Apa yang dimaksud dengan пренебрегать dalam Rusia?
Apa arti kata пренебрегать di Rusia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan пренебрегать di Rusia.
Kata пренебрегать dalam Rusia berarti mengabaikan, menghina, melalaikan, membelakangkan, membiarkan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata пренебрегать
mengabaikan(ignore) |
menghina(contravene) |
melalaikan(ignore) |
membelakangkan(ignore) |
membiarkan(forget) |
Lihat contoh lainnya
42 Но горе вам, фарисеи, потому что вы даёте десятую часть+ от мяты, руты и любого другого садового растения, а справедливостью и любовью к Богу пренебрегаете! 42 Tetapi celaka bagimu, orang-orang Farisi, karena kamu memberikan sepersepuluh+ dari tanaman mentol dan inggu dan dari setiap sayur-sayuran lain, tetapi kamu melalaikan keadilan dan kasih akan Allah! |
В течение последующих столетий израильский народ, в том числе и многие его цари, пренебрегали предостережениями Бога. Pada abad-abad selanjutnya, bangsa Israel —termasuk banyak raja —mengabaikan peringatan Allah. |
12 Те, кто пренебрегают предупреждениями верного раба, неизбежно причинят вред себе и своим близким. 12 Orang-orang yang mengabaikan peringatan golongan budak pasti merugikan dirinya maupun orang-orang yang mereka sayangi. |
«Не пренебрегай матери твоей, когда она и состарится»,— говорится в Притчах 23:22. ”Jangan memandang rendah ibumu hanya karena ia sudah tua,” kata Amsal 23:22. |
И то следовало делать, и другим не пренебрегать. + Hal-hal itu wajib dilakukan, namun bukan untuk mengabaikan hal-hal lain itu. |
Настоящим же Евангелием они при этом пренебрегали. Dengan melakukan hal itu, mereka telah mengesampingkan Injil yang sejati. |
Главный указал мне ранее в тот же день из возможных объяснений для вашего пренебрегать - это касалось инкассацию денежных средств, возложенных на вас некоторое время назад - но на самом деле я почти дал ему слово чести, что это объяснение не может быть правильным. Chief menunjukkan kepada saya sebelumnya hari ini penjelasan yang mungkin untuk Anda mengabaikan - itu menyangkut koleksi uang dipercayakan kepada Anda beberapa waktu lalu - tetapi sebenarnya saya hampir memberinya kata- kata saya kehormatan bahwa penjelasan ini tidak bisa benar. |
Даже самая совершенная система не поможет, если люди пренебрегают ее сигналами. Sistem peringatan yang tercanggih pun akan sia-sia kalau masyarakat tidak mempedulikannya. |
Однако те, кто погряз в распутном поведении, кто горд и помешан на расспросах и распрях, кто пренебрегает теократическим устройством и не уважает его, позволяют себе такую речь (1Тм 6:4; 2Пт 2:10—12; Иуды 8—10). (2Ptr 2:11) Tetapi, bisa diantisipasi bahwa perkataan demikian akan diucapkan oleh orang-orang yang memuaskan diri dalam tingkah laku bebas, orang-orang yang sombong dan sakit secara mental sehubungan dengan persoalan-persoalan dan perdebatan, dan orang-orang yang mengabaikan atau tidak merespek ketetapan Allah.—1Tim 6:4; 2Ptr 2:10-12; Yud 8-10. |
Тогда это покажет, что ты прислушивался к тому, что стояло за словами, а это дает большее облегчение, чем если бы ты пренебрегал внутренним смыслом, отрицал его или пытался бы исправить человека, говоря, что ему не следует переживать (Римлянам 12:15). Ini memperlihatkan bahwa Anda menangkap makna di balik kata-katanya, ini sungguh lebih menghibur dibanding jika Anda mengabaikan maksud kata-katanya, menyangkalnya, atau berupaya menghibur dia dengan mengatakan kepadanya agar jangan khawatir. —Roma 12:15. |
Конечно же, мы не хотим пренебрегать этим прекрасным даром от Верховного Правителя Вселенной. (Filipi 4:6, 7) Tentulah kita tidak mau mengabaikan sarana yang dengan baik hati disediakan oleh Penguasa Tertinggi alam semesta ini! |
33 Послушайте наставление* и станьте мудрыми+, не пренебрегайте им+. + 33 Dengarkanlah disiplin dan jadilah berhikmat,+ dan jangan mengabaikannya. |
