Swedia
Apa yang dimaksud dengan ordinarie dalam Swedia?
Apa arti kata ordinarie di Swedia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan ordinarie di Swedia.
Kata ordinarie dalam Swedia berarti berkala, tetap. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata ordinarie
berkalaadjective |
tetapadjective Men de som arbetar i det här kontorshuset gick till sina ordinarie arbetsuppgifter. Tetapi mereka yang bekerja dalam kompleks kantor tetap melakukan tugas pekerjaan seperti biasa. |
Lihat contoh lainnya
När man hunnit en bit på väg, kom kretstillsyningsmannen på sitt ordinarie besök till församlingen, och han hjälpte också till med byggandet. Pada waktu pembangunan sedang berjalan, pengawas wilayah tiba untuk kunjungan yang biasa ke sidang, maka ia pun ikut serta dalam pekerjaan pembangunan. |
Planen krävde sex körfält (två ordinarie körfält och ett nödfält i vardera riktningen), två järnvägsspår och två fotgängarfält. Rencana untuk enam lajur lalu lintas (dua lajur mengemudi dan satu lajur darurat di setiap arah), dua jalur rel kereta api dan dua lajur pejalan kaki. |
”Vi fortsatte att följa församlingens ordinarie schema för andlig verksamhet”, förklarar Jean-Claude, en tillsyningsman på platsen, ”och det var en viktig stabiliserande faktor för både gamla och unga.” ”Kami mempertahankan rutin acara rohani sidang jemaat,” tutur Jean-Claude, seorang pengawas Saksi-Saksi Yehuwa setempat, ”yang merupakan unsur yang sangat penting untuk kestabilan rohani kaum muda maupun tua.” |
I slutet av 1800-talet började Jehovas organisation köpa in stora partier biblar och lämna dem till intresserade, ibland till bara 35 procent av ordinarie pris. Mulai akhir 1800-an, organisasi Yehuwa membeli banyak sekali Alkitab dan membagikannya kepada orang yang berminat, kadang-kadang dengan diskon 65 persen. |
Varje dag fanns det i genomsnitt 400 ordinarie arbetare på byggplatsen tillsammans med de cirka 200 som arbetade där på sin semester. Rata-rata, ada 400 pekerja tetap di lokasi konstruksi setiap harinya, bersama kira-kira 200 pekerja ”liburan” yang sewaktu-waktu membantu. |
Nani var ordinarie spelare i den portugisiska truppen i kvalet till Europamästerskapet i fotboll 2008, och gjorde ett av målen i 2–1 vinsten borta mot Belgien den 2 juni 2007. Nani adalah anggota reguler dari skuat Portugal di kualifikasi Euro 2008, dan mencetak salah satu gol dalam kemenangan tandang 2-1 atas Belgia pada tanggal 2 Juni 2007. |
Det ordinarie lagstiftningsförfarandet inleds med att Europeiska kommissionen lägger fram ett lagförslag för Europaparlamentet och Europeiska unionens råd. Oleh karena itu, prosedur legislatif biasa dimulai dengan pengajuan rancangan oleh Komisi kepada Parlemen dan Dewan. |
Försök få fler timmar på ditt ordinarie arbete, ta ett säsongsjobb, ge privatlektioner, återanvänd i stället för att bara slänga eller försök tjäna pengar på din hobby. Anda bisa bekerja lembur, melakukan pekerjaan musiman, memberi les, atau menjadikan hobi Anda sebuah bisnis. |
Studiumet erkändes av påven Clemens VI år 1349, och var legitimerat att bevilja ordinarie kandidatexamen. Studium itu diakui oleh Paus Klemens VI pada 1349, dan berhak memberi gelar akademik. |
Omedelbart efter det att förbudet upphävts i Östtyskland ordnade man så att vännerna där skulle kunna få del av det ordinarie mötesprogram som Jehovas tjänare över hela världen åtnjuter. Segera setelah dicabutnya pelarangan di Jerman Timur, penyelenggaraan dibuat bagi saudara-saudara di sana untuk memperoleh manfaat dari acara kebaktian yang secara teratur dinikmati oleh hamba-hamba Yehuwa di seluruh dunia. |
Simon blev ordinarie korrespondent för CBS 60 Minutes 1996 och för 60 Minutes II 1999. Ia giat menjadi koresponden untuk 60 Minutes di CDB pada 1996 dan, pada 1999, untuk 60 Minutes II. |
Om situationen förändras – om ett botemedel upptäcks eller om sjukdomstillståndet förbättras – kan patienten återgå till ordinarie behandling. Andaikata keadaan pasien berubah —misalnya, kondisinya membaik atau penyakitnya menjadi lebih ringan— ia bisa kembali menjalani perawatan biasa. |
Varje morgon mellan klockan åtta och halv tio, innan det ordinarie sammankomstprogrammet började, visades de här upplysande sketcherna, och alla som var där tyckte att det var mycket trevligt. Setiap pagi dari pukul 8.00 hingga 9.30, sebelum acara kebaktian yang biasa, pertunjukan-pertunjukan singkat yang informatif ini disajikan dan sangat dinikmati oleh semua hadirin. |
