Swedia
Apa yang dimaksud dengan otvivelaktligen dalam Swedia?
Apa arti kata otvivelaktligen di Swedia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan otvivelaktligen di Swedia.
Kata otvivelaktligen dalam Swedia berarti tentu, pasti, memang, tetap, ya. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata otvivelaktligen
tentu
|
pasti(undoubtedly) |
memang
|
tetap
|
ya
|
Lihat contoh lainnya
— Ja, men du måste gå med på, att det är en ny, otvivelaktigt nyttig institution, som är under bildning. """Ya, tapi kamu setuju kan bahwa sekarang dibuka lembaga baru, yang tak sangsi lagi sangat besar faedahnya?" |
Otvivelaktigt. Tidak diragukan lagi. |
Det är otvivelaktigt så att ”Guds ord är levande och utvecklar kraft”. Tak dapat disangsikan, ”firman Allah itu hidup dan mengerahkan kuasa”. |
Det är otvivelaktigt så att våra möjligheter till en trevlig ålderdom kan påverkas av andras uppfattningar och fördomar, men i stor utsträckning beror det på vår egen syn på livet. Tak dapat disangkal lagi, kesanggupan kita untuk menikmati usia senja dapat dipengaruhi oleh persepsi dan prasangka orang, tetapi sebagian besar, hal itu juga ditentukan oleh sikap kita sendiri terhadap kehidupan. |
När vi försöker efterlikna Frälsarens kärlek välsignar och gynnar han otvivelaktigt våra rättfärdiga ansträngningar att värna om våra äktenskap och stärka våra familjer. Sewaktu kita meniru kasih Juruselamat, Dia pasti akan memberkati dan mendukung upaya-upaya saleh kita untuk menyelamatkan pernikahan kita dan memperkuat keluarga kita. |
Otvivelaktigt. Tak diragukan. |
De vittnar själva otvivelaktigt om att ha tillkommit senare, ... och alla är numera eniga i att avfärda dem som falsarier.” Surat-surat ini sendiri yang memberikan bukti yang tidak dapat diragukan bahwa ini merupakan hasil dari masa yang lebih baru . . . dan kini surat-surat itu telah disetujui bersama untuk disingkirkan sebagai penipuan.” |
507) Sådan tillbedjan av den romerske kejsaren tjänade otvivelaktigt det politiska syftet att svetsa samman alla de olika erövrade rikena i romarväldet under en gemensam gud. Alla fick tillbe sina lokala eller nationella gudar, men de var också tvungna att tillbe kejsaren. 507) Penyembahan demikian kepada kaisar Romawi tentunya menguntungkan secara politik, yakni menyatukan semua negeri taklukan kekaisaran itu di bawah dewa yang sama; mereka masing-masing dapat menyembah dewa-dewa lokal atau nasional mereka, tetapi mereka semua juga harus menyembah kaisar. |
Ja, vi lever otvivelaktigt i en värld där människor betraktar materiellt välstånd som något mycket viktigt, om inte rentav det viktigaste, i livet. Ya, tak dapat disangkal bahwa kita hidup dalam suatu masyarakat manusia yang sangat gigih mengejar kemakmuran materi, bahkan memberinya prioritas setinggi-tingginya. |
Samtidigt, även om Lagos otvivelaktigt är ett av hans hem, har Olu alltid känt sig begränsad där, inte minst för att han är homosexuell. Sementara itu, meskipun Lagos tak dipungkiri adalah salah satu rumahnya, Olu selalu merasa ada batasan di sana, belum lagi dengan fakta bahwa Olu homoseksual. |
Verserna 8 och 9 visar att ängeln talade till Johannes. I vers 16 är det otvivelaktigt Jesus som talar. I början av vers 17 tillskrivs ”anden och bruden” ett yttrande, och i slutet av vers 20 är det obestridligen Johannes själv som talar. Nyata bahwa ada beberapa pribadi yang sedang berbicara di pasal 22 buku Penyingkapan ini; ayat 8 dan 9 memperlihatkan bahwa sang malaikat berbicara kepada Yohanes, ayat 16 jelas menunjuk kepada Yesus, bagian pertama dari ayat 17 menunjuk kepada ”roh dan pengantin perempuan”, dan pribadi yang berbicara pada bagian terakhir dari ayat 20 jelas adalah Yohanes sendiri. |
Medan president John Taylor (1808–1887) återhämtade sig från fyra skottsår som han fått i fängelset i Carthage och otvivelaktigt i bestörtning över sin älskade profets martyrdöd skrev han följande inspirerande ord: ”Joseph Smith, Herrens profet och siare, har gjort mera – Jesus allena undantagen – för människornas frälsning i denna världen än någon annan människa, som levat här.” (L&F 135:3) Sementara memulihkan diri dari empat luka tembak yang diterimanya di Penjara Carthage dan tak pelak dipenuhi dengan rasa kagum akan Nabinya terkasih yang telah mati syahid, Presiden John Taylor (1808–1887) menuliskan kata-kata terilhami ini: “Joseph Smith, Nabi dan Pelihat Tuhan, telah berbuat lebih banyak daripada orang lain yang pernah hidup di dunia kecuali Yesus, untuk menyelamatkan manusia di dunia ini” (A&P 135:3). |
20 Firandet av Herrens kvällsmåltid är otvivelaktigt årets största högtid för alla sanna kristna. 20 Perjamuan Malam Tuhan, tanpa diragukan lagi, merupakan perayaan terbesar tahun ini bagi semua orang Kristen yang sejati. |
