Polandia
Apa yang dimaksud dengan poronienie dalam Polandia?
Apa arti kata poronienie di Polandia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan poronienie di Polandia.
Kata poronienie dalam Polandia berarti aborsi, keguguran, gugur, lahir mati. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata poronienie
aborsinoun |
kegugurannoun To dlatego, że myśli, że moje poronienie było celowe. Hanya karena dia mengira aku sudah sengaja menggugurkan kandunganku. |
gugurnoun To dlatego, że myśli, że moje poronienie było celowe. Hanya karena dia mengira aku sudah sengaja menggugurkan kandunganku. |
lahir matinoun |
Lihat contoh lainnya
Przeprowadziła rozmowę z dwoma duchownymi i każdy zapewniał, że Bóg wcale jej nie ukarze, gdyby się zgodziła na sztuczne poronienie. Ia berbicara kepada dua orang imam, dan keduanya mengatakan kepadanya bahwa Allah tidak akan menghukum dia kalau ia menggugurkan bayi itu. |
Poronienia i narodziny martwych dzieci Keguguran dan Lahir Mati |
I tak myślę, że poronienie to niewidzialna strata. Saya pikir, keguguran adalah kehilangan yang diam-diam. |
To oficjalne Lance, twoja mama nadal jest poroniona. Nah, itu resmi, Lance, ibumu masih kelelawar-sialan gila. |
Nie da się tego nazwać inaczej, jak " poronione ". Tak ada yang bisa dikatakan selain... naskahnya... payah. |
Wady: Niekiedy powoduje krwawienia i bóle, a czasem jego działanie jest równoznaczne z wywołaniem poronienia. Kekurangan: Kadang-kadang timbul pendarahan atau nyeri, dan mungkin kadang-kadang bersifat menggugurkan dalam cara kerjanya. |
Ta narastająca fala sztucznych poronień oraz towarzyszące im sprawy sądowe — takie jak wspomniany proces — wywołują niepokój lekarzy. Dihadapkan dengan meningkatnya gelombang aborsi dan begitu banyaknya proses pengadilan yang diakibatkannya —seperti kasus yang disebutkan di awal —para dokter merasa khawatir. |
Niektóre ze skutków niedożywienia w trakcie ciąży były szybko widoczne w zwiększonej liczbie poronień, wad wrodzonych, niedowagi u noworodków oraz umieralności niemowląt. Beberapa dampak dari malnutrisi selama kandungan ini tampak jelas dari tingginya tingkat kematian janin, cacat bawaan sejak lahir, berat badan yang rendah, dan kematian bayi yang lebih tinggi. |
Swą naczelną pozycję wśród proroków Bożych umocnił oczyszczeniem źródła zaopatrującego owo miasto w wodę, która była zła i powodowała poronienia. Hal lain yang meneguhkan Elisa sebagai kepala kelompok nabi, yaitu ia menyembuhkan persediaan air kota Yerikho, yang tidak baik dan menyebabkan keguguran. |
Kościół katolicki, największa religia w Brazylii, dopuszcza stosowanie metody kalendarzowej, ale nie zezwala na korzystanie ze środków antykoncepcyjnych, bez względu na to, czy wywołują poronienie, czy też nie. Meskipun mengizinkan sistem kalender, Gereja Katolik Roma, agama terbesar di Brasil, menolak metode kontrasepsi, tidak soal metode itu bersifat menggugurkan atau tidak. |
Jak na wiele matek wpływa poronienie albo urodzenie martwego dziecka? Bagaimana banyak ibu dipengaruhi oleh keguguran atau lahir mati? |
A prorok Elizeusz uzdrowił wodę w pobliżu Jerycha, dzięki czemu przestała wywoływać poronienia (2Kl 2:19-22). Natomiast Jeremiasz tak potłukł butlę garncarza, że już nie można jej było naprawić, co stanowiło trafne unaocznienie. (2Raj 2:19-22) Namun, Yeremia menghancurkan bejana tukang tembikar hingga berkeping-keping dan tidak dapat diperbaiki lagi, atau tidak dapat disembuhkan lagi, dengan demikian menyediakan ilustrasi yang bagus. |
Jak wynika z badań przeprowadzonych na zlecenie rządów USA, Wielkiej Brytanii i byłej Czecho-Słowacji, aborcja znacznie zwiększa możliwość wystąpienia niepłodności, ciąży jajowodowej, poronień, przedwczesnego porodu oraz wad wrodzonych. Penelitian pemerintah di Amerika Serikat, Inggris, dan bekas Cekoslowakia menunjukkan bahwa aborsi sangat memperbesar kemungkinan terjadinya ketidaksuburan, kehamilan di saluran, keguguran, kelahiran prematur, dan cacat sejak lahir. |
