Swedia
Apa yang dimaksud dengan riva dalam Swedia?
Apa arti kata riva di Swedia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan riva di Swedia.
Kata riva dalam Swedia berarti cabik, carik, robek, sobek. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata riva
cabikverb Om det är uppenbart att det är rivet av ett vilddjur, skall han föra fram det som bevis. Jika ternyata itu dicabik oleh seekor binatang buas, dia harus membawanya sebagai bukti. |
cariknoun |
robekverb Du har fulländat konsten att riva sönder papper. Kau telah mencapai level sempurna dalam hal merobek kertas. |
sobekverb Han skrev det i brevet i delen som Lecter rev bort. Dia sebut di suratnya, pada bagian yang disobek Lecter. |
Lihat contoh lainnya
Vad det var som fick River att bli galen. Kebenaran yang telah membakar otak River Tam. |
I vårt samhälle, som tidigare hette Forrest River Mission, fanns det möjlighet att gå i skolan från årskurs ett till fem. Komunitas kami, yang dulunya dikenal sebagai Misi Sungai Forrest, menyelenggarakan pendidikan dari kelas satu hingga kelas lima. |
Det är bara tokiga människor som bygger ett hus och sedan river ner det igen.” ”Hanya orang-orang yang tidak waras membangun sebuah balai dan merobohkannya lagi.” |
9 Då sa han till männen i Pẹnuel: ”När jag har segrat och kommer tillbaka ska jag riva ner ert torn.” 9 Maka dia berkata juga kepada penduduk Penuel, ”Setelah saya kembali dengan selamat, menara ini akan saya robohkan.” |
River du bort det snabbt -- kort tid men med kraftig smärta -- eller drar du bort ditt plåster långsamt -- det tar längre tid, men varje sekund är inte lika smärtsam -- vilket av dessa tillvägagångssätt är bäst? Apakah anda tarik dengan cepat -- durasi pendek dengan intensitas tinggi -- atau melepasnya secara perlahan -- makan waktu lama, tapi tidak sesakit cara pertama --- pendekatan mana yang sebenarnya lebih tepat? |
Om angreppet kom tillbaka skulle huset förklaras orent och rivas, och byggnadsmaterialen skulle läggas på en oren plats. Jika penyakit menular itu kambuh, rumah tersebut dinyatakan najis dan dirobohkan, lalu bahan-bahannya dibuang ke suatu tempat yang najis. |
Det är sant att vi är inbegripna i en andlig krigföring för att riva ner ”starka förskansningar” och ”tankebyggnader”. Memang, kita terlibat dalam peperangan rohani untuk ”merobohkan perkara-perkara yang dibentengi dengan kuat” serta ”pertimbangan-pertimbangan”. |
22 Ty se, han har sina avänner i ondskan, och han har sina vakter omkring sig. Och han river upp de lagar som stiftats av dem som har regerat i rättfärdighet före honom, och Guds bud trampar han under sina fötter. 22 Karena lihatlah, dia memiliki ateman-temannya dalam kedurhakaan, dan dia menempatkan para pengawalnya di sekitarnya; dan dia mencabik-cabik hukum mereka yang telah memerintah dalam kesalehan sebelum dia; dan dia memijak-mijak di bawah kakinya perintah-perintah Allah; |
5 Vi river nämligen ner tankebyggnader och allt som stolt reser sig upp mot kunskapen om Gud,+ och vi tar varje tanke till fånga och gör den lydig mot Kristus. 6 Och så snart ni själva har visat att ni är fullständigt lydiga är vi beredda att straffa dem som är olydiga. + + Kami menawan setiap pemikiran untuk membuatnya taat kepada Kristus, 6 dan kami siap menghukum siapa saja yang tidak taat,+ setelah kalian menunjukkan bahwa kalian taat sepenuhnya. |
I Ordspråksboken 14:1 står det: ”Den kvinna som äger sann vishet bygger upp sitt hus, men den dåraktiga river ner det med egna händer.” Menurut Amsal 14:1, ”Wanita yang benar-benar berhikmat membangun rumahnya, tetapi wanita yang bodoh meruntuhkannya dengan tangannya sendiri.” |
* Men hundra år efter Nabonids invasion av Edom hoppades fortfarande detta självsäkra land kunna komma tillbaka och bli återställt, och om detta heter det i Malaki 1:4: ”Eftersom Edom håller i med att säga: ’Vi har blivit förstörda, men vi kommer att vända tillbaka och bygga upp de förhärjade platserna’, är detta vad härars Jehova har sagt: ’De för sin del kommer att bygga; men jag för min del kommer att riva ner.’” * Namun demikian, satu abad setelah Nabonidus menyerbu negeri tersebut, Edom masih menaruh harapan bahwa mereka akan dapat kembali jaya, dan mengenai ini Maleakhi 1:4 melaporkan: ”Apabila Edom berkata: ’Kami telah hancur, tetapi kami akan membangun kembali reruntuhan itu,’ maka beginilah firman [Yehuwa] semesta alam: ’Mereka boleh membangun, tetapi Aku akan merobohkannya.’” |
