Apa yang dimaksud dengan podwładny dalam Polandia?
Apa arti kata podwładny di Polandia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan podwładny di Polandia.
Kata podwładny dalam Polandia berarti subordinat, anak kalimat. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata podwładny
subordinatadjective |
anak kalimatnoun |
Lihat contoh lainnya
Do moich zadań należało wpajanie podwładnym przekonania, że Bóg nie istnieje. Tugas-tugas saya antara lain mengindoktrinasi orang-orang yang ada di bawah komando saya tentang ideologi bahwa Allah tidak ada. |
Masz pozwolenie od jego podwładnego, on jest moim podwładnym, a ja ci mówię, że koniec z zabijaniem łapoidów. Pria BLM Anda melaporkan kepadanya, yang melaporkan kepada saya Dan aku di sini untuk memberitahu Anda akan ada pembunuhan tidak lebih dari Graboids. |
Moja podwładna. Juga seorang Agen yang bekerja bersamaku. |
Świat Marka to świat rywalizacji, w którym obowiązuje hierarchia społeczna i każdy ma wyznaczone miejsce, stając się w konkretnej sytuacji zwierzchnikiem bądź podwładnym. Joko mengarungi suatu dunia yang kompetitif yang di dalamnya setiap pria harus meraih kedudukannya dalam tatanan masyarakat, apakah seorang bawahan atau seorang atasan dalam situasi tertentu. |
Każdy podwładny ci Lykan będzie tak silny jak ty. Setiap Lycan di bawah perintah kita sekuat dirimu. |
Dzięki uniżeniu umysłu łatwiej wczuć się w położenie podwładnych. Beriba hati mencakup bersikap rendah hati serta masuk akal, dan bukannya sulit disenangkan. |
Jego ofiarami stają się współmałżonek, dzieci, a często także podwładni w miejscu pracy”. Mereka menindas pasangan mereka, anak-anak mereka, dan mungkin bawahan mereka di tempat bisnis.” |
Greckie słowo przetłumaczone tu na „podwładni” może oznaczać niewolników wiosłujących w niższym rzędzie wioseł na dużym statku, na galerze. Kata Yunani yang diterjemahkan ”bawahan” dapat mengacu kepada seorang budak yang mendayung di geladak bawah sebuah kapal besar. |
Trzech podwładnych Zheng He sporządziło z tych wypraw niezależne relacje, które rzucają na nie sporo światła. Tiga anak buah Cheng Ho menulis hal-hal yang mereka saksikan sehingga kita bisa mendapat gambaran tentang perjalanan Cheng Ho. |
18. (a) Jak niektórzy zwierzchnicy traktują podwładnych? 18. (a) Bagaimana reaksi beberapa orang terhadap orang-orang yang bekerja di bawah mereka? |
Zamiast tego, ukłoniłeś się do podwładnych i obserwowałeś nasza wielka kultura usychającą Sebaliknya, kau menunduk pada bawahan dan menyaksikan kebudayaan besar kita luntur. |
Niektórymi managerowie mówią że nie chcą by ich podwładni pracowali w domu z uwagi na te przeszkody. Dan jika Anda berbicara pada manajer tertentu, mereka akan mengatakan bahwa mereka tidak mau karyawan mereka bekerja di rumah karena gangguan-gangguan tersebut. |
14 Czy zauważyłeś, że gdy ludzie zdobywają władzę i autorytet, nieraz stają się mniej przystępni dla podwładnych? 14 Pernahkah Saudara memperhatikan bahwa seraya manusia memperoleh kekuasaan dan wewenang, mereka sering kali menjadi lebih sulit didekati oleh orang-orang di bawah mereka? |
Pamiętaj też, że przyjazne stosunki zarówno z podwładnymi, jak i osobami zajmującymi równorzędne stanowiska sprzyjają pokonaniu stresu. Ingatlah juga bahwa komunikasi yang baik dengan rekan-rekan dan bawahan Anda akan berfungsi sebagai penawar stres. |
Jak podwładny może udowodnić panu swoją lojalność? Apa yang harus dilakukan seorang komandan untuk membuktikan dirinya setia kepada anda? |
Greckie określenie therápon występuje jedynie w Hebrajczyków 3:5 i oznacza podwładnego lub usługującego. (Mat 26:58; Mrk 14:54, 65; Yoh 18:36) Istilah Yunani the·raʹpon hanya muncul di Ibrani 3:5 dan berarti bawahan atau pelayan. |
Na tym stanowisku Alexander zyskał sobie sporą sympatię podwładnych. Perilaku tersebut membuat Aleksander kehilangan banyak simpati dari para anak buahnya. |
Pewien wykładowca powiedział: „Rosnący poziom wykształcenia zwiększył zasoby talentów i w rezultacie podwładni stali się tak krytyczni, że prawie nie sposób nimi kierować”. Seperti dikatakan seorang dosen: ”Naiknya tingkat pendidikan telah meningkatkan mutu dan jumlah orang-orang terpelajar sedemikian rupa sehingga yang menjadi pengikut-pengikut telah menjadi begitu kritis sampai-sampai hampir tidak mungkin untuk memimpin mereka.” |
Pański podwładny ma coś do niej. Sepertinya anak buahmu punya perasaan untuknya. |
Nazwał nas swoimi podwładnymi? Apa dia menyebut kita bawahan? |
Jego podwładni, szczególnie Melody, mają czelność skwitować to chichotem. Para deputinya, terutama Melody, malah dengan berani cengengesan. |
Mam 20 podwładnych. Saya memiliki 20 bawahan. |
Podwładni szukają ci tematów do rozmowy. Kau mencari sumber untuk mengobrol. |
Wykonuję nudne polecenia wydawane przez moich dawnych podwładnych. Aku menangani kasus yang ditemukan oleh mantan bawahanku. |
Przewodzi im obdarzony darem jasnowidzenia (przynajmniej według jego podwładnych) Tratos. Karena itu dicarilah orang yang mempunyai sifat-sifat istimewa yang dipandang sebagai syarat suksesnya seorang pemimpin. |
Ayo belajar Polandia
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti podwładny di Polandia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Polandia.
Kata-kata Polandia diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Polandia
Bahasa Polandia (polszczyzna) adalah bahasa resmi Polandia. Bahasa ini dituturkan oleh 38 juta orang Polandia. Ada juga penutur asli bahasa ini di Belarus barat dan Ukraina. Karena orang Polandia beremigrasi ke negara lain dalam banyak tahap, ada jutaan orang yang berbicara bahasa Polandia di banyak negara seperti Jerman, Prancis, Irlandia, Australia, Selandia Baru, Israel, Brasil, Kanada, Inggris, Amerika Serikat, dll. .. Diperkirakan 10 juta orang Polandia tinggal di luar Polandia tetapi tidak jelas berapa banyak dari mereka yang benar-benar dapat berbicara bahasa Polandia, perkiraan menyebutkan antara 3,5 dan 10 juta. Akibatnya, jumlah orang yang berbahasa Polandia secara global berkisar antara 40-43 juta.