Polandia
Apa yang dimaksud dengan poznawać dalam Polandia?
Apa arti kata poznawać di Polandia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan poznawać di Polandia.
Kata poznawać dalam Polandia berarti tahu, menemukan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata poznawać
tahuverb Na ogół poznaję się na tym od razu, ale dobrze się ukrywałaś. Biasanya aku bisa segera tahu, tapi kau membodohiku. |
menemukanverb Oznacza to także, że chcemy pełnić wolę Boga, gdy ją poznajemy. Itu juga berarti bahwa kita bersedia untuk melakukan kehendak Allah ketika kita menemukannya. |
Lihat contoh lainnya
Jacques Rogge, przewodniczący Międzynarodowego Komitetu Olimpijskiego (MKOl), zauważył: „Ludzie, którzy pamiętają Ateny sprzed olimpiady i zobaczą je po olimpiadzie, nie poznają tego miasta”. Jacques Rogge, presiden Komite Olimpiade Internasional (IOC), mengatakan, ”Orang yang pernah pergi ke Athena sebelum Olimpiade dan melihat Athena sesudah Olimpiade tidak akan mengenali kota itu.” |
To znaczy życie wieczne: ich poznawanie ciebie, jedynego prawdziwego Boga, oraz tego, któregoś posłał, Jezusa Chrystusa” (Jana 17:1, 3). Ini berarti kehidupan abadi, bahwa mereka terus memperoleh pengetahuan mengenai dirimu, satu-satunya Allah yang benar, dan mengenai pribadi yang engkau utus, Yesus Kristus.” —Yohanes 17:1, 3. |
* Dlaczego ważne jest, aby ludzie zrozumieli tę zasadę, zanim poznają inne doktryny? * Mengapa mungkin penting bagi individu-individu untuk pertama-tama memahami asas ini sebelum belajar tentang ajaran lainnya? |
Jak możemy coraz lepiej poznawać przymioty Jehowy? Bagaimana kita sampai mengetahui sifat-sifat Yehuwa lebih sepenuhnya? |
Po ostatnim przemówieniu mówca pytał, ilu słuchaczy na tyle zainteresowało się poznawaniem Biblii, żeby w tym celu regularnie się spotykać. Pada penutup khotbah terakhir, pembicara bertanya tentang berapa banyak di antara hadirin yang merasa cukup berminat akan pengajaran Alkitab dan ingin berkumpul bersama secara tetap tentu. |
Nabywanie wiedzy o Bogu wiąże się z poznawaniem każdej cechy Jego osobowości, objawionej w Biblii. Memperoleh pengetahuan tentang Allah menuntut perlunya mengetahui tiap-tiap segi dari kepribadian-Nya sebagaimana disingkapkan di dalam Alkitab. |
Ale gdy przyjdzie ona do Sali Królestwa, w dalszym poznawaniu prawdy pomaga jej cały zbór. Namun, setelah orang baru itu datang ke Balai Kerajaan, seluruh sidang membantunya mengenali kebenaran. |
Wiesz, jak zareagują ludzie, gdy poznają prawdę? Apa kau tahu efeknya ke manusia Saat mereka tahu kebenarannya? |
W drugim tomie angielskiego wydania leksykonu Wnikliwe poznawanie Pism, na stronie 1118 wyjaśniono, że użyte tu greckie słowo parádosis jest rozumiane jako „przekaz ustny bądź pisemny”. Buku Insight on the Scriptures, Jilid 2, halaman 1118, menunjukkan bahwa kata Yunani yang ia gunakan untuk ”tradisi”, pa·raʹdo·sis, berarti sesuatu yang ”disampaikan secara lisan atau secara tertulis”. |
Ale dziś mam kochaną żonę i dwóch synów i całą rodziną czerpiemy wiele radości z pomagania innym w poznawaniu prawdy o Bogu. Namun, sekarang saya mempunyai istri yang baik serta dua putra, dan kami sekeluarga sungguh berbahagia dapat membantu orang lain belajar kebenaran tentang Allah. |
Może mnie nie poznajesz. Mungkin Anda tidak mengenali saya. |
Kiedy w końcu wraz ze swym mężem Serafínem dotarła do rodziców Marii, mieli oni już książkę Będziesz mógł żyć wiecznie w raju na ziemi* oraz Biblię i bardzo chcieli ją poznawać. Ketika Mary dan Serafin, suaminya, akhirnya bertemu kedua orang-tua tersebut, mereka telah memiliki buku Saudara Dapat Hidup Kekal Dalam Firdaus di Bumi* dan sebuah Alkitab, dan mereka sudah tidak sabar lagi untuk mulai belajar. |
A pewnego dnia widzę auto, którego nie poznaję, i które stoi przed moim domem. Suatu hari, ada mobil yang tidak kukenal, diparkir luar rumahku. |
Gdy będziemy coraz lepiej poznawać, rozumieć i cenić Jehowę oraz Jego mierniki, wówczas nasze sumienie, nasze poczucie moralności, pomoże nam trzymać się zasad Bożych w każdej sytuacji, nawet w sprawach czysto osobistych. (1 Korintus 15:33; Filipi 4:8) Seraya kita bertumbuh dalam pengetahuan, pengertian, dan penghargaan akan Yehuwa serta standar-standar-Nya, hati nurani dan perasaan moral kita akan membantu kita menerapkan prinsip-prinsip ilahi di bawah keadaan apa pun yang kita hadapi, bahkan dalam urusan yang sangat pribadi. |
