Apa yang dimaksud dengan rozmówca dalam Polandia?
Apa arti kata rozmówca di Polandia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan rozmówca di Polandia.
Kata rozmówca dalam Polandia berarti pemanggil. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata rozmówca
pemanggilnoun Tak, operatorze, chciałbym zadzwonić do Stanów Zjednoczonych na koszt rozmówcy. Ya, operator, saya ingin memanggil Serikat Serikat dan membalikkan tuduhan. |
Lihat contoh lainnya
Biblia ostrzega: „Chociaż [podstępny rozmówca] odzywa się miłym głosem, nie wierz mu” (Przysłów 26:24, 25). ”Meskipun [si penipu] membuat suaranya ramah,” Alkitab memperingatkan, ”jangan percaya kepadanya.”—Amsal 26:24, 25. |
Zapytaj rozmówcę, co o tym sądzi. Tanyakan tanggapan penghuni rumah thd apa yg sdr bacakan. |
Dzięki temu łatwiej ci będzie poznać dotychczasowy pogląd rozmówcy na dany temat. Ini akan membantu saudara untuk menentukan apakah pelajar saudara telah mempercayai pokok yang diberikan. |
Jeśli rozmówca okazuje szczere zainteresowanie, zaproponuj mu broszurę]. Tawarkan brosur jika minat yg tulus diperlihatkan.] |
Pokaż rozmówcy artykuł rozpoczynający się na stronie 18. Tonjolkan artikel di halaman 18. |
▪ Odczytaj i omów przynajmniej jeden werset biblijny, uwzględniając zainteresowania i potrzeby rozmówcy. ▪ Baca dan bahas satu atau lebih ayat, sesuaikan persembahan Saudara dengan minat dan kebutuhan orang itu. |
Po zapoznaniu się z jej treścią rozmówca dał do zrozumienia, że chciałby się dowiedzieć czegoś więcej o Biblii, i zgodził się na studium. Setelah membacanya, pria itu memperlihatkan bahwa ia ingin tahu lebih banyak tentang Alkitab, dan ia menerima pelajaran Alkitab. |
16 W innych wypadkach negatywne nastawienie rozmówcy udaje się przełamać. 16 Kadang-kadang, Saudara dapat mengatasi penolakan. |
Z myślą o tym dobrze się przygotowujemy i prosimy Jehowę o błogosławieństwo, aby tym razem nasze słowa znalazły oddźwięk w rozmówcy. Dng mengingat hal itu, kita mempersiapkan dng baik dan berdoa memohon berkat Yehuwa sehingga apa yg kita katakan kali ini akan memperoleh sambutan. |
Jeśli rozmówca się zgodzi, przystąpcie do studium. Jika ia mau, belajarlah bersamanya. |
[Wręcz rozmówcy traktat Czy chciałbyś poznać prawdę? i pokaż mu pytania na pierwszej stronie]. [Berikan risalah Mengetahui Kebenaran kpd penghuni rumah, dan tunjuklah pertanyaan-pertanyaan di bagian depan.] |
Skonfiguruj, kto będzie otrzymywać pocztę głosową od rozmówców. Siapkan siapa saja yang akan menerima pesan suara dari penelepon. |
Można też po prostu przypomnieć niektóre myśli z wykładu, pokazać rozmówcy książkę Czego uczy Biblia? i zaprezentować, jak wygląda studium. Cara lain lagi adalah langsung mengacu ke komentar pembicara pd Peringatan, memperkenalkan buku Alkitab Ajarkan, dan mempertunjukkan sebuah PAR. |
„Kiedyś uczestniczyłem w telekonferencji z dwoma rozmówcami. ”Saya dan dua teman saya sedang bertelepon. |
Ta zwięzła wymiana myśli może być dla twojego rozmówcy niezwykle pokrzepiającym i pocieszającym przeżyciem — czymś, czego dawno nie zaznał. Walaupun singkat, percakapan itu boleh jadi merupakan pengalaman yang paling membesarkan hati dan menenteramkan bagi sang penghuni rumah. |
