Belanda
Apa yang dimaksud dengan opsturen dalam Belanda?
Apa arti kata opsturen di Belanda? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan opsturen di Belanda.
Kata opsturen dalam Belanda berarti kirim. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata opsturen
kirimverb De vrouwen bleven bij de handkarren, maar de mannen werden vooruit een heuvel opgestuurd. Para pria dan wanita dipisahkan, dan para pria dikirim terlebih dahulu ke atas bukit. |
Lihat contoh lainnya
Dus haalde Ferdinand zijn celgenoot ertoe over een bijbel van thuis te laten opsturen, en dat gebeurde ook. Maka, Ferdinand meyakinkan teman satu selnya untuk meminta keluarganya mengirimkan sebuah Alkitab, dan pria itu pun melakukannya. |
Die avond belde mijn vrouw me op en zei dat ze de echtscheidingspapieren ging opsturen die ik moest ondertekenen. Malam itu saya menerima telepon dari istri saya untuk memberi tahu saya dia akan mengeposkan berkas-berkas perceraian saya untuk ditandatangani. |
Gewoon mensen die hun foto opsturen. Orang-orang ini mengirimkan foto mereka. |
Als ik het vind, Zal ik het opsturen Biar kucarikan, nanti kukirimkan padamu. |
Je had het ook kunnen opsturen. Kau bisa mengeposkannya pada mereka. |
Eén woord van zijn tong kan ons naar de straat opsturen. Satu kata dari dia bisa membuat kita berdua di lempar ke jalanan. |
Jullie zouden bewijsmateriaal moeten verzamelen... en dat opsturen naar de politie. Kau harus mengumpulkan materi dan mengajukannya ke polisi. |
Abbie zwaait met haar FBI-badge rond, zodat ze het vannacht nog naar ons opsturen. Melemparkan berat FBI nya Abbie di seluruh mencoba untuk mendapatkannya dikirimkan kepada kami semalam. |
Alleen nog filmen en de beelden opsturen. Tak ada lagi kerjaan kecuali buat filmnya dan kirimkan cuplikannya. |
Ik dacht het enige wat ik kon doen is weggaan en geld opsturen. Saya pikir satu-satunya hal yang bisa saya lakukan untuk kalian telah meninggalkan dan mengirim pulang gaji. |
Vanaf 1963 konden broeders van het landscomité geregeld velddienstberichten naar Brooklyn opsturen. Mulai tahun 1963, saudara-saudara dari panitia negeri dapat mengirim laporan dinas ke Brooklyn secara rutin. |
Deze is een prima illustratie van de creativiteit die mensen hebben als ze een postkaart maken en opsturen. Yang satu ini bagus dalam mendemonstrasikan kreativitas yang dimiliki orang ketika mereka membuat surat dan mengirim kartu pos kepada saya. |
Ik ga deze gelijk opsturen en jouw ouders zullen wel teleurgesteld zijn. Saat aku akan mengirimkan surat-surat ini... aku takut orang tuamu akan kecewa. |
Sorry, maar als ik een foto van je moeder naar een paar maten van school zou opsturen... Zou ze zeker het stuk van de maand zijn. Jika saya menunjukkan orang-orang di sekolah foto ibumu akan pingsan. |
Misschien kan ik het naar je opsturen. Mungkin aku harus mengirimkannya padamu. |
Ik kan jullie de goede kant opsturen, maar ik ben bang dat het een tijdje duurt voordat jullie weer goed zitten. Aku bisa menunjukkan kalian ke arah yang benar, tapi aku takut itu akan memakan waktu cukup lama untuk kembali. |
De klant kon, nadat hij de rol had vol geschoten, de hele camera opsturen naar de fabriek. Setelah mengambil gambar dengan satu rol film, pelanggan akan mengirim seluruh kamera itu ke pabrik. |
Moeten we wachten tot de VS ze opsturen? Jadi kita hanya perlu menunggu dokumen dari Amerika? |
Nee, dit is van'n huishoudelijke kit, opsturen voor'n lab verslag is niet nodig. Tidak, strip seperti ini bisa digunakan di rumah, jadi tidak perlu mengirimkannya untuk laporan lab. |
Wie zou't anders opsturen? Siapa lagi yang mengirimnya kalau bukan dia? |
Hij moet warm ondergoed opsturen. Dan kirimkan beberapa pakaian dalam kering. |
Ik kan hem niet zomaar het veld opsturen en laten gooien. Aku hanya tidak bisa parade dia keluar di lapangan dan biarkan dia lapangan. |
Gewoon mensen die hun foto opsturen. Orang- orang ini mengirimkan foto mereka. |
De secretaris zal alles optellen en het totaal van de gemeente aan het eind van elke maand naar het bijkantoor opsturen. Sekretaris akan menjumlahkan total yg ditempatkan sidang dan melaporkannya ke kantor cabang pd akhir setiap bulan. |
Om een exemplaar te ontvangen, kunt u de bijgaande bon ingevuld opsturen naar een van de vermelde adressen of naar een adres op bladzijde 5 van dit tijdschrift. Jika Anda ingin memperoleh publikasi ini, silakan mengisi kupon di bawah ini dan mengirimkannya ke alamat yang tertera pada kupon atau alamat yang cocok di halaman 5 majalah ini. |
Ayo belajar Belanda
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti opsturen di Belanda, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Belanda.
Kata-kata Belanda diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Belanda
Belanda (Nederlands) adalah bahasa cabang Barat dari bahasa Jermanik, diucapkan setiap hari sebagai bahasa ibu oleh sekitar 23 juta orang di Uni Eropa — terutama yang tinggal di Belanda dan Belgia — dan bahasa kedua dari 5 juta orang. Bahasa Belanda adalah salah satu bahasa yang terkait erat dengan bahasa Jerman dan Inggris dan dianggap sebagai campuran keduanya.