Może poznajesz ten. Kau pasti mengenali yg satu ini. |
10 Mówiąc o „niewieście Jezebel”, Jezus oświadcza: „A jej dzieci zabiję śmiertelną plagą, tak iż wszystkie zbory poznają, że ja jestem tym, który bada nerki i serca, i oddam każdemu z was według waszych uczynków” (Objawienie 2:23). 10 Menunjuk kepada ”wanita Izebel” itu, Yesus melanjutkan: ”Dan anak-anaknya akan Kumatikan [dengan bela sampar yang mematikan, ”NW”] dan semua jemaat akan mengetahui, bahwa Akulah yang menguji batin [”ginjal,” NW] dan hati orang, dan bahwa Aku akan membalaskan kepada kamu setiap orang menurut perbuatannya.” |
Jezus Chrystus wyjaśnił: „To znaczy życie wieczne: ich poznawanie ciebie, jedynego prawdziwego Boga, oraz tego, któregoś posłał, Jezusa Chrystusa” (Jana 17:3). Yesus Kristus berkata, ”Ini berarti kehidupan abadi, bahwa mereka terus memperoleh pengetahuan mengenai dirimu, satu-satunya Allah yang benar, dan mengenai pribadi yang engkau utus, Yesus Kristus.” —Yohanes 17:3. |
24:21). Czekają nas długie lata pomagania zmartwychwstałym w poznawaniu dróg Jehowy. 24:21) Selama bertahun-tahun kita akan membantu orang-orang yg dibangkitkan mempelajari jalan-jalan Yehuwa. |
Mamy radość z zanoszenia drugim prawdy i pomagania im w poznawaniu naszego Wielkiego Stworzyciela. Kita memperoleh sukacita membawa kebenaran kpd orang-orang lain dan membantu mereka belajar mengenai Pencipta Agung mereka. |
Ogłaszamy, że Kościół Jezusa Chrystusa Świętych w Dniach Ostatnich jest królestwem Boga na ziemi, jedynym miejscem, gdzie ludzie mogą poznawać prawdziwe doktryny zbawienia oraz znaleźć upoważnienie świętego kapłaństwa5. Kami mengumumkan bahwa Gereja Yesus Kristus dari Orang-Orang Suci Zaman Akhir adalah kerajaan Allah di bumi, satu-satunya tempat di mana manusia dapat datang untuk mempelajari ajaran-ajaran keselamatan sejati dan menemukan wewenang dari imamat kudus.5 |
JAK BIBLIA ZMIENIŁA MOJE ŻYCIE: Nie miałem jeszcze 20 lat, kiedy zacząłem poznawać Biblię, korzystając z pomocy Świadków Jehowy. BAGAIMANA ALKITAB MENGUBAH KEHIDUPAN SAYA: Menjelang usia 20 tahun, saya mulai belajar Alkitab dengan Saksi-Saksi Yehuwa. |
Kto przyjmuje prawdę i zgodnie z nią żyje, ten poznaje pełną wolność uczuć i myśli, ponieważ wie, dlaczego czasy są tak złe i co przyniesie przyszłość. Mereka yang mempelajari kebenaran dan hidup selaras dengannya menemukan kebebasan yang besar sekali secara mental dan emosi, karena mereka tahu mengapa masa-masa ini begitu jahat dan apa yang akan terjadi di masa depan. |
Poznajesz tego faceta? Nah, apa kau mengenali orang itu? |
Gdy poznajemy funkcjonowanie zboru chrześcijańskiego, odnosimy co najmniej trzy korzyści. Jika kita memahami bagaimana umat Yehuwa diorganisasi, kita mendapat manfaat setidaknya dalam tiga cara: Kita lebih menghargai orang-orang yang bekerja keras demi kepentingan kita. |
W Księdze Mormona poznajemy lud, który odkrył tajemnicę szczęścia. Dalam Kitab Mormon kita mempelajari mengenai sebuah umat yang menemukan rahasia kebahagiaan. |
Ayo belajar Polandia
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti poznawać di Polandia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Polandia.
Kata-kata Polandia diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Polandia
Bahasa Polandia (polszczyzna) adalah bahasa resmi Polandia. Bahasa ini dituturkan oleh 38 juta orang Polandia. Ada juga penutur asli bahasa ini di Belarus barat dan Ukraina. Karena orang Polandia beremigrasi ke negara lain dalam banyak tahap, ada jutaan orang yang berbicara bahasa Polandia di banyak negara seperti Jerman, Prancis, Irlandia, Australia, Selandia Baru, Israel, Brasil, Kanada, Inggris, Amerika Serikat, dll. .. Diperkirakan 10 juta orang Polandia tinggal di luar Polandia tetapi tidak jelas berapa banyak dari mereka yang benar-benar dapat berbicara bahasa Polandia, perkiraan menyebutkan antara 3,5 dan 10 juta. Akibatnya, jumlah orang yang berbahasa Polandia secara global berkisar antara 40-43 juta.