Apa yang dimaksud dengan powrót dalam Polandia?
Apa arti kata powrót di Polandia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan powrót di Polandia.
Kata powrót dalam Polandia berarti kembali, kepulangan, balik. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata powrót
kembalinoun Tak się cieszę, że jesteś z powrotem. Aku sangat senang kau kembali. |
kepulangannoun Przyprowadzę ją z powrotem, i naprawię to wszystko. Saya akan bawa dia pulang dan selesaikan semua ini. |
baliknoun Używa ciężarówek, by zawozić ludzi z powrotem do Meksyku. Dia menggunakan truk untuk memuat orang balik ke Meksiko. |
Lihat contoh lainnya
Czuje się naprawdę dobrze być z powrotem. Merasa benar-benar baik untuk kembali. |
Młodzi ludzie muszą wiedzieć, o której godzinie wieczorem oczekuje się od nich powrotu do domu. Saya selalu percaya bahwa tidak ada hal yang sungguh baik terjadi di malam hari, dan bahwa kaum muda perlu mengetahui kapan waktunya mereka diharapkan untuk pulang ke rumah di malam hari. |
Po powrocie do domu wybuchł spór między Castro a starszymi członkami rządu. Sekembalinya di tanah air, terjadi adu pendapat antara Castro dengan anggota pemerintahan senior. |
Zaraz bede z powrotem. Aku segera kembali. |
Najpierw jeden kraj, a potem drugi zmusił ich do opuszczenia swych granic, wskutek czego trafili z powrotem w ręce prześladowców, którzy znowu się nad nimi znęcali. Mula-mula dari satu negara dan kemudian dari negara lain, mereka dipaksa pulang kembali melintasi perbatasan ke tangan penganiaya mereka, sehingga mengalami lebih banyak kekejaman. |
To odpowiednik tego, jakbyście zatankowali auto w roku 1998, poczekali do 2011, i teraz możecie pojechać dwa razy na Jowisz tam i z powrotem. Ini seperti Anda mengisi bensin Anda di tahun 1998, menunggu sampai tahun 2011, dan sekarang Anda bisa pulang pergi ke Jupiter dua kali. |
Na powrót Karan'a i Arjun'a. Itu Karan dan Arjun akan datang. |
Zacząłem się modlić i rozważać powrót do Kościoła, aby zacząć pracę dla Boga”. Saya mulai berdoa dan berpikir tentang kembali ke gereja untuk mulai bekerja bagi Allah.” |
O powrót na Madagaskar poproszono Dirajlala Bagvandjee i jego żonę, Simone, których razem z innymi wydalono w 1970 roku. Dirajlal Bagvandjee dan istrinya, Simone, yang telah diusir bersama rekan-rekan lainnya pada tahun 1970, juga diundang untuk kembali ke Madagaskar. |
Jeśli pokładamy naszą wiarę w Jezusie Chrystusie, stając się Jego posłusznymi uczniami, Ojciec Niebieski wybaczy nam nasze grzechy i przygotuje nas na powrót do Niego. Sewaktu kita menaruh iman kita kepada Yesus Krisrus, menjadi murid-Nya yang patuh, Bapa Surgawi akan mengampuni dosa-dosa kita dan mempersiapkan kita untuk kembali kepada-Nya. |
7 Pełnijcie służbę z dobrym nastawieniem, jak dla Jehowy*+, a nie dla ludzi, 8 bo wiecie, że każdy — czy niewolnik, czy wolny — cokolwiek dobrego by zrobił, otrzyma to od Jehowy* z powrotem+. *+ 7 Layani majikan kalian dengan rela, seperti untuk Yehuwa,*+ bukan untuk manusia, 8 karena kalian tahu bahwa setiap orang, budak maupun orang merdeka, akan mendapat balasan dari Yehuwa*+ untuk setiap perbuatan baik mereka. |
50 lat później, gdy czas przewidzianego powrotu nadchodził, astronomowie świata walczyli, aby być pierwszymi, którzy ujrzą kometę. 50 tahun kemudian, ketika waktu yang diprediksi semakin mendekat, astronom dunia bersaing untuk menjadi yang pertama bisa melihat komet itu. |
