Polandia
Apa yang dimaksud dengan porażka dalam Polandia?
Apa arti kata porażka di Polandia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan porażka di Polandia.
Kata porażka dalam Polandia berarti kegagalan, gagal, kekalahan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata porażka
kegagalannoun Nie pozwólcie, aby zniechęcał was strach przed porażką. Jangan biarkan ketakutan karena kegagalan mengecilkan hati Anda. |
gagalverb Każdy związek na takiej podstawie jest skazany na porażkę. Hubungan apapun bila didasari seperti itu akan ditakdirkan gagal. |
kekalahannoun Nie pozwól by więzy krwi weszły pomiędzy zwycięstwo i porażkę. Jangan biarkan hubungan darah mencampuri kalah dan menang. |
Lihat contoh lainnya
Musisz coś wiedzieć na temat porażki, Tintin. Ada sesuatu yang harus kau ketahui soal kegagalan, Tintin. |
W 1933, po porażce nazistowskich Niemiec, Pada 1933, setelah melarikan diri Nazi Jerman, |
Kiedy czytali o różnych grupach ludzi ze snu oraz o ich sukcesach i porażkach związanych z podążaniem do drzewa życia i skosztowaniem owocu, poznali też następujące zasady: Duma, podążanie za światem i uleganie pokusom może uniemożliwiać nam otrzymanie błogosławieństw Zadośćuczynienia. Sewaktu mereka membaca mengenai berbagai kelompok orang dalam mimpi tersebut serta keberhasilan dan kegagalan mereka dalam menuju pohon kehidupan dan memakan buah, mereka juga mempelajari asas berikut: Kesombongan, keduniawian, dan tunduk pada godaan dapat menahan kita dari menerima berkat-berkat Pendamaian. |
W okresie tym Szatan wraz z demonami został zrzucony z niebios w pobliże ziemi, co było ogromną porażką tego przeciwnika naszego Wielkiego Stwórcy. (Wahyu 1:10) Pada saat itu, Setan dan hantu-hantunya dilemparkan ke luar dari surga ke sekitar bumi—suatu kekalahan besar bagi penentang dari Pencipta Agung kita. |
Janusz, który zajmował się ogrodnictwem, zamiast sukcesu zawodowego poniósł porażkę. Janusz, yang disebutkan tadi, tidak sukses dalam bisnis pertamanan; ia malah bangkrut. |
Ogarnięty uczuciem pustki, wyobcowania i porażki, przezwyciężył dumę i wrócił do swojej wioski. Ia diliputi perasaan hampa, rendah diri, serta gagal, dan akhirnya ia menyingkirkan gengsinya, lalu kembali ke desa. |
Wiesz co jest największą porażką? Kau tahu apa kesalahan terbesar itu? |
Co prawda dobra materialne i pieniądze same w sobie nie są złe, ale jeśli miłość do nich bierze górę nad miłością do Boga, to w walce z Szatanem doznajemy porażki. (1 Yohanes 2:16; 1 Timotius 6:9, 10) Meskipun hal materi dan uang itu sendiri tidak berbahaya, jika kasih kita kepada hal-hal itu menggantikan kasih kepada Allah, Setan sudah menang. |
Wczoraj, poznałem inteligentnego, wykwalifikowanego lekarza, który zaliczył porażkę i wpadł w sidła celu. Kemarin, aku bertemu seorang dokter kompeten yang tak sengaja tergelincir dan masuk ke perangkap pelaku. |
Nie będąc w stanie dorównać wielkim ideałom, których nauczał, ksiądz przyznaje, że poniósł porażkę. Namun, karena tidak dapat hidup sesuai dengan cita-cita tinggi yang dia ajarkan, pendeta tersebut mengakui bahwa dia telah gagal. |
Dla żołnierza różnica między sukcesem, a porażką, polega na jego zdolność przystosowania się do wroga Untuk serdadu tempur, perbedaan antara kesuksesan dan kegagalan...... tergantung kemampuanmu untuk beradaptasi terhadap musuhmu |
Mam nadzieję, że po tym przemówieniu łatwiej będzie wam przyznać się do obrazu potęgi zawartego w tym, co uważa się za nasz sukces, jak i do tego, co nazywają porażką. Jika ada hal yang bisa diambil dari presentasi ini, saya harap itu adalah kita semua menjadi lebih nyaman dalam mengakui kekuatan gambar dalam cara kita mengartikan sukses dan kegagalan. |
I to jest globalna porażka. Dan ketidaktepatan itu adalah sebuah kegagalan global. |
Porażka. Kami gagal. |