7 Jehova har satt de återstående smorda kristna på jorden precis som han gjorde med profeten Jeremia, nämligen ”över nationerna och över rikena, för att upprycka och bryta ner och tillintetgöra och riva ner, bygga och plantera”. 7 Yehuwa telah menugaskan sisa dari orang-orang Kristen yang terurap di bumi, sama seperti Ia menugaskan nabi Yeremia, ”atas bangsa-bangsa dan atas kerajaan-kerajaan untuk mencabut dan merobohkan, untuk membinasakan dan meruntuhkan, untuk membangun dan menanam.” |
Det var inte lätt att riva ner fast förankrade uppfattningar hos dem som felaktigt trodde att de redan kände sanningen. Memang tidak mudah untuk merobohkan gagasan-gagasan yang dibentengi dengan kuat dalam diri orang-orang yang keliru mengira bahwa mereka sudah mengetahui kebenaran. |
Om jag hittar honom, så river du mitt lånekontrakt? Jika aku menemuinya, kau akan mengurus hutangku? |
I sommar fixar du båtskjulet eller river det. Okey Vince, Kau memperbaiki atau merusaknya. |
Riv upp durken tills de når vatten. Katakan pada mereka untuk merobek lantai jika perlu sampai mereka menyentuh air. |
Och jag bor i det grannskapet, och jag läste för första gången om det i New York Times, i en artikel som sa att den skulle rivas ner. Dan saya tinggal di lingkungan ini dan saat pertama saya membaca tentang hal ini di New York Times dalam sebuah artikel yang mengatakan rel ini akan dibongkar. |
Ord har en förvånansvärd kraft, både till att bygga upp och riva ner. Perkataan memiliki kuasa yang mengejutkan, baik untuk membangun maupun menjatuhkan. |
Sen kan du riva byggnaden för att hitta mannen men inte ännu. Ändra inte planen! Setelah kita panggil polisi,... kau boleh obrak-abrik gedung ini demi mencari orang ini tapi sebelum itu, jangan mengubah rencana! |
Vi river nämligen ner tankebyggnader och allt högtsträvande som häver sig upp mot kunskapen om Gud; och vi tar varje tanke till fånga för att göra den lydig mot Kristus.” Karena kami merobohkan pertimbangan-pertimbangan dan setiap perkara tinggi yang ditinggikan menentang pengetahuan tentang Allah; dan kami menawan setiap pikiran untuk membuatnya taat kepada Kristus.” |
Den är därför ett effektivt vapen i den kristnes andliga krigföring, en hjälp i kampen mot falska läror och i strävan att ”riva ner starka förskansningar”, dvs. ”tankebyggnader ... som häver sig upp mot kunskapen om Gud”. Sebagai pedang roh, buku itu benar-benar merupakan senjata yang efektif dalam peperangan rohani seorang Kristiani, sebagai alat bantuan untuk ’merubuhkan setiap kubu yang dibangun oleh keangkuhan manusia untuk menentang pengenalan akan Allah.’ |
Skulle han inte också ha ansvaret att inte riva ut de förstklassiga materialen och ersätta dem med undermåliga? Tidakkah ia juga mempunyai tanggung jawab untuk tidak membongkar bahan-bahan yang bermutu tinggi dan menggantinya dengan yang bermutu rendah? |
Han riktade uppmärksamheten på de ”starka förskansningar”, till exempel falska läror, som de nya missionärerna kommer att kunna riva ner genom kraften i Guds ord. Ia mengarahkan perhatian ke ”perkara-perkara yang dibentengi dengan kuat” —seperti doktrin-doktrin palsu— yang dapat dirobohkan oleh para utusan injil melalui kuasa Alkitab. |
Templen i Frankfurt och Freiberg, Tyskland stängdes för renovering förra året och templet i Jordan River, Utah stängs för renovering i början av februari 2016. Bait Suci Frankfurt dan Freiberg Jerman ditutup untuk renovasi tahun lalu, dan Bait Suci Jordan River Utah akan ditutup untuk renovasi di awal bulan Februari 2016. |
10 Den som är överstepräst bland sina bröder, som har fått smörjelseoljan på sitt huvud+ och blivit installerad* och får bära prästkläderna,+ ska inte låta håret vara ovårdat, och han får inte riva sönder sina kläder. 10 ”’Orang yang menjadi imam besar di antara saudara-saudaranya, yang kepalanya dituangkan minyak pelantikan*+ dan yang dilantik* untuk memakai baju imam,+ tidak boleh membiarkan rambutnya berantakan atau merobek* bajunya. |
Ayo belajar Swedia
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti riva di Swedia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Swedia.
Kata-kata Swedia diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Swedia
Swedia (Svenska) adalah bahasa Jermanik Utara, dituturkan sebagai bahasa ibu oleh 10,5 juta orang yang tinggal terutama di Swedia dan sebagian Finlandia. Penutur Swedia dapat memahami penutur bahasa Norwegia dan Denmark. Bahasa Swedia berkaitan erat dengan bahasa Denmark dan Norwegia, dan biasanya siapa saja yang mengerti keduanya dapat memahami bahasa Swedia.