Rusia
Apa yang dimaksud dengan племя dalam Rusia?
Apa arti kata племя di Rusia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan племя di Rusia.
Kata племя dalam Rusia berarti suku, suku bangsa. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata племя
sukunoun Может быть, это регалии вождя племени или указание на исключительное положение деревни. Boleh jadi, itu adalah pertanda status atau kedudukan seorang kepala suku atau suatu desa. |
suku bangsanoun К разновидностям этой религии приспосабливали свои языческие верования целые племена. Suku-suku bangsa secara keseluruhan menyesuaikan kepercayaan kafir mereka yang terdahulu dengan versi-versi dari agama ini. |
Lihat contoh lainnya
Псалом 21:28 указывает на время, когда «все племена язычников» присоединятся в восхвалении к народу Иеговы. (Ibrani 2:11, 12) Mazmur 22:28 menunjuk kepada masa ketika ”segala kaum dari bangsa-bangsa” akan bergabung dengan umat Yehuwa dan memuji Dia. |
Племя Израиля, произошедшее от сына Иосифа, Манассии, и состоявшее из семи родов. Suku Israel keturunan Manasye, putra Yusuf, yang terdiri dari tujuh keluarga. |
После этих изменений в Израиле были следующие 12 нелевитских племен: Рувим, Симеон, Иуда, Иссахар, Завулон, Ефрем, Манассия, Вениамин, Дан, Асир, Гад и Неффалим (Чс 1:4—15). (Kej 29:31, 32; 30:22-24) Sekarang dengan penyesuaian ini, nama ke-12 suku Israel (non-Lewi) ialah Ruben, Simeon, Yehuda, Isakhar, Zebulon, Efraim, Manasye, Benyamin, Dan, Asyer, Gad, serta Naftali.—Bil 1:4-15. |
Бесси - племя лютое, но примитивное. Bessi merupakan Suku yang tangguh, namun primitif. |
В древние времена арийское племя Лонгобардов приносило человеческие жертвы богу Тору. Pada zaman kuno suku Aryan dari Langobardians pengorbanan manusia kepada dewa Thor. |
О нем одобрительно отозвался Божий пророк Самуил, на что Саул смиренно ответил: «Не сын ли я Вениамина, одного из меньших колен Израилевых? И племя мое не малейшее ли между всеми племенами колена Вениаминова? Sewaktu nabi Allah, Samuel, memperkenan dia, Saul dengan rendah hati menjawab, ”Bukankah aku seorang Benyamin, suku yang terkecil dari antara suku-suku Israel, dan keluargaku adalah yang paling tidak berarti dari antara semua keluarga suku Benyamin? |
Израильтяне других племен неверно истолковали их действия. Tindakan mereka disalah mengerti oleh suku-suku lain. |
Сегодня многие антропологи согласны с объяснением, что либо по перешейку, либо на кораблях азиатские племена переправились на современную Аляску, в Канаду и Соединенные Штаты. Penjelasan yang diterima oleh kebanyakan antropolog dewasa ini adalah bahwa melalui jembatan darat ataukah dengan menggunakan perahu, suku-suku Asia hijrah ke daerah yang sekarang adalah Alaska, Kanada, dan Amerika Serikat. |
На протяжении столетий место слияния рек Якима, Снейк и Колумбия было местом встречи для местных племён. Pertemuan sungai Yakima, Ular, dan Columbia menjadi tempat bertemu penduduk asli selama berabad-abad. |
Неудивительно, что местные племена поддались искушению». Tidak heran, [penduduk asli] menyerah pada godaan itu.” |
Более уязвимую вост. сторону, где находилась пустыня, защищала от нападений мадианитян и других кочевых племен целая система крепостей. Sederetan benteng yang menghadap ke arah gurun di sebelah timur yang lebih rawan, melindungi Edom terhadap orang Midian dan suku-suku nomad lainnya. |
Все его дела доказывают, что он заботится не только о каком-то одном народе, но о людях из всех народов, племен и языков (Деяния 10:34, 35). Pengaturan yang Ia buat memperlihatkan bahwa Ia mempedulikan tidak hanya orang-orang dari satu bangsa tetapi juga orang-orang dari semua bangsa, suku, dan bahasa.—Kisah 10:34, 35. |
Но при этом возникли разногласия по поводу процедуры возвращения царя на престол, и десять северных племен, называемых Израилем, поссорились с иудеями (2См 19:41—43). Namun, sewaktu mengembalikan raja ke takhtanya, timbul perbantahan mengenai soal protokoler, dan dalam hal ini kesepuluh suku di utara yang disebut Israel berselisih dengan orang-orang Yehuda.—2Sam 19:41-43. |
Мы счастливы, что можем делиться благой вестью о Царстве Бога с индейцами племен навахо и хопи. Kami senang untuk membagikan kabar baik Kerajaan Allah kepada orang-orang Navajo dan Hopi. |
