Belanda
Apa yang dimaksud dengan prikbord dalam Belanda?
Apa arti kata prikbord di Belanda? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan prikbord di Belanda.
Kata prikbord dalam Belanda berarti papan pengumuman. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata prikbord
papan pengumumannoun Zag het op het prikbord daar. Saw itu di papan pengumuman di sana. |
Lihat contoh lainnya
Op mijn prikbord hangt een zin, die ik van een boek had overgeschreven: Pada papan buletin saya Ada sebuah kutipan saya disalin dari buku: |
Als je alle vreemde getallen wegdenkt, houd je een adres over... voor een online prikbord die veilig is, waar hij contact met ons kan opnemen. Jika Kau menghilangkan semua angka ganjil, apa yang tersisa adalah alamat untuk papan buletin online yang aman, yang dapat ia gunakan untuk menghubungi kita. |
Zag het op het prikbord daar. Saw itu di papan pengumuman di sana. |
Het zijn geen levenstrucjes van een internetblog of motiverende citaten van een prikbord op Pinterest. Itu bukanlah “retasan-retasan kehidupan” dari sebuah blog Internet atau kutipan-kutipan motivasi dari papan Pinterest. |
Waarom dienen christenen die een computer en toegang tot elektronische prikborden hebben, voorzichtigheid in acht te nemen? Mengapa sikap hati-hati patut bagi orang-orang Kristen yang memiliki komputer dan bisa berhubungan ke electronic bulletin boards? |
Tenzij een prikbord, zelfs een dat aangeduid is als „JW Only” („alleen JG”), ’bewaakt’ wordt doordat er juist toezicht op wordt gehouden, zodat het gebruik ervan beperkt is tot rijpe, getrouwe dienstknechten van Jehovah, zou het christelijke gebruikers ervan kunnen blootstellen aan „slechte omgang” (1 Kor. Kecuali sebuah bulletin board, bahkan yg berlabel ”JW only”, diawasi dng sepatutnya, dan penggunaannya dibatasi bagi saudara-saudara yg adalah hamba-hamba Yehuwa yg matang dan setia, hal itu dapat membuat saudara-saudara Kristen yg menggunakan komputer terbuka kpd ”pergaulan yg buruk”. |
Of als ik bijvoorbeeld met wiskunde iets niet snap, kan ik een vraag op het prikbord van mijn leraar zetten en dan geeft hij me online uitleg.” — Marina (17). Atau, misalnya kalau aku enggak ngerti matematika, aku bisa pasang pesan di Dinding guruku dan ia akan membantuku mengerti lewat Internet.” —Marina, 17 tahun. |
Als iemand uit 1973 zou kijken naar wat er op een universiteitsprikbord zou staan in 1993, zou de toon natuurlijk veranderd zijn ten opzichte van de 'Love Story'-tijd, maar ze zouden wel begrijpen wat er op het prikbord stond. Apabila seseorang dari tahun 1973 melihat apa yang tertulis di papan pesan asrama di tahun 1993, istilahnya akan berubah sedikit sejak era "Love Story," tapi mereka akan mengerti apa yang ada di dalam pesan tersebut. |
Als iemand uit 1973 zou kijken naar wat er op een universiteitsprikbord zou staan in 1993, zou de toon natuurlijk veranderd zijn ten opzichte van de ́Love Story'- tijd, maar ze zouden wel begrijpen wat er op het prikbord stond. Apabila seseorang dari tahun 1973 melihat apa yang tertulis di papan pesan asrama di tahun 1993, istilahnya akan berubah sedikit sejak era " Love Story, " tapi mereka akan mengerti apa yang ada di dalam pesan tersebut. |
Nog een gevaar van die prikborden is de verleiding om programma’s of publikaties die auteursrechtelijk beschermd zijn, over te nemen zonder toestemming van de oorspronkelijke eigenaars of auteurs, hetgeen in strijd zou zijn met de internationale wetten op het auteursrecht. — Romeinen 13:1. Bahaya lain dari bulletin boards semacam itu adalah godaan untuk mentransfer ke dalam komputer mereka berbagai program atau publikasi tanpa seizin pemilik atau pengarang aslinya, yang berarti melanggar hukum hak cipta internasional.—Roma 13:1. |
Het is een uur geleden op het internet gezet op een populaire prikbord Ini dipasang di internet sejam lalu pada kolom pengumuman populer |
Zag het op het prikbord daar Kulihat di papan buletin disana |
Net zoals een gewetenloos iemand op een prikbord een virus kan aanbrengen — een programma dat ontworpen is om schade toe te brengen aan computerfiles en ze te vernietigen — kunnen afvalligen, geestelijken en personen die anderen in moreel opzicht of anderszins schade trachten toe te brengen, vrijelijk hun giftige ideeën op prikborden aanbrengen. Sama spt seorang pribadi yg jahat dapat memasukkan pd sebuah bulletin board suatu virus—suatu program yg dirancang untuk merusak dan menghancurkan data komputer—orang-orang murtad, para pemimpin agama, dan orang-orang yg berupaya merusak orang lain secara moral atau dng cara lain, dapat dng bebas menaruh gagasan-gagasan mereka yg beracun pd bulletin board. |
