, Yakub menyesuaikan kecepatan langkah seluruh rombongannya sehingga tidak menyusahkan anak-anak. |
इतनी बड़ी संख्या को समझने के लिए सोचिए: एक गाड़ी से सूरज तक की दूरी तय करने के लिए, अगर आप 160 किलोमीटर प्रति घंटे की रफ्तार से चौबीसों घंटे गाड़ी चलाएँ, तब भी आपको वहाँ तक पहुँचने में 100 से ज़्यादा साल लगेंगे! Untuk dapat membayangkan jarak yang luar biasa jauhnya tersebut, coba pikirkan hal ini: Jika Saudara menempuh jarak tersebut dengan mobil —bahkan dengan kecepatan 160 kilometer per jam, selama 24 jam sehari— perlu waktu lebih dari seratus tahun! |
हमें ऐसा लग सकता है कि हम ज़िंदगी की दौड़-धूप और तेज़ रफ्तार में बहे जा रहे हैं। Kita mungkin merasa seolah-olah kesibukan sehari-hari menyeret kita seperti sebatang dahan di tengah aliran sungai yang deras. |
बोलने की रफ्तार में बदलाव लाने के लिए, सिर्फ नियमित रूप से बीच-बीच में जल्दी-जल्दी या धीरे से मत बोलिए। Agar dapat memvariasikan kecepatan bicara Saudara, jangan sekadar mempercepat dan memperlambat secara teratur. |
९ बाइबल विद्यार्थी अलग-अलग रफ्तार से प्रगति करते हैं: यह समझना ज़रूरी है कि परमेश्वर के वचन को सिखानेवाले और सीखनेवाले, दोनों की ही क्षमताएँ अलग-अलग होती हैं। 9 Murid-Murid Maju dng Tingkat Kecepatan yg Berbeda-beda: Harus disadari bahwa kesanggupan guru maupun murid Firman Allah memang sangat beragam. |
भारतीय रेल का उपहार—ऐशो-आराम और रफ्तार! KEMEWAHAN DAN KECEPATAN —India Punya Kedua-duanya! |
यीशु के शिष्य आज राज्य-प्रचार कार्य की रफ़्तार बढ़ाने के लिए प्रकाशनों को इस्तेमाल करते हैं। Murid-murid Yesus dewasa ini menggunakan hlm tercetak untuk mempercepat pekerjaan pengabaran Kerajaan. |
वह दौड़कर मैदान के पार तेज़-रफ़्तार चिंकारों तक आ पहुँची। Ia berlari melintasi dataran itu, semakin dekat dengan sang kijang yang berkaki gesit. |
क्या आपको दिए गए समय के अंदर अपना भाग खत्म करने के लिए पढ़ने की रफ्तार बढ़ानी होगी? Perlukah Saudara membaca lebih cepat agar dapat selesai sesuai dengan waktu yang tersedia? |
इससे आप बिना किसी रुकावट के अपने पसंदीदा कलाकारों के संगीत का मज़ा ले सकते हैं, भले ही आपके इंटरनेट की रफ़्तार धीमी हो या वीडियो चलाने में कोई समस्या आ रही हो. Dengan begitu, Anda dapat terus menikmati musik dari artis favorit meskipun koneksi internet sedang buruk atau jika ada masalah dalam pemutaran video. |
वे अपनी रफ्तार कैसे बनाए रखते हैं? Cara Mereka Mempertahankan Kecepatan Mereka |
ज़्यादा सुरक्षा के लिए, इस पुल की रचना इस तरह से की गयी थी कि यह २२० किलोमीटर प्रति घंटे की रफ्तार से चलनेवाली तेज़ हवा की मार को झेल सके और १७५५ में लिसबॆन को लगभग बर्बाद कर देनेवाले भूकंप से साढ़े-चार गुना विनाशकारी भूकंप में भी टिका रह सके। Supaya lebih aman, jembatan ini mempunyai kesanggupan menahan terpaan angin dengan kecepatan hingga 220 kilometer per jam dan guncangan seismik sampai empat setengah kali gempa bumi yang menghancurkan kota Lisabon pada tahun 1755. |
