Polandia
Apa yang dimaksud dengan posadzka dalam Polandia?
Apa arti kata posadzka di Polandia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan posadzka di Polandia.
Kata posadzka dalam Polandia berarti lantai. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata posadzka
lantainoun Kiedy się urodziłem, wróbel rozbił się o okno i zmarł na kuchennej posadzce. Ketika aku lahir, burung Jalak masuk melalui jendela dan meninggal di lantai dapur. |
Lihat contoh lainnya
Za czasów króla Aswerusa posadzki w perskim pałacu w Suzie były wykonane z porfiru, marmuru i masy perłowej (Est 1:6). Bersama marmer dan mutiara, porfiria digunakan sebagai lantai di istana Persia di Syusyan pada zaman Raja Ahasweros.—Est 1:6. |
A tam była woda na posadzce... Lalu ada air di lantai marmer.. |
Wszędzie umieściłem lustra, nawet na posadzkach. Aku memasang cermin di mana-mana, bahkan di lantai. |
Między innymi trzeba było uzyskać zezwolenie na budowę, wylać fundamenty i betonową posadzkę, wykonać przyłącze elektryczne oraz podziemne instalacje wodociągowe i kanalizacyjne, a także zatroszczyć się o to, żeby na czas dostarczono materiały. Antara lain, izin bangunan harus sudah diperoleh, fondasi dan lempengan lantai beton harus dicor, pelayanan listrik harus ada, saluran pipa ledeng bawah tanah harus ada pada tempatnya, dan pengaturan yang dapat diandalkan harus dibuat untuk pengiriman bahan-bahan bangunan. |
W pewnym źródle powiedziano: „Niezliczone tego typu posadzki znaleziono w budowlach z okresu rzymskiego od północy Wielkiej Brytanii aż po Libię, od wybrzeża Atlantyku aż po Pustynię Syryjską. ”Ada ratusan ribu lantai mosaik seperti ini yang telah ditemukan di bangunan-bangunan periode Romawi dari Inggris bagian utara hingga Libia, dari pesisir Atlantik hingga gurun Siria,” kata sebuah sumber. |
Obróbkę powierzchni posadzki wykonuje się przy użyciu szlifierek planetarnych. Memperbaiki kondisi tanah dapat dilakukan dengan penggunaan vegetasi pemecah angin. |
Później na całość kładziono żółtą glinę i posadzkę wyrównywano. Kemudian, lempung kuning diletakkan di atas batu-batu itu, dan lantainya diratakan. |
Ale zapomnieliście o sufitach i posadzce pod podłogą. Tapi kalian lupa atap dan lantai kasarnya. |
Aru przyglądała się dziwacznej posadzce pod stopami: prawie białej i nierównej. Aru mempelajari lantai yang aneh di bawahnya: warnanya putih gading dan berlekuk. |
Pozostała część dziedzińca zewnętrznego między posadzką dolną a bramami dziedzińca wewnętrznego miała zapewne 100 łokci szerokości (Eze 40:19, 23, 27). (Yeh 46:21-24) Bagian selebihnya dari halaman luar, yaitu antara lantai bawah dan gerbang-gerbang yang menuju halaman dalam, tampaknya lebarnya 100 hasta.—Yeh 40:19, 23, 27. |
Miejscowi Świadkowie Jehowy ochoczo zabrali się do założenia dodatkowej instalacji elektrycznej, podłączenia do wodociągu oraz wylania betonowej posadzki, aby nowo przybyłym wygodniej się mieszkało. Beberapa Saksi setempat merelakan diri untuk memasang penerangan tambahan serta pipa air dan menyemen lantai supaya para pengungsi yang ditampung di sana merasa nyaman. |
6 Były tkaniny lniane, delikatne tkaniny bawełniane i błękitne,+ umocowane sznurami z delikatnego materiału, i barwiona czerwonawą purpurą wełna+ w srebrnych pierścieniach i na kolumnach z marmuru, łoża+ ze złota i srebra na posadzce z porfiru i marmuru, i masy perłowej, i czarnego marmuru. 6 Ada linen, katun halus dan kain biru+ yang terikat pada tali-tali dari bahan yang halus, dan ada wol yang diwarnai ungu kemerah-merahan+ dalam cincin-cincin perak dan pada pilar-pilar marmer, pembaringan-pembaringan+ dari emas dan perak di atas lantai porfiria dan marmer dan mutiara dan marmer hitam. |
