Polandia
Apa yang dimaksud dengan płytki dalam Polandia?
Apa arti kata płytki di Polandia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan płytki di Polandia.
Kata płytki dalam Polandia berarti dangkal, cangkat, cetek. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata płytki
dangkaladjective Istnieje niebezpieczeństwo bycia zadowolonym z powierzchownego postępu, z płytkiego poziomu doskonalenia się. Ada suatu bahaya karena dipuaskannya kita dengan kemajuan yang dangkal, dengan sekadar maju pada permukaan. |
cangkatadjective |
cetekadjective |
Lihat contoh lainnya
Ale nie tylko płytki zdobią wąskie uliczki sewilskiej starówki. Keramik bukanlah satu-satunya aspek berwarna di jalan-jalan sempit Seville kuno. |
Pierwsza gleba jest ubita, druga płytka, trzecia zaś porośnięta cierniami. Jenis tanah yang pertama keras, yang kedua dangkal, dan yang ketiga tertutup tanaman berduri. |
Nie powinniśmy przebywać z tymi, którzy w przeciwieństwie do nas pragną osiągnięcia tymczasowych wygód, płytkich celów czy błahych ambicji — ale z tymi, którzy cenią to, co ma największe znaczenie, wieczne cele. Kita hendaknya bergaul dengan orang-orang yang, seperti kita, merencanakan bukan untuk kenyamanan sementara, tujuan-tujuan dangkal, atau ambisi sempit—melainkan dengan mereka yang menghargai hal-hal yang paling berarti, yaitu tujuan-tujuan kekal. |
Kupiłem szklaną płytkę o grubości 2,5 centymetra i szerokości 20 centymetrów. Untuk membuat teleskop ini, saya membeli sepotong kaca setebal lebih dari 2,5 sentimeter dan selebar 20 sentimeter lalu meminta tukang potong kaca memotongnya menjadi bundar. |
Koral rósł sobie szczęśliwe w tych płytkich wodach aż do 1954, kiedy zdarzyło się trzęsienie ziemi. Karang ini tumbuh dengan bahagia di laut dangkal ini, sampai 1954, saat terjadi gempa bumi. |
Jeżeli płytka nie jest starannie usuwana, twardnieje i tworzy zwapniały kamień nazębny, który może powodować zapalenie dziąseł oraz ich odstawanie od zęba. Jika tidak disikat sampai bersih, tumpukan plak akan mengeras menjadi apa yang disebut karang gigi, atau kalkulus, dan hal ini menyebabkan gusi meradang dan tidak menempel lagi pada gigi. |
Na początku płytkie morza gościły życie, tam ewoluowało do bardziej złożonych form. Lautan- lautan dangkal mengasuh kehidupan awal, dan disanalah ia berubah menjadi bentuk- bentuk yang lebih kompleks. |
Ludzie, którzy są zbyt zajęci, by rozmyślać, mogą przyswoić sobie bardzo płytki światopogląd. Orang yang terlalu sibuk sampai-sampai tidak sempat merenung dapat menjadi dangkal dalam sikap mereka terhadap kehidupan. |
Na francuskim wybrzeżu Atlantyku sól wydobywano z płytkich zbiorników wodnych już w III wieku n.e. Tambak-tambak garam di Pesisir Atlantik Prancis mulai digunakan sekitar abad ketiga M. |
Ten pokój jest zbyt płytki. Ruangan ini terlalu sempit. |
I było tam tak płytko, że... jedynie co utkwiło mi w pamięci to stary... spasły mężczyzna i nie chce tego powtarzać! Dan sekarang bagaikan genangan air yang dangkal dan pria tua dan menjijikkan dan aku tak mau melakukan itu! |
Dbajmy więc o to, by symboliczna gleba naszego serca nigdy nie stała się twarda, płytka ani zarośnięta cierniami, lecz by wciąż była miękka i głęboka. Oleh karena itu, marilah kita pastikan bahwa tanah hati kita tidak pernah menjadi keras, dangkal, atau tertutup tanaman berduri, tetapi selalu gembur dan dalam. |
Ale uwaga: warto pamiętać, że w płytkich, ciepłych wodach płaszczki często zagrzebują się w piasku na dnie. Akan tetapi, ada yang harus diwaspadai: Ingatlah, mereka sering menyembunyikan diri di pasir di dasar air yang dangkal dan hangat. |