5:12: «Ты будешь вынужден сказать: „Зачем я ненавидел наставление и почему мое сердце пренебрегало исправлением?“». 5:12: ”Engkau akan mengatakan, ’Sungguh aku telah membenci disiplin dan hatiku tidak merespek teguran!’” |
* Что может случиться, если человек пренебрегает укреплением этих базовых навыков? * Apa yang terjadi jika seseorang lalai berlatih keterampilan-keterampilan fundamental itu? |
Некоторые христиане, которые во время рыболовного сезона или сезона охоты пренебрегают духовным, могут оправдывать себя тем, что для них охота и ловля рыбы — это способ прокормиться. Beberapa orang yang berburu atau menangkap ikan untuk bahan makanan mungkin merasa tidak bersalah melalaikan hal-hal rohani selama musim berburu atau menangkap ikan. |
Хотя Библия и не говорит, к какому именно роду занятий нужно стремиться, она содержит полезные для нас принципы, помогающие не пренебрегать духовным ростом, служением Богу и другими важными обязанностями. Meskipun tidak memberi tahu kita pekerjaan macam apa yang harus dijalani, Alkitab memberi kita bimbingan yang bagus sehingga kemajuan rohani kita, dinas kita kepada Allah, dan tanggung jawab penting lainnya tidak terancam bahaya. |
Он друг, а я пренебрегал им Dia adalah teman dan aku telah mengabaikannya. |
Он сказал: «Те, у кого господа верующие, пусть не пренебрегают ими на том основании, что они братья. Ia mengatakan, ”Jika pemilik mereka adalah orang yang percaya, janganlah memandang rendah kepadanya, karena ia adalah saudara. |
Пренебрегаю тобой, Элеанор! Mengurus, Eleanor, mengurus dirimu! |
Как горько бывает, когда мы на словах верим в эти цели и в то же время пренебрегаем повседневными требованиями для их достижения! 5 Sungguh menyedihkan ketika kita mengaku percaya akan gol-gol ini, namun mengabaikan perilaku sehari-hari yang dibutuhkan untuk mencapainya.5 |
• «Мой муж (моя жена) пренебрегает своими обязанностями» • ”Teman hidup saya tidak memenuhi kewajibannya” |
Эти священники пренебрегают трапезой Иеговы всякий раз, когда приносят в жертву животное с изъяном, не видя в этом ничего плохого. Para imam itu memperlihatkan bahwa mereka memandang hina meja Yehuwa setiap kali mereka memberikan korban yang cacat, dan mengatakan, ”Ini tidak buruk.” |
Я пренебрегал всем тем, что для меня важнее всего Apa maumu, kalau begitu./ Apa yang diinginkan setiap orang yaitu balasan bagi orang jahat |
11 Когда происходили эти события, сыновья Илия были уже взрослыми, но этот случай подчеркивает, как опасно пренебрегать воспитанием. 11 Anak-anak Eli telah dewasa ketika peristiwa-peristiwa ini terjadi, tetapi sejarah ini menandaskan bahayanya menahan disiplin. |
Ayo belajar Rusia
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti пренебрегать di Rusia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Rusia.
Kata-kata Rusia diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Rusia
Bahasa Rusia adalah bahasa Slavia Timur yang berasal dari orang Rusia di Eropa Timur. Ini adalah bahasa resmi di Rusia, Belarus, Kazakhstan, Kirgistan, serta digunakan secara luas di seluruh negara Baltik, Kaukasus, dan Asia Tengah. Bahasa Rusia memiliki kata-kata yang mirip dengan bahasa Serbia, Bulgaria, Belarusia, Slovakia, Polandia, dan bahasa lain yang berasal dari cabang Slavia dari rumpun bahasa Indo-Eropa. Bahasa Rusia adalah bahasa ibu terbesar di Eropa dan bahasa geografis paling umum di Eurasia. Ini adalah bahasa Slavia yang paling banyak digunakan, dengan total lebih dari 258 juta penutur di seluruh dunia. Bahasa Rusia adalah bahasa ketujuh yang paling banyak digunakan di dunia berdasarkan jumlah penutur asli dan bahasa kedelapan yang paling banyak digunakan di dunia berdasarkan total penutur. Bahasa ini adalah salah satu dari enam bahasa resmi Perserikatan Bangsa-Bangsa. Bahasa Rusia juga merupakan bahasa terpopuler kedua di Internet, setelah bahasa Inggris.