W wywiadzie udzielonym radiu Deutschlandfunk, Tania Kambouri, niemiecka oficer policji i autorka nowego bestsellera o porażce niemieckiej wielokulturowości, opisała pogarszającą się drastycznie sytuację bezpieczeństwa w Niemczech, związaną z faktem, że migranci nie szanują w ogóle panującego prawa i porządku. Dalam wawancara dengan radio Deutschlandfunk, Tania Kambouri, seorang perwira polisi Jerman dan pengarang buku best-seller baru yang menyoroti merosotnya multikulturalisme Jerman menyusul masuknya para migran yang tidak menghormati hukum dan tatatertib. |
Feliksa Baumgartnera idącego w górę, a nie tylko schodzącego na dół, doceni poczucie lęku, kiedy siedziałem w helikopterze pędzącym na północ i poczucie zbiliżającej się porażki. Felix Baumgartner yang pemberani menuju ke atas, sebelum terjun, Anda akan menghargai rasa takut saat saya duduk di helikopter yang menuju ke utara, dan perasaan, jika mungkin, dari malapetaka yang akan segera terjadi. |
Wygląda więc na to, że Bet-Peor leżało „w ziemi moabskiej”, to znaczy zamieszkanej przez Moabitów, lecz na terenie, nad którym w tamtym okresie władzę sprawował amorycki król Sychon — zanim doznał on porażki z rąk Izraelitów (Pwt 4:46; 34:6). Jadi, Bet-peor tampaknya berada di ”tanah Moab”, yakni di tanah yang telah didiami orang Moab, tetapi di wilayah yang kemudian dikuasai oleh Raja Sihon, orang Amori, hingga ia dikalahkan oleh bangsa Israel. |
Co jest złego w porażce? Apa salahnya mengalahkan? |
/ Coraz gorzej układa się to spotkanie dla Realu, / a jeśli teraz stracą bramkę, / będzie 3-0 i powtórzy się wynik / z zeszłorocznej porażki z Barceloną. Hal-hal yang semakin buruk dan lebih buruk untuk Real Madrid, dan jika ini masuk, tiga nihil dan gema yang Barcelona mengalahkan musim lalu. |
A jak sobie zazwyczaj radzisz z porażką? Bagaimana Anda biasanya berurusan dengan kegagalan? |
Kiedy nasza uwaga skupiona jest głównie na naszych codziennych sukcesach i porażkach, możemy zgubić się na naszej drodze, zabłądzić i upaść. Ketika perhatian kita hanya terfokus pada keberhasilan atau kegagalan sehari-hari kita, kita bisa kehilangan jalan kita, berjalan tanpa arah, dan jatuh. |
Nienawidzę przyznawać się do porażek, ale obawiam się, że młody Joey... Aku tidak suka untuk mengakui kekalahan, tapi Joey muda, aku takut... |
Komentując te wydarzenia historyczne, Durant oświadczył: „Prześladowania te były największą porażką rządów króla Franciszka”. Sehubungan dengan peristiwa bersejarah itu, Durant mengomentari, ”Penganiayaan ini merupakan kegagalan terhebat dalam masa pemerintahan Prancis.” |
Kiedy myślał, że pogodził się z porażką... Tepat ketika dia berpikir akan mengalami kekalahan... |
Kiedy buntownicze pokolenie zostaje skazane na wędrówkę po pustkowiu, dopóki nie wyginie, lud usiłuje wejść do Ziemi Obiecanej bez błogosławieństwa Jehowy i doznaje dotkliwej porażki (14:26-45) Ketika generasi yang suka memberontak itu divonis untuk mengembara dan mati di padang belantara, bangsa ini berupaya masuk ke Tanah Perjanjian tanpa restu Yehuwa, dan mereka menderita kekalahan militer (14:26-45) |
Ayo belajar Polandia
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti porażka di Polandia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Polandia.
Kata-kata Polandia diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Polandia
Bahasa Polandia (polszczyzna) adalah bahasa resmi Polandia. Bahasa ini dituturkan oleh 38 juta orang Polandia. Ada juga penutur asli bahasa ini di Belarus barat dan Ukraina. Karena orang Polandia beremigrasi ke negara lain dalam banyak tahap, ada jutaan orang yang berbicara bahasa Polandia di banyak negara seperti Jerman, Prancis, Irlandia, Australia, Selandia Baru, Israel, Brasil, Kanada, Inggris, Amerika Serikat, dll. .. Diperkirakan 10 juta orang Polandia tinggal di luar Polandia tetapi tidak jelas berapa banyak dari mereka yang benar-benar dapat berbicara bahasa Polandia, perkiraan menyebutkan antara 3,5 dan 10 juta. Akibatnya, jumlah orang yang berbahasa Polandia secara global berkisar antara 40-43 juta.