Polandia
Apa yang dimaksud dengan przewodnik dalam Polandia?
Apa arti kata przewodnik di Polandia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan przewodnik di Polandia.
Kata przewodnik dalam Polandia berarti panduan, pemandu, konduktor. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata przewodnik
panduannoun Można odbyć tę wycieczkę z astronomami jako przewodnikami. Kedua, Anda dapat mengelilingi jagat raya dengan dipandu para astronom. |
pemandunoun Bo z odpowiednim przewodnikiem to miasteczko jest całkiem rozrywkowe. Karena kota ini cukup menyenangkan jika kau punya pemandu yang tepat. |
konduktornoun Ostrożnie owiń przewód wokół przewodnika. Powstanie pole magnetyczne. Kaitkan kawat secara perlahan di dasar konduktor untuk menghasilkan medan magnet. |
Lihat contoh lainnya
Myślałam też: „To wspaniały przewodnik dla rodziców. Saya juga mendapati diri saya berpikir: “Ini adalah petunjuk yang hebat bagi orang tua. |
Z Labiryntu pozostały już wtedy tylko szczątki. Dzisiejsze przewodniki poświęcają mu zaledwie skąpe wzmianki. Pada waktu itu, yang tertinggal hanyalah puing-puing Labirin, dan buku panduan sekarang jarang menyebutnya. |
Bóg dał nam wszystkim doskonałego Przewodnika. Jest nim Jezus Chrystus. Yesus Kristus, yang Allah berikan, adalah Pemimpin yang dibutuhkan oleh setiap manusia. |
Szczególnie interesująca bywa więź łącząca psa przewodnika i osobę niewidomą. Yang terutama menonjol adalah hubungan yang bernilai antara orang tunanetra dan anjing penuntun mereka. |
W pewnym przewodniku napisano: „W dzielnicy tej znajduje się wiele okazałych barokowych pałaców oraz kamienic zdobionych ciekawymi godłami”. Sebuah buku panduan menyatakan, ”Di distrik ini terdapat banyak istana bergaya Barok yang semarak dan rumah-rumah kuno dengan tanda yang menarik.” |
„I naprawdę wilk pobędzie chwilę z barankiem, a z koźlęciem poleży nawet lampart, i będą razem cielę i młody grzywiasty lew, i tuczne bydlę; a przewodnikiem ich będzie po prostu mały chłopiec” (Izajasza 11:6; 65:25). “Serigala akan tinggal bersama domba dan macan tutul akan berbaring di samping kambing. Anak lembu dan anak singa akan makan rumput bersama-sama, dan seorang anak kecil akan menggiringnya.”—Yesaya 11:6; 65:25. |
Masz także dostęp do podsumowania najpopularniejszych sposobów spędzania czasu w wybranej lokalizacji i dodatkowych informacji o cenach lotów i hoteli – zobaczysz też link do przewodnika turystycznego powiązanego z konkretną lokalizacją. Dapatkan ringkasan aktivitas terpopuler di lokasi yang Anda masukkan, beserta pratinjau harga tiket pesawat dan hotel, serta link ke panduan wisata di lokasi tertentu. |
Pochodzi od wyrazu cho·re·gosʹ, oznaczającego dosłownie „przewodnika chóru”. Kata ini berasal dari kata benda (kho·re·gosʹ) yang secara harfiah berarti ”pemimpin suatu paduan suara”. |
Jeśli jesteś administratorem, więcej informacji znajdziesz też w przewodniku dla administratorów rozpoczynających pracę w Grupach dyskusyjnych i na stronie dotyczącej konfiguracji. Administrator juga dapat membaca Panduan memulai cepat grup untuk Administrator dan mengunjungi Situs Penyiapan untuk informasi lebih lanjut. |
15 Jezus piętnuje swych oponentów za jałowość duchową, mówiąc: „Biada wam, ślepi przewodnicy”. 15 Mengutuk kurangnya penghargaan rohani di pihak para penentangnya, Yesus berkata, ”Celaka bagimu, penuntun-penuntun buta.” |
Mądry przewodnik nie zrobiłby tego, bo sam trafiłby do lochów Memnona. Tapi seorang pemandu yang pintar tidak akan atau dia akan mengantarmu ke penjara Memnon. |
W 1 Kronik 25:11 imię to, poprzedzone hebrajską literą jod, ma formę Jicri; nadmieniono tam, że był on przewodnikiem czwartej ze zorganizowanych przez Dawida 24 zmian świątynnej służby muzycznej. (1Taw 25:1, 3) Namanya tertulis ”Izri” di 1 Tawarikh 25:11 karena diberi prefiks huruf Ibrani yohdh; di ayat itu ia disebutkan sebagai kepala regu keempat di antara 24 regu musikus yang diorganisasi oleh Daud untuk berdinas di bait. |