Мурсили подавил восстание племён каска и вторгся в Арцаву. Mursili menghentikan pemberontakan Kaska, dan menyerang Arzawa. |
Он имел большую и высокую стену и двенадцать ворот, а у ворот — двенадцать ангелов, и начертаны были там имена двенадцати племен сыновей Израиля. Dan temboknya besar lagi tinggi dan pintu gerbangnya dua belas buah; dan di atas pintu-pintu gerbang itu ada dua belas malaikat dan di atasnya tertulis nama kedua belas suku Israel. |
Самое жестокое племя. Suku paling buas. |
Это племя, в котором я родился. Seperti itulah aku lahir. |
+ 28 Я избрал его из всех племён Израиля+, чтобы он был моим священником, поднимался на мой жертвенник+, возносил жертвенный дым и ходил передо мной в ефо́де. + 28 Dan dari antara semua suku Israel dia dipilih bagiku,+ untuk melayani sebagai imam dan naik ke mezbahku+ untuk membuat asap korban naik bergumpal-gumpal, untuk membawa efod di hadapanku, agar kepada keluarga bapak leluhurmu aku memberikan segala persembahan putra-putra Israel yang dibuat dengan api. |
Племена кирант, особенно лимбу и раи, а также джирели перенимают практики тибетского буддизма от соседних народов. Etnis Kirati, terutama etnis Limbu dan Rai, juga mengadopsi praktik Buddhis Tibet dari tetangga Buddhis mereka. |
Испытав силу слов Спасителя в 3 Нефий, вождь провозгласил: «Если я обращусь в эту веру и присоединюсь к Церкви, то приведу с собой все свое племя». Setelah merasakan kuasa dari perkataan Juruselamat dalam 3 Nefi, raja menyatakan, “Jika saya diinsafkan dan bergabung dengan Gereja, saya akan membawa seluruh suku saya bersama saya.” |
После того как были определены точные границы каждого племени, можно было распределять участки по семьям, что, по-видимому, решалось не с помощью жребия, а под руководством назначенного комитета, в который входили Елеазар, Иисус Навин и начальники племен (ИсН 17:3, 4). Setelah batas-batas daerah suku-suku dibuat secara lebih terperinci, jatah setiap keluarga pun dapat ditetapkan, dan tampaknya hal ini dilakukan bukan melalui pengundian, melainkan melalui pengarahan panitia yang ditunjuk, yang terdiri dari Eleazar, Yosua, dan para pemimpin. |
До нашей эры территории, сейчас называемые Румынией, населяли родственные племена гетов и даков. Pada abad-abad Sebelum Masehi, bangsa yang tinggal di daerah yang sekarang dikenal sebagai Rumania adalah orang Getae dan orang Dasia, yang berkerabat. |
Племена Иуды и Симеона дали им девять городов, а племя Вениамина — четыре. (Yos 21:1-42; 1Taw 6:54-81) Suku Yehuda serta suku Simeon memberi mereka sembilan kota dan suku Benyamin, empat kota. |
Действительно, как предсказано в Откровении 7:9, 10, «великое множество» приходит из всех наций, племен, народов и языков, чтобы служить Иегове. Sesungguhnya, sebagaimana dinubuatkan di Penyingkapan 7:9, 10, ”suatu kumpulan besar” dari segala bangsa, suku, umat, dan bahasa sedang berdatangan untuk melayani Yehuwa. |
Ayo belajar Rusia
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti племя di Rusia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Rusia.
Kata-kata Rusia diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Rusia
Bahasa Rusia adalah bahasa Slavia Timur yang berasal dari orang Rusia di Eropa Timur. Ini adalah bahasa resmi di Rusia, Belarus, Kazakhstan, Kirgistan, serta digunakan secara luas di seluruh negara Baltik, Kaukasus, dan Asia Tengah. Bahasa Rusia memiliki kata-kata yang mirip dengan bahasa Serbia, Bulgaria, Belarusia, Slovakia, Polandia, dan bahasa lain yang berasal dari cabang Slavia dari rumpun bahasa Indo-Eropa. Bahasa Rusia adalah bahasa ibu terbesar di Eropa dan bahasa geografis paling umum di Eurasia. Ini adalah bahasa Slavia yang paling banyak digunakan, dengan total lebih dari 258 juta penutur di seluruh dunia. Bahasa Rusia adalah bahasa ketujuh yang paling banyak digunakan di dunia berdasarkan jumlah penutur asli dan bahasa kedelapan yang paling banyak digunakan di dunia berdasarkan total penutur. Bahasa ini adalah salah satu dari enam bahasa resmi Perserikatan Bangsa-Bangsa. Bahasa Rusia juga merupakan bahasa terpopuler kedua di Internet, setelah bahasa Inggris.