इससे आप अलग-अलग रफ्तार में भाषण दे पाएँगे, साथ ही यह सुननेवालों को भारी नहीं लगेगा। Hal itu akan membuat penyampaian lebih bervariasi dan membuat khotbah Saudara tidak terdengar terlalu berat. |
कुछ लाइनें पढ़ने के बाद, आप एक रफ्तार से और आवाज़ में एक ही किस्म का उतार-चढ़ाव लाते हुए पढ़ते हैं जबकि बोलचाल की शैली ऐसी नहीं होती। Apabila Saudara membaca cukup banyak kalimat, Saudara biasanya akan menggunakan kecepatan dan pola nada suara yang berbeda dengan gaya percakapan Saudara yang spontan. |
अगर आप पढ़ने की रफ्तार बढ़ाना चाहते हैं, तो आपको एक नज़र में एक-से-ज़्यादा शब्द पहचानने की कोशिश करनी होगी। Saudara dapat meningkatkan kecepatan membaca jika Saudara memperluas wawasan pemahaman Saudara. |
अपनी आवाज़ की रफ्तार को अचानक तेज़ मत कीजिए, वरना सुननेवालों को ऐसा लगेगा मानो एक बिल्ली जो आराम से घूम रही थी, अचानक कुत्ते को देखते ही दुम दबाकर भागने लगी हो। Hindarilah menambah kecepatan bicara secara mendadak, yang kesannya seperti seekor kucing yang sekonyong-konyong meloncat kabur ketika melihat seekor anjing. |
अगर आपको "कोई डेटा उपलब्ध नहीं" स्क्रीन दिखाई देती है, तो इसकी दो वजहें हो सकती हैं. पहली यह कि आपकी प्रॉपर्टी Search Console में नई है. दूसरी, आपकी प्रॉपर्टी में डिवाइस के किसी प्रकार (मोबाइल या डेस्कटॉप) पर रफ़्तार की सटीक जानकारी देने के लिए CrUX रिपोर्ट में ज़रूरी मात्रा में पेज व्यू डेटा उपलब्ध नहीं है. Jika Anda melihat layar "tidak ada data", berarti properti Anda merupakan properti baru di Search Console, atau data pengunjung yang tersedia dalam laporan CrUX tidak memadai untuk memberikan informasi kecepatan yang berarti untuk jenis perangkat yang ditentukan (seluler atau desktop) di properti Anda. |
गाड़ी की रफ्तार, सीट बेल्ट और मोबाइल फोन Batas Kecepatan, Sabuk Pengaman, dan SMS |
अपने काम की रफ़्तार बढ़ाने के लिए, आप इन कीबोर्ड शॉर्टकट का भी इस्तेमाल कर सकते हैं: Untuk mempercepat pekerjaan, Anda juga dapat menggunakan pintasan keyboard ini: |
इस तेज़-रफ़्तार जीव को आखेट के लिए फँसाया और सिखाया जाता रहा है। Makhluk berkaki gesit ini telah ditangkap dan dilatih untuk membantu berburu. |
जैसे आज की छपाई मशीनें आकार में काफी विशाल, रफ्तार में तेज़ और दिखने में बहुत ही जटिल हो गयी हैं। Sejak mesin cetak ofset ditemukan, pencetakan menjadi lebih cepat dan lebih bermutu. |
Ayo belajar Hindi
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti रफ्तार di Hindi, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Hindi.
Kata-kata Hindi diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Hindi
Bahasa Hindi adalah salah satu dari dua bahasa resmi Pemerintah India, bersama dengan bahasa Inggris. Hindi, ditulis dalam aksara Devanagari. Bahasa Hindi juga merupakan salah satu dari 22 bahasa di Republik India. Sebagai bahasa yang beragam, bahasa Hindi adalah bahasa keempat yang paling banyak digunakan di dunia, setelah bahasa Cina, Spanyol, dan Inggris.