Jeśli to prawda, będą mogły posłać wiadomość na drugi koniec świata i z powrotem. Jika itu benar...,... mereka dapat mengirimkan pesan ke seluruh dunia. |
Potem ten film przywołał wszystko z powrotem. Dan kemudian film itu membawa semuanya kembali. |
Odkryłem, że w większości przypadków za powrót do Kościoła oraz zmianę postawy, zwyczajów i czynów są odpowiedzialne dwa fundamentalne powody. Saya telah mendapati bahwa dua alasan mendasar sebagian besar menjelaskan kembalinya pada kegiatan dan perubahan sikap, kebiasaan, serta tindakan. |
+ 36 Mężowie zaś, których Mojżesz wysłał, by przeszpiegowali tę ziemię, i którzy po swym powrocie zaczęli pobudzać całe zgromadzenie do szemrania przeciwko niemu, rozpuszczając złą wieść o tej ziemi,+ 37 mężowie, którzy rozpuszczali złą wieść o tej ziemi, wymrą od plagi przed obliczem Jehowy. + 36 Pria-pria yang Musa utus untuk memata-matai negeri itu dan yang sewaktu kembali telah membuat segenap himpunan menggerutu kepadanya, dengan membawa laporan buruk mengenai negeri itu,+ 37 ya, pria-pria yang membawa laporan buruk tentang negeri itu akan mati oleh bala di hadapan Yehuwa. |
Zawsze czekałam na jej powrót. nieważne jak długo. Saya selalu menunggunya, tak peduli sampai jam berapa. |
Chcesz mnie z powrotem? Datang untuk membawaku kembali. |
Frank, to był mój pierwszy dzień po powrocie. Frank, itu hari pertamaku kembali. |
Będziemy potrzebować cię z powrotem. Kami butuh ibu kembali seperti dulu. |
Kiedy uczynicie ten pierwszy nieśmiały krok w stronę powrotu, przekonacie się, że czekamy, by was powitać z otwartymi ramionami, że znajdziecie tu serdecznych przyjaciół. ... Jika Anda mengambil langkah pertama untuk kembali meskipun malu, Anda akan menemukan lengan yang terbuka untuk menyambut Anda dan teman-teman yang hangat untuk membuat Anda diterima. |
Kriogeniczna komora jest tak opracowana, byś zapadł w głęboki sen na okres # dni, potrzebnych do powrotu na Ziemię Cryogenic pelindung pod didesain utk membuatmu dalam tidur yg panjang selama durasi tiga hari perjalananmu pulang ke Bumi |
Wiesz, mógłbym być z powrotem w Nowym Jorku wykańczając kokainę Wieś, ale nie jestem Kau tahu, aku bisa kembali ke New York melakukan kokain di Desa, tapi aku tidak |
Jeden z tych nie pozwalających na powrót. Dia tidak akan pernah kembali. |
Nie wskaże nam drogi z powrotem do Ojca Niebieskiego i do naszego wiecznego domu. Itu tidak dapat membimbing kita kembali kepada Bapa Surgawi kita dan rumah kekal kita. |
Ayo belajar Polandia
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti powrót di Polandia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Polandia.
Kata-kata Polandia diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Polandia
Bahasa Polandia (polszczyzna) adalah bahasa resmi Polandia. Bahasa ini dituturkan oleh 38 juta orang Polandia. Ada juga penutur asli bahasa ini di Belarus barat dan Ukraina. Karena orang Polandia beremigrasi ke negara lain dalam banyak tahap, ada jutaan orang yang berbicara bahasa Polandia di banyak negara seperti Jerman, Prancis, Irlandia, Australia, Selandia Baru, Israel, Brasil, Kanada, Inggris, Amerika Serikat, dll. .. Diperkirakan 10 juta orang Polandia tinggal di luar Polandia tetapi tidak jelas berapa banyak dari mereka yang benar-benar dapat berbicara bahasa Polandia, perkiraan menyebutkan antara 3,5 dan 10 juta. Akibatnya, jumlah orang yang berbahasa Polandia secara global berkisar antara 40-43 juta.