Swedia
Apa yang dimaksud dengan örfil dalam Swedia?
Apa arti kata örfil di Swedia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan örfil di Swedia.
Kata örfil dalam Swedia berarti tamparan, pukulan, tempeleng, tepukan, gebrakan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata örfil
tamparan(cuff) |
pukulan(smack) |
tempeleng(smack) |
tepukan(smack) |
gebrakan(slap) |
Lihat contoh lainnya
Vill du ha en örfil så att du hör? Apa kau ingin kutampar telingamu supaya kau bisa mendengar dengan baik? |
22 När Jesus sa det gav en av tempelvakterna honom en örfil+ och sa: ”Är det så man svarar den främste prästen?” 22 Setelah dia berkata begitu, salah satu petugas yang berdiri di situ menampar muka Yesus+ dan berkata, ”Apakah begitu caranya kamu menjawab imam kepala?” |
Ledsen om örfilarna. Maaf soal tamparannya. |
En gång gav jag Akiko en örfil och välte bordet. Suatu hari, saya menampar Akiko dan menjungkirbalikkan meja. |
Då gav han mig en rungande örfil och skrek: ”Jag skall döpa dig!” Kemudian ia menjewer keras telinga saya, sambil berteriak, ”Saya akan membaptismu!” |
Den där skulle ha varit en örfil och eventuell blödning från örat Anak seperti itu akan dipukul di bagian kepalanya dan mungkin keluar darah dari telinganya. |
Jag har planerat den örfilen i åratal. Sudah kusiapkan tamparan itu setahun ini. |
När de tog hans våg gjorde han motstånd, och några vittnen såg en kvinnlig polis ge honom en örfil. Ketika mereka mengambil timbangannya, ia melawan, dan beberapa saksi mata mengatakan bahwa seorang polisi wanita menamparnya. |
Jesu kommentar fick en av officerarna att ge honom en örfil – och det här var inte den enda våldshandlingen han utsattes för den natten. Karena kata-katanya, Yesus ditampar seorang petugas—salah satu tindak kekerasan yang ia derita pada malam itu. |
Det är som att örfila ansiktet av ett gårtande unge. Itu seperti menampar anak kecil yang sedang menangis. |
Vill du också ha en örfil, Daniel? Kau juga ingin ditampar, Daniel? |
En av tempelvakterna ger Jesus en örfil och säger bryskt: ”Är det så man svarar den främste prästen?” Seorang petugas menampar muka Yesus dan berkata, ”Apakah begitu caranya kamu menjawab imam kepala?” |
Det, Roman och Mickey, är den berömda Archy-örfilen. Roman dan Mickey adalah tamparan Archy yang terkenal. |
Jag skulle gå fram till dig när du minst anade det och ge dig en örfil för att du bara lämnade mig så där. Bagaimana aku berjalan menghampirimu seperti yang kau harapkan dan menampar wajahmu karena meninggalkanku seperti itu. |
23 Sidkia,+ Kenaạnas son, gick då fram och gav Mikaja+ en örfil+ och sa: ”Menar du att Jehovas ande har lämnat mig* för att tala med dig i stället?” 23 Kemudian Zedekia+ anak Khenaana mendekat lalu menampar+ Mikaya+ dan berkata, ”Maksudmu, kuasa kudus* Yehuwa berpindah dari saya untuk berbicara melalui kamu?” |
Under CDU:s partistämma i Berlin den 7 november 1968 steg Klarsfeld upp i talarstolen, gav Kiesinger en örfil och ropade: ”Nazi, Nazi, Nazi!” Pada tanggal 7 November 1968, selama konferensi partai CDU di kota Berlin, Klarsfeld menaiki podium Balai Kongres Berlin dan menampar Kanselir Jerman Kurt Georg Kiesinger sembari berteriak "Nazi, Nazi, Nazi". |
Om en örfil inte fungerar, så snittar du dem eller betalar men behåll kvittot för det här är inte maffian. Jika tamparan tidak berhasil, kau kurangi atau bayar mereka tapi simpan kuitansinya karena ini bukanlah Mafia. |
Jag var 39 år och mor till fem barn, när jag på detta sätt fick min sista örfil av far, som annars var mycket snäll och vänlig. Saya berumur 39 tahun dan sudah menjadi ibu dari lima anak ketika telinga saya dijewer untuk terakhir kali oleh ayah saya, yang biasanya sangat baik dan ramah. |
Ska du örfila henne för mordförsöket? balas dendam karena telah mencoba membunuhmu. |
”Vännens örfil är ärligt menad”, sägs det i Ordspråksboken 27:6 (Bibel 2000). ”Luka-luka yang ditimbulkan oleh seorang yang mengasihi adalah setia,” kata Amsal 27:6. |
Jag kan inte se hur två örfilar kan få honom att begå mord Itu sangat penting karena jika Anda tidak memiliki motif... mana kasus Anda, kan? |
+ 29 Om någon ger dig en örfil på ena kinden ska du vända den andra mot honom, och om någon tar ifrån dig ditt ytterplagg ska du låta honom ta ditt innerplagg också. + 29 Kalau ada yang menampar pipimu yang satu, berikan juga pipimu yang lain. Dan kalau ada yang mengambil baju luarmu, berikan juga baju lain yang kamu pakai. |
Begrunda följande praktiska råd från Bibeln: ”Var inte hastig i din ande till att känna dig kränkt”, eftersom ”vännens örfil är ärligt menad”. Pertimbangkan nasihat praktis ini dari Alkitab, ”Janganlah rohmu cepat tersinggung,” karena ”pukulan seorang sahabat diberikan dengan maksud baik”. |
Jag vill att nån ger mig en örfil. Aku butuh seseorang untuk memberi saya keras, menampar baik di wajah. |
Ge mig en örfil om jag går för långt. Menamparku jika aku keluar dari batas. |
Ayo belajar Swedia
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti örfil di Swedia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Swedia.
Kata-kata Swedia diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Swedia
Swedia (Svenska) adalah bahasa Jermanik Utara, dituturkan sebagai bahasa ibu oleh 10,5 juta orang yang tinggal terutama di Swedia dan sebagian Finlandia. Penutur Swedia dapat memahami penutur bahasa Norwegia dan Denmark. Bahasa Swedia berkaitan erat dengan bahasa Denmark dan Norwegia, dan biasanya siapa saja yang mengerti keduanya dapat memahami bahasa Swedia.