Chrześcijanie muszą dbać o komunikatywność swego języka, pragną bowiem docierać do ludzkich serc z prawdą ze Słowa Bożego, licząc na to, że rozmówcy będą wprowadzać zdobywaną wiedzę w czyn. Komunikasi Kristen khususnya perlu efektif karena tujuannya adalah untuk mencapai hati orang-orang dengan kebenaran dari Firman Allah sehingga mudah-mudahan, mereka akan bertindak selaras dengan apa yang mereka pelajari. |
Poczekaj na odpowiedź, a następnie przytocz Izajasza 55:10, 11 i zachęć rozmówcę do zastanowienia się nad tym, jak Bóg spełni wszystkie swoje obietnice (rs, s. 11, drugi wstęp pod nagłówkiem „Królestwo”). Tunggu jawaban, lalu beralihlah ke Yesaya 55:10, 11 dan undang penghuni rumah memperhatikan bagaimana semua janji Allah akan dipenuhi. —rsIN, hlm. 12, kata pengantar kedua di bawah ”Kerajaan”. |
Tyndale odpowiedział, że jeśli Bóg mu pozwoli, to postara się, by wkrótce nawet parobek za pługiem znał Biblię lepiej niż jego rozmówca. Tyndale menanggapi dengan menyatakan bahwa jika Allah mengizinkan, tidak lama lagi ia akan memastikan bahkan seorang anak desa akan memiliki lebih banyak pengetahuan Alkitab daripada pria terpelajar itu. |
(c) Dlaczego dobrze jest wysłuchać rozmówcę i szczerze go pochwalić? (c) Mengapa mendengarkan dan pujian yang jujur berguna? |
Jeśli jednak jesteśmy rozważni, nie dojdziemy pochopnie do wniosku, że rozmówca nie okazuje zainteresowania, bo ma inne zdanie. Namun jika kita berpengertian, kita tidak akan begitu saja menyimpulkan bahwa penghuni rumah tidak berminat hanya krn ia dng tegas menyatakan pandangan yg berbeda. |
4 Co można by powiedzieć po przedstawieniu rozmówcy czasopisma lub broszury? 3 Hal ini tidak mengurangi kewaspadaan kita untuk menyiarkan lektur kita seluas mungkin. |
Gdy rozmówca odpowiada na nie, słuchaj go uważnie, a w dalszych wypowiedziach dawaj do zrozumienia, że bierzesz pod uwagę jego wywody (Kol. Apabila penghuni rumah menjawab suatu pertanyaan, dengarkanlah dng penuh respek dan kemudian jawablah dng cara yg akan memperlihatkan kpd penghuni rumah bahwa kita telah mempertimbangkan apa yg ia katakan.—Kol. |
Jak wyjaśniać swe przekonania, by nie urazić rozmówcy? Bagaimana caranya menjelaskan kepercayaan Anda tanpa menyinggung perasaan orang? |
Ale mój rozmówca nie był w stanie dać mi gwarancji, że będziemy pracować razem i że w ogóle któraś z nas zostanie zaproszona. Saya diberi tahu bahwa tidak ada kepastian apakah saya atau Carmen akan dipanggil atau bisa bekerja bersama. |
1) Pokaż rozmówcy kilka traktatów i zapytaj, który go interesuje. (1) Perlihatkan beberapa risalah dan persilakan lawan bicara memilih mana yg menarik baginya. |
Ayo belajar Polandia
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti rozmówca di Polandia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Polandia.
Kata-kata Polandia diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Polandia
Bahasa Polandia (polszczyzna) adalah bahasa resmi Polandia. Bahasa ini dituturkan oleh 38 juta orang Polandia. Ada juga penutur asli bahasa ini di Belarus barat dan Ukraina. Karena orang Polandia beremigrasi ke negara lain dalam banyak tahap, ada jutaan orang yang berbicara bahasa Polandia di banyak negara seperti Jerman, Prancis, Irlandia, Australia, Selandia Baru, Israel, Brasil, Kanada, Inggris, Amerika Serikat, dll. .. Diperkirakan 10 juta orang Polandia tinggal di luar Polandia tetapi tidak jelas berapa banyak dari mereka yang benar-benar dapat berbicara bahasa Polandia, perkiraan menyebutkan antara 3,5 dan 10 juta. Akibatnya, jumlah orang yang berbahasa Polandia secara global berkisar antara 40-43 juta.