Apa yang dimaksud dengan pion dalam Polandia?
Apa arti kata pion di Polandia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan pion di Polandia.
Kata pion dalam Polandia berarti pion, bidak, Pion. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata pion
pionnoun Pamiętasz, kiedy pion może stać się hetmanem? Kau ingat bagaimana sebuah pion bisa diubah menjadi ratu? |
bidaknoun Zacznę pionem na C4. Kubuka dengan bidak ke C4. |
Pionnoun (bierka szachowa) Pamiętasz, kiedy pion może stać się hetmanem? Kau ingat bagaimana sebuah pion bisa diubah menjadi ratu? |
Lihat contoh lainnya
Poziomnicą (hebr. miszkélet lub miszkòlet) posługiwali się cieśle, murarze i inni starożytni rzemieślnicy do poziomowania ścian lub innych konstrukcji, natomiast do wyznaczania kierunku pionowego służył pion. Tukang kayu, tukang batu, dan perajin lain pada zaman dahulu menggunakan ”pengukur kedataran” (Ibr., mis·qeʹleth atau mis·qoʹleth) sewaktu membangun tembok dan berbagai bangunan agar hasilnya benar-benar horizontal, sedangkan unting-unting digunakan untuk memastikan bahwa suatu bidang benar-benar vertikal. |
Pion na F4. Bidak ke F4. |
Nie dopóki stary Joy nie podniósł ich do pionu. Joy tidak sampai tua memasang berdiri terakhirnya. |
Amos ujrzał w wizji Jehowę stojącego na murze wykonanym pod pion, czyli prostym, pionowym. Dalam penglihatan, Amos melihat Yehuwa berdiri pada sebuah tembok yang pembuatannya menggunakan unting-unting, yang menunjukkan bahwa pada mulanya tembok itu tegak lurus. |
Dobrze widzieć cię w pionie. senang melihat kamu tegak lurus. |
Bóg trzymał w ręku pion i powiedział Amosowi, że umieszcza ten przyrząd pośród swego ludu. Yehuwa terlihat memegang sebuah unting-unting, dan sang nabi diberi tahu bahwa Allah menaruh sebuah unting-unting di tengah-tengah umat-Nya. |
Ten dziesięciokrotny wzrost liczby pionów, nastąpi dokładnie kiedy? Hasil panen meningkat sebanyak sepuluh kali lipat, seberapa cepat ini akan terjadi? |
Przyrząd służący do sprawdzania, czy płaszczyzny są ustawione poziomo, tzn. prostopadle do pionu. Alat untuk memastikan agar suatu permukaan benar-benar datar atau membentuk sudut siku-siku dengan tali unting-unting. |
Umie mnie postawić do pionu. Pikirannya terbuka sekali. |
Zacznę pionem na C4. Kubuka dengan bidak ke C4. |
Skoczek bije piona. Ksatria mengambil pion. |
Dlatego tu jestem, żeby cię postawić do pionu. Itu sebabnya aku di sini, untuk meluruskanmu. |
Następnie Jehowa rzekł: „Przykładam pion do mojego ludu, Izraela. Lalu Yehuwa berkata, ”Aku mengukur umat-Ku Israel dengan unting-unting. |
Szybko go postawię do pionu. Aku bisa membesarkan anak itu dengan cepat. |
Ah, stopień w jakim linia pionu zmienia się w zależności od siły nacisku. Eh, sejauh mana garis vertikal membungkuk ketika gaya diterapkan. |
Po pierwsze, stalowa konstrukcja wygina się poza pion i pozostaje wygięta. Pertama, belokan rangka baja melampaui batas-batasnya, dan tetap membungkuk. |
Ty jesteś jej pionem. Kau adalah salah satu pion-nya. |
A kiedy skończy się zaparzać, stawiamy go do pionu, i teraz herbata znajduje się - jak pamiętamy - powyżej tej linii a woda dochodzi jedynie tutaj więc herbata zostaje osobno Saat selesai, Anda menaruhnya secara vertikal, dan sekarang tehnya -- Anda ingat -- di atas garis dan air hanya ada dari sini jadi teh tetap berada di luar |
Nie no piona Schmidt wyruchał twoją córkę. Kau tos-an dengan schmidt karena meniduri putrimu. |
Właśnie do niego spuszczano pion, by móc odpowiednio ułożyć pozostałe kamienie. Semua batu lain harus disesuaikan dengan batu penjuru fondasi agar konstruksi bangunan tidak salah. |
A Jehowa powiedział jeszcze: „Oto umieszczam pion pośród mego ludu, Izraela. Selanjutnya Yehuwa berfirman, ”Lihat, aku menaruh unting-unting di tengah-tengah umatku, Israel. |
Zdaniem pewnej uczonej większe kule „stanowią dzieło najlepszych kamieniarzy i są tak idealnie okrągłe, że pomiary średnic za pomocą taśmy mierniczej czy pionu nie wykazują żadnych odchyleń”. Seorang ilmuwan menjelaskan bahwa bola-bola yang lebih besar ”adalah produk perajin terbaik, dan [bola-bola itu] hampir sedemikian sempurnanya sehingga tidak ditemukan cacat pada pengukuran diameternya dengan pita pengukur dan unting-unting”. |
Królowa nie poświęca wszystkiego, żeby zbić piona. Ratu tidak akan mengorbankan semuanya hanya untuk pendapatkan pelayan. |
Gdybyśmy korzystali z ksiąg, które nie są „proste” jak pion, to nasza „budowla” nie byłaby oparta na prawdzie i nie zostałaby uznana przez Największego Mierniczego. Jika kita menggunakan buku-buku yang tidak ”lurus” sebagai tali pengukur tegak lurus, maka ”gedung” yang kita bangun tidak akan benar, dan tidak akan lulus ujian dari Sang Peneliti Utama. |
W związku z odbudową świątyni jerozolimskiej przedstawiono Zerubbabela z pionem w ręku, według tekstu masoreckiego dosłownie: „z kamieniem [albo „ciężarkiem”], cyną” (Za 4:9, 10). Sehubungan dengan pembangunan kembali bait di Yerusalem, Zerubabel digambarkan memegang unting-unting, secara harfiah ”batu [atau, pemberat], timah putih”, berdasarkan teks Masoret. |
Ayo belajar Polandia
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti pion di Polandia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Polandia.
Kata-kata Polandia diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Polandia
Bahasa Polandia (polszczyzna) adalah bahasa resmi Polandia. Bahasa ini dituturkan oleh 38 juta orang Polandia. Ada juga penutur asli bahasa ini di Belarus barat dan Ukraina. Karena orang Polandia beremigrasi ke negara lain dalam banyak tahap, ada jutaan orang yang berbicara bahasa Polandia di banyak negara seperti Jerman, Prancis, Irlandia, Australia, Selandia Baru, Israel, Brasil, Kanada, Inggris, Amerika Serikat, dll. .. Diperkirakan 10 juta orang Polandia tinggal di luar Polandia tetapi tidak jelas berapa banyak dari mereka yang benar-benar dapat berbicara bahasa Polandia, perkiraan menyebutkan antara 3,5 dan 10 juta. Akibatnya, jumlah orang yang berbahasa Polandia secara global berkisar antara 40-43 juta.