Apa yang dimaksud dengan pinsam dalam Swedia?
Apa arti kata pinsam di Swedia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan pinsam di Swedia.
Kata pinsam dalam Swedia berarti susah, sukar, sakit, payah, perih. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata pinsam
susah(embarrassing) |
sukar(embarrassing) |
sakit(painful) |
payah(hard) |
perih(hard) |
Lihat contoh lainnya
Första dagen kommer att bli pinsam. Hari pertama akan menjadi begitu canggung. |
Pinsam, förlåt. Itu tadi canggung, maaf. |
Var inte pinsam, Jonathan. Jangan norak, Jonathan. |
Unga män, det kommer att finnas stunder då ni, liksom John, helt öppet måste visa prov på ert rättfärdiga mod framför era kamrater, vilket kanske leder till hån och pinsamheter. Remaja putra sekalian, akan ada saatnya ketika Anda, seperti John, harus menunjukkan keberanian saleh Anda sementara rekan sebaya Anda memerhatikan Anda, yang konsekuensinya bisa saja ejekan dan perasaan malu. |
Om det är min sista dag på jorden, så vill jag inte att den ska vara pinsam. Dan jika ini adalah hari terakhirku di bumi, aku tidak ingin menjadi kurang sosial |
Panikmonstret sover större delen av tiden, men vaknar plötsligt om en deadline kommer för nära eller det finns risk för offentlig pinsamhet, karriärkatastrof eller någon annan läskig konsekvens. (Tertawa) Monster Panik ini seringnya tidur, tapi tiba-tiba terbangun ketika batas waktu sudah mendekat atau ada ancaman dipermalukan di depan umum, bencana karir, atau konsekuensi mengerikan lainnya. |
Min man förstod hur pinsam situationen kunde bli, så han sade helt enkelt: ’Stanna hemma!’ Suami saya menyadari betapa suasananya akan menjadi memalukan, maka ia hanya berkata, ’Jangan datang!’ |
Det är utan tvekan ännu en pinsamhet för regeringen. Tidak ada keraguan bahwa masih ada kejengahan lain pada pemerintahan. |
För pinsamheterna ni utsatte mig för, inför över nio människor! Karena telah mempermalukanku di depan lebih dari sembilan orang kemarin. |
Helt enkelt 20 sekunder av pinsam tapperhet. Hanya 20 detik untuk membangkitkan keberanian. |
Det händer mycket oftare att ungdomar tar till lögner av samma skäl som Michelle: för att undkomma straff och för att komma ur en pinsam situation. Lebih sering, kaum remaja berdusta untuk alasan yang sama seperti Mira: untuk melepaskan diri dari hukuman atau untuk terhindar dari keadaan yang tidak menyenangkan. |
Kan jag åtminstone få ge dig en pinsam kram? Bolehkah aku setidaknya memberikanmu pelukan yang canggung? |
Men har vi någon gång frestats till att köpa oss ur en pinsam situation? Tetapi apakah kita pernah tergoda untuk melepaskan diri dari keadaan yang memalukan dengan memberikan uang suap? |
Han tyckte att du var pinsam. Kau memalukan baginya. |
Och genom att inte vara alltför snara att visa varandra tillgivenhet kan ni undvika sårade känslor — och pinsamhet — om den ena av er förlorar intresset. Dan dengan menghindari pernyataan-pernyataan yang bersifat mengikat sebelum waktunya, anda dapat mengurangi perasaan ditolak—atau perasaan malu—jika salah satu pihak mengundurkan diri. |
Bennett och jag hade ingen aning om hur predikandet skulle gå till, och vi avskydde att behöva hamna i en pinsam situation. Saya dan Bennett sama sekali tidak tahu caranya mengabar, tetapi kami tidak mau menanggung malu. |
Du behöver inte ha en pinsam konversation. Kau tak perlu melakukan suatu percakapan canggung. |
Önskan att undvika en pinsam situation skulle kunna få henne att göra det. Keinginan untuk menghindari perasaan tidak enak bisa sangat kuat pengaruhnya! |
Hon hade ett liknande exempel som fascinerar mig, det är någonting som i affärslivet eller myndighetsvärlden skulle betraktas som en så trivial lösning att den nästan skulle vara pinsam. Dan ia tiba pada suatu contoh yang mirip dari sesuatu yang memesona saya sebagai sesuatu yang, dalam suatu konteks bisnis ataupun pemerintahan, akan secara sederhana dianggap sebagai solusi yang sangat remeh sehingga tampaknya memalukan. |
Jag kände mig pinsam, jag var osäker, och jag hatade det. Saya canggung, tidak nyaman, dan saya benci itu. |
Fastän det kanske är välment, kan en sådan tanklös inledning av ett samtal leda till pinsamheter och irritation. Pendekatan yang tidak bijaksana seperti itu, meskipun niatnya baik, dapat mempermalukan diri sendiri dan membuat orang hilang kesabaran. |
Och rätt pinsam för män. Hal ini juga cukup memalukan bagi orang-orang. |
Även om den här mannen var respekterad för sina goda förmågor som lärare, hade han en pinsam brist. Meskipun pria ini direspek karena kecakapannya sebagai seorang guru, ia punya kelemahan yang memalukan. |
Det var en pinsam middag. Makan malam yang janggal. |
Då blir det inga pinsamheter. Menghindari kecanggungan. |
Ayo belajar Swedia
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti pinsam di Swedia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Swedia.
Kata-kata Swedia diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Swedia
Swedia (Svenska) adalah bahasa Jermanik Utara, dituturkan sebagai bahasa ibu oleh 10,5 juta orang yang tinggal terutama di Swedia dan sebagian Finlandia. Penutur Swedia dapat memahami penutur bahasa Norwegia dan Denmark. Bahasa Swedia berkaitan erat dengan bahasa Denmark dan Norwegia, dan biasanya siapa saja yang mengerti keduanya dapat memahami bahasa Swedia.