Nieleczenie takich chorób, jak opryszczka, zapalenie wątroby typu B, chlamydioza, kiła czy rzeżączka może być przyczyną bezpłodności, wad wrodzonych u dzieci, poronień, raka i śmierci. Jika tidak diobati, penyakit-penyakit itu —yang termasuk herpes, hepatitis B, klamidia, gonore, dan sifilis —dapat menyebabkan kemandulan, cacat lahir, keguguran, kanker, dan kematian. |
Z jakiej poronionej szkoły pan jest? Sebenarnya seburuk apa sekolah kalian ini? |
Poronienie samoistne może być następstwem wypadku, choroby zakaźnej, nadmiernego wysiłku fizycznego, silnego stresu albo osłabienia organizmu matki. Keguguran yang tidak terelakkan dapat diakibatkan oleh kecelakaan, penyakit menular, stres dan ketegangan mental atau jasmani, atau karena kelemahan tubuh secara umum di pihak ibu. |
To nie było poronienie. Itu bukan keguguran. |
Doktor Albright mówiła, że poronienia zdarzają się często zupełnie bez przyczyny. Dr Albright memberitahu kita Sepertiga dari seluruh kehamilan keguguran tanpa sajak atau alasan. |
Moja przyjaciółka także poroniła, ale teraz jest matką czworga dzieci. Teman saya juga prnah keguguran, Tapi sekarang dia adalah ibu dari 4 anak! |
W następnym tygodniu poroniło kolejne pięć. Minggu depan, lebih dari lima keguguran. |
Rozwiązanie tej tajemnicy zapewne wyjaśniłoby, dlaczego niektóre ciąże kończą się poronieniem (zob. tekst w ramce na stronie 16). Jawaban atas pertanyaan ini mungkin juga bisa memberitahukan kita mengapa beberapa kehamilan berakhir dengan keguguran.—lihat kotak pada halaman 18. |
W 1993 roku przeprowadzono w Kanadzie rekordową liczbę 104 403 sztucznych poronień — o 2,3 procent więcej niż rok wcześniej. Terdapat harapan yang tinggi enam tahun yang lalu pada waktu terapi gen dalam diri manusia dimulai untuk pertama kalinya. |
Na przykład jakieś dwa tygodnie po moim poronieniu w miejscowym zborze Świadków Jehowy ogłoszono, że zmarł starszy wiekiem brat, z którym się przyjaźniliśmy. Misalnya, kira-kira dua minggu setelah saya keguguran, sebuah pengumuman disampaikan di sidang Saksi-Saksi Yehuwa setempat bahwa seorang Saksi lanjut usia yang adalah sahabat baik keluarga kami telah meninggal dunia. |
Kilka tygodni później, gdy wciąż jeszcze przebywaliśmy na Wyspach Kanaryjskich, miałam poronienie i znalazłam się w szpitalu. Beberapa minggu kemudian, sewaktu kami masih di Kepulauan Canary, saya keguguran. |
Twoje owce i twoje kozy nie miały poronień,+ a baranów z twojej trzody nigdy nie jadłem. Domba betinamu dan kambing betinamu tidak mengalami keguguran,+ dan domba jantan dalam kawananmu tidak pernah aku makan. |
Ayo belajar Polandia
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti poronienie di Polandia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Polandia.
Kata-kata Polandia diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Polandia
Bahasa Polandia (polszczyzna) adalah bahasa resmi Polandia. Bahasa ini dituturkan oleh 38 juta orang Polandia. Ada juga penutur asli bahasa ini di Belarus barat dan Ukraina. Karena orang Polandia beremigrasi ke negara lain dalam banyak tahap, ada jutaan orang yang berbicara bahasa Polandia di banyak negara seperti Jerman, Prancis, Irlandia, Australia, Selandia Baru, Israel, Brasil, Kanada, Inggris, Amerika Serikat, dll. .. Diperkirakan 10 juta orang Polandia tinggal di luar Polandia tetapi tidak jelas berapa banyak dari mereka yang benar-benar dapat berbicara bahasa Polandia, perkiraan menyebutkan antara 3,5 dan 10 juta. Akibatnya, jumlah orang yang berbahasa Polandia secara global berkisar antara 40-43 juta.