Co prawda w wersetach tych nie użyto terminów medycznych, ale w przekonaniu Świadków Jehowy zakazują one przetaczania krwi pełnej, krwinek czerwonych, osocza, krwinek białych i płytek. Walaupun ayat-ayat ini tidak dinyatakan dengan istilah-istilah medis, Saksi-Saksi memandangnya sebagai larangan untuk transfusi darah utuh, sel-sel darah merah yang dibekukan, dan plasma, maupun penggunaan sel-sel darah putih dan trombosit. |
A ja zostałam nazwana płytkim, bezużytecznym zerem. Dan aku mendapatkan kedangkalan, tempat terbuang yang tak berguna. |
Będę bezpieczny w płytkiej wodzie”. Saya akan aman di perairan yang dangkal.” |
Rośnie ona w płytszych miejscach i wystaje ponad powierzchnię wody. Totora tumbuh menembus air dan menjulur di atas permukaan. |
Damon zatrudnił cię więc do kopania płytkich grobów. Aku tahu Damon akan menyuruhmu melakukan ini. |
Te płytki na ołtarzu miały przypominać Izraelitom, że kapłanem Jehowy nie może być nikt oprócz Aarona i jego synów. Pelapis mezbah ini menjadi peringatan kepada orang-orang Israel bahwa tak seorang pun selain Harun dan putra-putranya boleh bertindak sebagai imam-imam bagi Yehuwa. |
Płytka. Dan berotak dangkal. |
Po płytkich wodach mkną łodzie motorowe, prześlizgując się między długimi liśćmi kłoci z zawrotną prędkością i dostarczając niezapomnianych emocji smaganym wiatrem turystom. Perahu berbaling-baling melesat di atas permukaan air yang dangkal membelah rumput gergaji yang tinggi dan keemasan dengan kecepatan sangat tinggi, memberikan pengalaman manis dan menegangkan kepada para wisatawan. |
A w olśniewającym słońcu tropiku płytkie wody u brzegów mórz stają się przezroczyste, ukazując oczom nurków istną krainę cudów. Sebaliknya, matahari yang terik dari alam Tropis mengubah laut yang dangkal menjadi dunia keajaiban yang tembus pandang bagi para penyelam. |
Spójrz na te płytki. Lihat ubin itu. |
Jednak ci z was, którzy faktycznie się tam wspięli, odkryli, że dolina jest jedynie niewielką i dość płytką depresją, i że wokół jest wiele wyższych gór, na które można się wspinać. Tetapi beberapa di antara Anda yang telah melakukan pendakian telah menemukan bahwa lembah itu hanya sebuah cekungan kecil dan agak dangkal, dan lebih jauh dari itu terdapat banyak gunung lebih tinggi lagi untuk didaki. |
Chciałbym jednak zejść na płytsze wody i popatrzeć na inne wspaniałe stworzenia. Tapi saya akan menuju ke perairan dangkal sekarang, dan melihat beberapa makhluk yang sangat menakjubkan. |
Ayo belajar Polandia
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti płytki di Polandia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Polandia.
Kata-kata Polandia diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Polandia
Bahasa Polandia (polszczyzna) adalah bahasa resmi Polandia. Bahasa ini dituturkan oleh 38 juta orang Polandia. Ada juga penutur asli bahasa ini di Belarus barat dan Ukraina. Karena orang Polandia beremigrasi ke negara lain dalam banyak tahap, ada jutaan orang yang berbicara bahasa Polandia di banyak negara seperti Jerman, Prancis, Irlandia, Australia, Selandia Baru, Israel, Brasil, Kanada, Inggris, Amerika Serikat, dll. .. Diperkirakan 10 juta orang Polandia tinggal di luar Polandia tetapi tidak jelas berapa banyak dari mereka yang benar-benar dapat berbicara bahasa Polandia, perkiraan menyebutkan antara 3,5 dan 10 juta. Akibatnya, jumlah orang yang berbahasa Polandia secara global berkisar antara 40-43 juta.