Ponadto przed wylaniem betonowej posadzki ubijały stopami ziemię, śpiewając przy tym pieśni Królestwa i tupiąc w rytm muzyki. Mereka juga menggunakan kaki mereka untuk menumbuk-numbuk tanah, memadatkannya sebagai persiapan untuk mengecor beton pelat untuk lantai, sambil menyanyikan lagu-lagu Kerajaan dan menghentak-hentakkan kaki mengikuti irama musik. |
Za czasów królowej Estery w perskim pałacu w Suzie były marmurowe kolumny, a także posadzki wykonane po części z czarnego marmuru (Est 1:6). (Kid 5:15) Pada zaman Ratu Ester, istana Persia di Syusyan memiliki pilar-pilar marmer, dan sebagian lantainya terbuat dari marmer hitam. |
Fajna posadzka. lantai bagus. |
Jego pałace zdobiły misterne freski, kunsztowne sztukaterie i mozaikowe posadzki. Istananya dihiasi dengan lukisan dinding yang rumit, banyak sekali stuko, dan lantai mosaik. |
Wynaleziony prawdopodobnie na Bliskim Wschodzie, był znany w Rzymie już w I wieku p.n.e. Zdobiono w ten sposób posadzki i ściany. Seni ini kemungkinan ditemukan di Timur Dekat, lalu mencapai Roma pada abad pertama SM, dan menjadi populer untuk dekorasi lantai dan dinding. |
W latach siedemdziesiątych zniwelowano teren przyległy do Sali w Buena Vista, wylano betonową posadzkę i zbudowano scenę. Pada tahun 1970-an, tanah di sebelah balai Buena Vista diratakan, lantai beton dicor, dan panggung didirikan. |
Duże labirynty układano również w posadzkach innych francuskich oraz włoskich katedr i kościołów — na przykład w Amiens, Bayeux, Orleanie, Rawennie i Tuluzie. Lukisan labirin yang besar terdapat pada lantai katedral dan gereja lain dari abad pertengahan di Prancis dan Italia, antara lain di Amiens, Bayeux, Orléans, Ravenna, dan Toulouse. |
Na gładkiej betonowej posadzce o powierzchni większej niż sześć dużych boisk do piłki nożnej stoi pięć potężnych maszyn drukarskich. Lima buah mesin cetak raksasa menempati lantai beton yang dipoles yang luasnya lebih dari enam lapangan sepak bola. |
Już od starożytności wydobywa się tu bryły marmuru, by tworzyć z nich kolumny, płyty, posadzki i zachwycające rzeźby. Sejak zaman dahulu manusia telah mengambil batu dari pegunungan ini dan mengubahnya menjadi tiang, panel, ubin, dan karya seni yang memukau. |
Kiedy się urodziłem, wróbel rozbił się o okno i zmarł na kuchennej posadzce. Ketika aku lahir, burung Jalak masuk melalui jendela dan meninggal di lantai dapur. |
Dziecko odłączyło się od matki, wspięło na ponadmetrową barierkę i spadło z wysokości prawie sześciu metrów na betonową posadzkę wybiegu, kalecząc sobie głowę. Anak laki-laki tersebut, yang terpisah dari ibunya, memanjat pagar besi setinggi 1,2 meter dan jatuh dari ketinggian hampir 6 meter ke lantai beton kandang dan mencederai kepalanya. |
Pod posadzką biegły poziome kanały. Łączyły one piec z kominem i rozprowadzały ciepło. Pipa-pipa horizontal —jalur lintasan untuk panas dan asap —terpasang di bawah lantai kamar, menghubungkan tungku dan cerobong asap. |
Chce złotych kranów i marmurowej posadzki. Dia ingin itu dibuat dari keran emas dan lantai marmer. |
Ayo belajar Polandia
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti posadzka di Polandia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Polandia.
Kata-kata Polandia diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Polandia
Bahasa Polandia (polszczyzna) adalah bahasa resmi Polandia. Bahasa ini dituturkan oleh 38 juta orang Polandia. Ada juga penutur asli bahasa ini di Belarus barat dan Ukraina. Karena orang Polandia beremigrasi ke negara lain dalam banyak tahap, ada jutaan orang yang berbicara bahasa Polandia di banyak negara seperti Jerman, Prancis, Irlandia, Australia, Selandia Baru, Israel, Brasil, Kanada, Inggris, Amerika Serikat, dll. .. Diperkirakan 10 juta orang Polandia tinggal di luar Polandia tetapi tidak jelas berapa banyak dari mereka yang benar-benar dapat berbicara bahasa Polandia, perkiraan menyebutkan antara 3,5 dan 10 juta. Akibatnya, jumlah orang yang berbahasa Polandia secara global berkisar antara 40-43 juta.