Apa yang dimaksud dengan przepaść dalam Polandia?
Apa arti kata przepaść di Polandia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan przepaść di Polandia.
Kata przepaść dalam Polandia berarti jurang, gaung, tubir. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata przepaść
jurangnoun Jak pokazują pisma, doktryny i zasady łączą oba przedziały czasu i stanowią most nad przepaścią. Sebagaimana diperlihatkan dalam gambar, ajaran dan asas menghubungkan kedua periode waktu dan membantu menjembatani jurang pemisah di antaranya. |
gaungnoun |
tubirnoun |
Lihat contoh lainnya
Przepadły uprawy, przez ponad rok dzieci nie przybierały na wadze. Kami gagal panen, tak ada anak yang naik berat badannya selama setahun lebih. |
Jeśli nie odezwiesz się w ciągu godziny, przepadnie. Jika aku tidak mendengar kabar darimu dalam waktu satu jam, kesepakatan batal. |
Nie pozwólcie, żeby wichry zepchnęły was w przepaść. Jangan biarkan angin puyuh menarik Anda jatuh. |
Mój eliksir życia także przepadł. Dia sudah cicipi darah manusia dan mencuri semua ramuanku. |
Przepadnie pan przynajmniej na kilka lat. Paling tidak, Anda akan pergi selama beberapa tahun. |
Chcemy zbudować mosty nad dzielącymi ludzi przepaściami, abyśmy mogli coraz lepiej wzajemnie się rozumieć. Kami ingin membangun jembatan melewati teluk-teluk budaya dan bahasa yang memisahkan kita, agar kita lebih mengerti satu sama lain lebih baik. |
Gdy Jezus rozpoczynał swą służbę, świątynia na górze Garizim nie istniała już od ok. 150 lat, ale oba narody wciąż dzieliła ogromna przepaść (Jn 4:9). Ketika Yesus memulai pelayanannya, perpecahan di antara mereka masih ada, walaupun bait di G. Gerizim telah dihancurkan kira-kira satu setengah abad sebelumnya. |
Obecnie podkreśla ono przepaść między ludźmi bogatymi a uboższymi”. Kini, itu mempertegas jurang antara si kaya dan si miskin.” |
Trafnie wyraził to Alex Mafambana, pisząc do kilku zaprzyjaźnionych misjonarzy: „Jeżeli istnieje na świecie jakaś ‚przepaść’, to między Wschodem i Zachodem. Hal ini diungkapkan dengan tepat dalam surat yang ditulis oleh Alex Mafambana kepada beberapa utusan injil yang menjadi temannya, ”Kalau ada ’jurang’ di dunia ini, itu adalah antara Timur dan Barat. |
Stąd, wykopany kamień został zrzucony prosto do przepaści. dari sini, menggali batu adalah sebuah jurang yg dalam. |
Nie ustawajcie więc w tej miłości, która jest największą ze wszystkich cnót, gdyż wszystko inne przepadnie. Karenanya, ikatkanlah diri pada kasih amal, yang adalah terbesar dari segalanya, karena segala sesuatu mestilah gagal— |
Ja przepadnę na zawsze, John. Aku akan hilang selamanya, John. |
Wiedziałem, że w ciągu 30 sekund ona się dowie i wszystko przepadnie. Dan dalam waktu sekitar 30 detik dia akan tahu dan dia akan pergi seperti tembakan. |
Co pani zdaniem należałoby zrobić, żeby tę przepaść zniwelować? Menurut Anda, adakah yg dapat dilakukan utk menjembatani jurang itu? |
Następnie wyszedł on „z przepaści”, reaktywowany w postaci następczyni Ligi Narodów, to jest Organizacji Narodów Zjednoczonych. Kemudian ia keluar ”dari jurang maut,” diaktifkan kembali sebagai pengganti Liga, yaitu Perserikatan Bangsa Bangsa. |
Kiedy je otworzył, ku swemu zdziwieniu odkrył, że pies gdzieś przepadł, strzelba zardzewiała, a sam ma teraz długą brodę. Ketika dia membuka matanya kembali, dia terkejut mendapati anjingnya hilang, senapannya telah berkarat, dan dia sekarang memiliki janggut yang panjang. |
Na przykład niemożność krzyżowania się stanowi nieprzebytą przepaść między człowiekiem a zwierzętami. Misalnya, ketidakmampuan menghasilkan keturunan merupakan jurang yang tak terjembatani antara manusia dan binatang. |
Przepadł. Hanya pergi. |
Między moim stylem życia a wzniosłymi zasadami Bożymi powstała ogromna przepaść. Hidup saya dan ajaran Alkitab yang berharga bagaikan langit dan bumi. |
Każdy moment ukradziony z życia Śukry tworzył solidny stopień nad przepaścią. Setiap momen yang dicuri dari kehidupan Shukra membentuk undakundakan kokoh di atas jurang. |
Teraz wszystko przepadło. Sekarang dia pergi lagi. |
Mój krzyż przepadł. silang saya sudah hilang. |
Na pewno chcesz skoczyć w przepaść... Kuyakin kau ingin keluar dari masalah ini. |
Nawet prasa i telewizja w reklamach niemalże każdego produktu — od ciężarówek do tabletek przeciwbólowych — pokazuje ludzi wiszących nad przepaścią na wysokości setek metrów, którzy zabezpieczeni są zaledwie cienką linką. Bahkan, iklan televisi dan majalah yang menawarkan segala macam barang mulai dari truk sampai obat sakit kepala mempertunjukkan para pendaki yang bergelantungan dengan penuh risiko di tebing gunung setinggi ratusan meter, yang hanya diamankan dengan seutas tali tipis. |
Zniwelowanie przepaści jest realne Jalan Keluar Sejati untuk Mengatasi Kemiskinan |
Ayo belajar Polandia
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti przepaść di Polandia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Polandia.
Kata-kata Polandia diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Polandia
Bahasa Polandia (polszczyzna) adalah bahasa resmi Polandia. Bahasa ini dituturkan oleh 38 juta orang Polandia. Ada juga penutur asli bahasa ini di Belarus barat dan Ukraina. Karena orang Polandia beremigrasi ke negara lain dalam banyak tahap, ada jutaan orang yang berbicara bahasa Polandia di banyak negara seperti Jerman, Prancis, Irlandia, Australia, Selandia Baru, Israel, Brasil, Kanada, Inggris, Amerika Serikat, dll. .. Diperkirakan 10 juta orang Polandia tinggal di luar Polandia tetapi tidak jelas berapa banyak dari mereka yang benar-benar dapat berbicara bahasa Polandia, perkiraan menyebutkan antara 3,5 dan 10 juta. Akibatnya, jumlah orang yang berbahasa Polandia secara global berkisar antara 40-43 juta.