Säsongen 2007-08 blev han ordinarie i reservlaget och var även lagkapten för laget som vann FA Youth Cup. Pada tahun 2007–08 season ia menjadi pemain reguler di tim cadangan dan menjadi bagian dari tim yang memenangkan FA Youth Cup. |
De utser inte en ordinarie förman för de färgade. Mereka tidak mempekerjakan pengawas tetap untuk kulit hitam. |
Vännerna i Moldavien fortsatte att hålla sina ordinarie möten i små grupper på tio eller färre, men de började använda särskilda tillfällen, som bröllop och begravningar, till att hålla mindre kretssammankomster. Meskipun saudara-saudara di Moldova terus mengadakan perhimpunan rutin mereka dalam kelompok-kelompok kecil yang terdiri dari sepuluh orang atau kurang, mereka mulai menggunakan acara-acara khusus, seperti pernikahan dan pemakaman, untuk mengadakan kebaktian wilayah kecil. |
För att fylla det här behovet får en del bröder som gått igenom Skolan för förordnade tjänare tio veckors övning i resetjänsten och tjänar sedan som tillfälliga eller ordinarie kretstillsyningsmän. Untuk memenuhi kebutuhan ini, beberapa lulusan yang dipilih dari Sekolah Pelatihan Pelayanan menerima pelatihan sepuluh minggu tentang pekerjaan keliling dan kemudian melayani sebagai pengawas wilayah pengganti atau tetap. |
Vid högtidliga tillfällen är de klädda i sina praktfulla uniformer i tudorstil med vapenrockar i scharlakansrött och guld och med vitt krås upptill, men vid ordinarie tjänstgöring bär de sina marinblå och röda viktorianska uniformer. Pada upacara-upacara tertentu mereka mengenakan seragam khas Tudor yang gemerlap berupa tunik dengan kombinasi warna merah marak keemasan dengan kerah putih yang tinggi dan kaku berbentuk roda, tetapi untuk tugas-tugas biasa mereka mengenakan seragam Victoria biru-merah. |
Nu var jag tillbaka i klassrummet igen — den här gången var det inte som vikarierande lärare, utan nu var det min ordinarie uppgift. Sekali lagi, saya kembali ke ruang kelas —kali ini bukan sebagai instruktur pengganti namun sebagai anggota tetap fakultas. |
Med tiden blev det uppenbart att även om antalet ordinarie byggnadsarbetare uppgick till flera hundra, var det omöjligt för dem att hinna med arbetet. Pada waktunya, nyatalah bahwa walaupun para pekerja pembangunan yang reguler berjumlah ratusan, mereka kewalahan menangani pekerjaan yang ada. |
Det ordinarie arbetslaget hade fått förstärkning av tillfälligt anställda som var i desperat behov av arbete. Kru reguler dibantu oleh para pekerja sementara yang sangat memerlukan pekerjaan. |
Sällskapet riktade uppmärksamheten på olika bibelöversättningar som fanns tillgängliga, köpte in dem i stora partier för att få dem billigt och tillhandahöll dem sedan till ett pris som ibland var bara 35 procent av ordinarie pris; Sällskapet gjorde inte detta för ekonomisk vinnings skull, utan för att göra läsarna en tjänst. Bukan demi keuntungan komersial tetapi sebagai suatu pelayanan bagi para pembacanya, Lembaga menarik perhatian kepada berbagai terjemahan Alkitab yang tersedia, membelinya dalam jumlah besar agar dapat memperoleh harga yang rendah, dan menjualnya kembali dengan harga yang kadang-kadang hanya 35 persen dari harga resmi. |
Något som bidrar till mammans alla mödor är följande faktum: Trött av en hel dags arbete kommer mamman hem, inte för att få vila, utan för att ta itu med de ordinarie hushållssysslorna. Perintang lain dalam hal menjadi ibu adalah fakta bahwa seorang ibu, yang sudah lelah bekerja, pulang ke rumah bukan untuk beristirahat, melainkan untuk bekerja lagi, melakukan tugas-tugas mereka di rumah. |
Jolana och jag fortsatte med vår ordinarie verksamhet, att studera Bibeln och att predika. Jolana dan saya melanjutkan kegiatan rutin kami, yaitu mengadakan pengajaran Alkitab dan mengabar. |
Ledarna uppmuntrar ensamstående medlemmar i åldern 31 år och äldre att delta i de ordinarie aktiviteterna och programmen i sina vanliga stavar och församlingar. Para pemimpin mengimbau para anggota lajang usia 31 tahun ke atas untuk berperan serta dalam kegiatan dan program teratur dari pasak dan lingkungan biasa mereka. |
Ayo belajar Swedia
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti ordinarie di Swedia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Swedia.
Kata-kata Swedia diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Swedia
Swedia (Svenska) adalah bahasa Jermanik Utara, dituturkan sebagai bahasa ibu oleh 10,5 juta orang yang tinggal terutama di Swedia dan sebagian Finlandia. Penutur Swedia dapat memahami penutur bahasa Norwegia dan Denmark. Bahasa Swedia berkaitan erat dengan bahasa Denmark dan Norwegia, dan biasanya siapa saja yang mengerti keduanya dapat memahami bahasa Swedia.