In de volgende uitgaven vind je op Ons prikbord nog meer kunstwerken van de tentoonstelling. Lihat untuk lebih banyak seni dari pameran ini dalam terbitan mendatang di Halaman Kita. |
* Toen zei hij: ’Ik wil hier kopieën van maken voor de prikborden van elk ziekenhuis in Mexico-Stad. * Kemudian ia mengatakan, ’Saya ingin membuat salinannya untuk papan buletin di setiap rumah sakit di Kota Meksiko. |
Ik zag je prikbord terwijl je me liet wachten bij de balie. Aku melihat buletinmu saat kau menyuruhku menunggu di meja. |
De vrouw legt uit wat ze vervolgens deden: „We hingen een briefje op het prikbord in de hal, met de mededeling dat degene die de envelop verloren had, ons nummer kon bellen.” Sang istri menjelaskan apa yang selanjutnya mereka lakukan, ”Kami menempelkan sebuah catatan di papan pengumuman untuk umum di lobi, yang menyatakan bahwa barang siapa kehilangan amplop itu bisa menghubungi kami melalui telepon.” |
NB Vaak kan voor dit soort werk gratis of goedkoop geadverteerd worden in huis-aan-huisbladen of op het prikbord van supermarkten. Catatan: Untuk kebanyakan jasa di atas, iklannya dapat dipasang secara gratis atau dengan biaya rendah di selebaran iklan akhir pekan atau di papan pengumuman di toko swalayan. |
" De vakbond mag eens per week de prikborden inspecteren om te zien of de mededelingen niet verwijderd worden. " " Serikat berhak untuk melakukan inspeksi atas papan buletin di dalam pabrik sekali seminggu untuk memverifikasi secara langsung pengumuman - pengumuman yang belum dilepas. " |
Nauw verband hiermee houdt het feit dat christenen geen auteursrechtelijk beschermd materiaal (zoals de publikaties van het Genootschap) op elektronische prikborden dienen aan te brengen of ervan dienen over te nemen, wanneer het kopiëren ervan zonder wettelijke toestemming van de eigenaars geschiedt. — Hebr. Sehubungan dng hal ini seorang Kristen hendaknya menghindari memasukkan, atau melakukan downloading dari, electronic bulletin board bahan yg diberi hak cipta (sebagaimana publikasi-publikasi Lembaga) dan yg dikopi tanpa izin legal dari pemiliknya.—Ibr. |
Dit zijn twee van mij favorieten: het prikbord van Thom Yorke en een LEGO Thom Yorke. Ini adalah dua dari favorit-favorit saya: Papan buletin Thom Yorke dan LEGO Thom Yorke. |
• Advertenties voor veel van dit werk kunnen gratis of goedkoop geplaatst worden in huis-aan-huisbladen of op het prikbord in supermarkten • Iklan untuk pekerjaan ini dapat dipasang dengan gratis atau dengan harga rendah pada surat kabar akhir pekan atau ditempel pada papan pemberitahuan di supermarket |
Je inzending kan opgenomen worden in een tentoonstelling in het Museum voor kerkgeschiedenis van 1 januari tot 30 juni 2011; en in een online kunstvoorstelling op de websites van de Friend en de Liahona; of op Ons prikbord in de Liahona, of in Our Creative Friends in de Friend. Entri Anda dapat ditampilkan dalam sebuah pameran di Museum Sejarah Gereja, dari tanggal 1 Januari sampai 30 Juni 2011; dalam pameran seni online di situs Jejaring Friend dan Liahona; atau di Halaman Kita di Liahona atau di Our Creative Friends dalam Friend. |
Sommige commerciële bedrijven stellen abonnees die over een computer en een telefoon beschikken, in de gelegenheid een boodschap te sturen naar elektronische prikborden; zo kan iemand een boodschap op het prikbord aanbrengen die voor alle abonnees toegankelijk is. Beberapa perusahaan dagang telah memungkinkan para pelanggannya menggunakan sebuah komputer dan pesawat telepon untuk mengirim pesan ke electronic bulletin boards [sistem-sistem komputer yang di dalamnya berita-berita dapat disimpan dan diambil oleh banyak orang melalui komputer dan telepon]; jadi seseorang dapat mengirim sebuah berita atau pesan di bulletin board yang dapat dibaca semua pelanggan. |
Ayo belajar Belanda
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti prikbord di Belanda, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Belanda.
Kata-kata Belanda diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Belanda
Belanda (Nederlands) adalah bahasa cabang Barat dari bahasa Jermanik, diucapkan setiap hari sebagai bahasa ibu oleh sekitar 23 juta orang di Uni Eropa — terutama yang tinggal di Belanda dan Belgia — dan bahasa kedua dari 5 juta orang. Bahasa Belanda adalah salah satu bahasa yang terkait erat dengan bahasa Jerman dan Inggris dan dianggap sebagai campuran keduanya.