Miliony ludzi przekonało się już, że Biblia jest wiarogodnym przewodnikiem, z którego warto korzystać przy podejmowaniu decyzji. Jutaan orang telah mendapati Alkitab sebagai pembimbing yang handal dalam mengambil keputusan. |
A teraz to wygląda tak, jakbyśmy wydawali pieprzony przewodnik! Dan sekarang kita malah jadi seperti pemandu wisata! |
Przykład Zbawiciela stanowi ramy dla wszystkiego, co robimy, a Jego słowa stanowią niezawodny przewodnik. Teladan Juruselamat menyediakan kerangka bagi segala hal yang kita lakukan, dan firman-Nya menyediakan bimbingan yang pasti. |
To jakim jest Rehan przewodnikiem robi go takim wspaniałym. Inilah yang buat panduan Rehan begitu istimewa. |
Kto przy podejmowaniu decyzji kieruje się własnym wyczuciem dobra i zła, ten ufa nader zawodnemu przewodnikowi — swojemu sercu (Jeremiasza 17:9). Mendasarkan keputusan kita pada apa yang kita rasa benar berarti bersandar pada hati, yang merupakan pembimbing yang licik. |
Naszymi przewodnikami są: Deklaracja Stowarzyszenia Pomocy, spotkania wzbogacające dom, rodzinę i nas same oraz program odwiedzin domowych. Kita memiliki pernyataan Lembaga Pertolongan, pertemuan pemerkayaan rumah tangga, keluarga, dan pribadi; serta program pengajaran berkunjung sebagai pedoman kita. |
Jeśli interesują cię książki o roślinach, to polecam przewodnik po ziołach Goshawk. Kau tahu, jika kau tertarik pada tanaman kau sebaiknya memulai dari Panduan Goshawk untuk Herbologi. |
Oto ona: „To ślepi przewodnicy. Yesus mengatakan, ”Mereka orang buta yang menuntun orang buta. |
* Co jakiś czas korzystajcie z przewodnika Abyście głosili moją ewangelię podczas domowego wieczoru rodzinnego. * Sekali waktu, gunakan Mengkhotbahkan Injil-Ku selama malam keluarga. |
Czytałam w przewodniku. Aku membacanya di buku panduan. |
Misjonarze z przewodnika Abyście głosili moją ewangelię nieustannie doceniają słowa życia wiecznego, polegają na nich i mają w sobie ich moc. Misionaris yang Mengkhotbahkan Injil-Ku menyimpan terus-menerus firman kehidupan kekal, mereka bersandar pada kebajikan firman itu, dan mereka memiliki kuasa firman di dalamnya. |
Mając za przewodnika naszego kochającego Zbawiciela, pamiętając o zapewnieniu płynącym z przymierzy sakramentu, że ‘zawsze [będziemy] mogli mieć z sobą Jego Ducha’ (zob. NiP 20:77), możemy zawsze zareagować w odpowiedni sposób. Dengan bimbingan dari Juruselamat kita yang penuh kasih, termasuk kepastian dari perjanjian-perjanjian sakramen semoga kita dapat selalu memiliki Roh-Nya menyertai kita (lihat A&P 20:77), kita dapat selalu menanggapi secara tepat. |
Znajdź innego przewodnika. Carilah pemandu yang lain. |
Ayo belajar Polandia
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti przewodnik di Polandia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Polandia.
Kata-kata Polandia diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Polandia
Bahasa Polandia (polszczyzna) adalah bahasa resmi Polandia. Bahasa ini dituturkan oleh 38 juta orang Polandia. Ada juga penutur asli bahasa ini di Belarus barat dan Ukraina. Karena orang Polandia beremigrasi ke negara lain dalam banyak tahap, ada jutaan orang yang berbicara bahasa Polandia di banyak negara seperti Jerman, Prancis, Irlandia, Australia, Selandia Baru, Israel, Brasil, Kanada, Inggris, Amerika Serikat, dll. .. Diperkirakan 10 juta orang Polandia tinggal di luar Polandia tetapi tidak jelas berapa banyak dari mereka yang benar-benar dapat berbicara bahasa Polandia, perkiraan menyebutkan antara 3,5 dan 10 juta. Akibatnya, jumlah orang yang berbahasa Polandia secara global berkisar antara 40-43 juta.