4 Om evolutionen vore ett faktum, skulle de fossila vittnesbörden otvivelaktigt uppenbara en gradvis förvandling från en livsform till en annan. 4 Seandainya evolusi benar, bukti fosil tentu akan memperlihatkan adanya perubahan bertahap dari satu jenis kehidupan menjadi jenis lainnya. |
På liknande sätt tjänade Guds förstfödde Son otvivelaktigt som mun eller talesman för sin Fader, evighetens store Kung. Dengan cara serupa, Putra sulung Allah tentu berfungsi sebagai Mulut, atau Juru Bicara, bagi Bapaknya, Raja Kekekalan yang agung. |
8 Vi har nu otvivelaktigt nått kulmen av uppfyllelsen av denna profetiska liknelse! 8 Tanpa diragukan, dewasa ini kita telah mencapai puncak dari penggenapan atas perumpamaan nubuat tersebut! |
För att Josua skulle få Guds ords stora betydelse inskärpt hos sig – och otvivelaktigt som en hjälp för minnet – skulle han läsa ”med låg röst”. (Jos 1:8) Untuk menandaskan pentingnya Firman Allah, dan tentunya sebagai bantuan untuk mengingat, Yosua diharuskan membaca ”dengan suara rendah”.—Yos 1:8. |
Natan sade till David: ”Eftersom du otvivelaktigt har handlat respektlöst mot Jehova i den här saken, så skall den son som har fötts åt dig ovillkorligen dö.” ”Karena jelas engkau telah memperlakukan Yehuwa dengan tidak hormat melalui perkara ini,” kata Natan kepada Daud, ”putramu pun, yang baru dilahirkan bagimu, pasti akan mati.” |
Jag visste inte vad som låg framför mig men jag var övertygad om att så länge jag var på Herrens sida så skulle det otvivelaktigt bli något bra. Saya tidak tahu apa yang terbentang di depan, tetapi saya memiliki keyakinan bahwa selama saya berada di pihak Tuhan, itu pasti menjadi sesuatu yang baik. |
I den framstående och ärofulla position som han hade hjälpte han otvivelaktigt till med att planera och utföra Herrens stora verk ’att åvägabringa odödlighet och evigt liv för människan’, alla vår Faders barns frälsning. Menduduki tempat kemuliaan dan penting yang terkemuka dia tak dipertanyakan lagi telah membantu dalam perencanaan dan pelaksanaan pekerjaan Tuhan yang besar untuk ‘mendatangkan kebakaan dan hidup yang kekal bagi manusia,’ keselamatan semua anak Bapa kita [Musa 1:39]. |
Otvivelaktigt sig själva ovetande förkastade de visheten i bibeln, eftersom Jehovas lag till israeliterna sade att vemhelst som rörde vid någon död blev oren och måste tvätta sig och sina kläder. — 4 Moseboken 19:11—22. Tentu tanpa sepengetahuan mereka, mereka menolak hikmat dalam Alkitab, karena hukum Yehuwa kepada bangsa Israel menetapkan bahwa setiap orang yang menyentuh mayat akan menjadi najis dan harus mandi serta mencuci pakaiannya.—Bilangan 19:11-22. |
Bland de antika grekiska filosoferna var ett axiom ett påstående som kunde ses som uppenbart och otvivelaktigt och som därmed inte krävde något bevis. Di antara banyak filsuf Yunani, suatu aksioma adalah suatu pernyataan yang bisa dilihat kebenarannya tanpa perlu adanya bukti. |
Frälsaren tvättade fötterna i vördnad och ödmjukhet medan han otvivelaktigt kämpade med sorg över de händelser som snart skulle inträffa, bland annat det förestående förräderiet. Pembersihan kaki dilakukan dalam kekhidmatan dan kerendahan hati sewaktu Juruselamat tanpa diragukan menangani dengan perasaan duka karena peristiwa-peristiwa yang akan segera terjadi, termasuk pengkhianatan diri-Nya yang segera terjadi. |
Att fullborda gudomliga förberedelser och öppna himmelska dörrar kan ta – ja, kommer otvivelaktigt att ta – ända till de avslutande timmarna av vårt jordiska liv.3 Menyelesaikan persiapan ilahi dan membuka pintu-pintu selestial dapat membawa kita—tentunya, tidak diragukan lagi akan membawa kita—langsung kemasa-masa akhir dari kehidupan fana kita.3 |
Livet är en resa, och alltmedan vi njuter av nuet och bereder oss på oundvikliga förändringar måste vi gå framåt, förbli optimistiska med hjärtan öppna för de upplevelser och bra saker som otvivelaktigt är på väg. Kehidupan adalah suatu perjalanan, dan sementara masih menikmati kondisi sekarang dan bersiap untuk tantangan-tantangan yang tidak terelakkan, kita harus bergerak maju, tetap optimis, hati kita terbuka untuk pengalaman-pengalaman dan hal-hal baik yang tidak perlu diragukan lagi dalam perjalanan. |
Ayo belajar Swedia
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti otvivelaktligen di Swedia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Swedia.
Kata-kata Swedia diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Swedia
Swedia (Svenska) adalah bahasa Jermanik Utara, dituturkan sebagai bahasa ibu oleh 10,5 juta orang yang tinggal terutama di Swedia dan sebagian Finlandia. Penutur Swedia dapat memahami penutur bahasa Norwegia dan Denmark. Bahasa Swedia berkaitan erat dengan bahasa Denmark dan Norwegia, dan biasanya siapa saja yang mengerti keduanya dapat memahami bahasa Swedia.