Belanda
Apa yang dimaksud dengan opscheppen dalam Belanda?
Apa arti kata opscheppen di Belanda? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan opscheppen di Belanda.
Kata opscheppen dalam Belanda berarti membual, menyombongkan diri. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata opscheppen
membualverb Ik wil niet opscheppen, maar ik ben erg trots op wat we doen. Aku tidak mencoba untuk membual, tapi aku merasakan bangga dari apa yang kulakukan. |
menyombongkan diriverb En als je een grote vis vangt als deze kan je er de rest van je leven over opscheppen. Terlebih lagi, jika kau tangkap ikan besar seperti ini, kau bisa menyombongkan diri seumur hidupmu. |
Lihat contoh lainnya
Niet zo opscheppen, Draco. Jangan pamer, Draco. |
Hij kwam hier, opscheppend over de ontvoering, strooiend met geld. Dia kemari membual tentang penculikan, menghambur-hamburkan uang disini. |
Ik wil niet opscheppen met hem. Aku ingin memeluknya. |
12 Maar ik zal doorgaan met wat ik doe+ om degenen die aan ons gelijk willen zijn in de dingen* waarover ze opscheppen, niet de aanleiding* te geven die ze zoeken. 12 Saya akan terus melakukan ini+ agar orang-orang itu, yang berbangga* supaya dianggap sama dengan kami, tidak punya lagi alasan untuk berbangga. |
Laten ze maar opscheppen over wat ze van plan zijn. Biarkan saja mereka membual tentang niat hati mereka. |
Niemand van ons vindt het toch zeker leuk om iemand over zichzelf te horen opscheppen? — Laten we aan Jezus’ woorden denken: ’Zoals je wilt dat anderen met jou doen, zo moet jij met hen doen.’ Tidak seorang pun di antara kita ingin mendengar seseorang menyombongkan diri, bukan?— Marilah kita ingat kata-kata Yesus, ’Sebagaimana kamu ingin orang lain lakukan kepadamu, lakukan juga demikian kepada mereka.’ |
Baek Su Chan was altijd bezig met het opscheppen over zijn zoon, maar ik zie dat het allemaal waar was. Baek Su Chan selalu sibuk membicarakan tentang anaknya, tapi kulihat semua itu benar. |
Niet opscheppen. Jangan membual. |
Ik wil niet opscheppen, maar ik maak hele lekkere stoofpot met onkruidrat. Bukannya aku sombong, tapi aku suka membuatnya. |
En als je een grote vis vangt als deze kan je er de rest van je leven over opscheppen. Terlebih lagi, jika kau tangkap ikan besar seperti ini, kau bisa menyombongkan diri seumur hidupmu. |
Ik wil niet opscheppen... maar ik had een 9,5. Tidak menjadi membual atau apapun Tapi aku punya 98. |
Jongere leden van Pemuda Pancasila beweren dat ze moeten opscheppen over de horror van de slachtpartijen, omdat hun angstaanjagende en bedreigende kracht de basis is van hun macht vandaag. Generasi muda PP berpendapat bahwa mereka selayaknya membualkan horor pembantaian tersebut karena kengerian dan daya ancamnya adalah basis bagi kekuasaan PP hari ini. |
Niet opscheppen. Jangan angkuh sangat. |
Hun gezant, Simon, werd gehoord, opscheppend in de taverne over zijn rol in de hinderlaag. Perwakilan mereka, Simon, terdengar membual di sebuah kedai tentang perannya dalam penyergapan. |
Om de bonen te krijgen die de basiscomponenten van een eiwit vertegenwoordigen, zou u alleen bruine bonen moeten opscheppen — geen enkele witte! Agar sejajar dengan komponen-komponen dasar suatu protein, Anda harus menyendok hanya kacang yang berwarna merah—sama sekali tidak boleh ada yang berwarna putih! |
Sommigen geloven dat opscheppen noodzakelijk is om iets te bereiken. Beberapa orang percaya bahwa membual perlu untuk mencapai prestasi. |
Omdat je niets hebt gedaan behalve er over opscheppen... sinds dat't gebeurde. Karena kau tak melakukan apa-apa selain mengatakan soal itu sejak hari itu terjadi. |
30 Als ik moet opscheppen, zal ik opscheppen over de dingen waaruit mijn zwakheid blijkt. 30 Kalau saya harus berbangga, saya akan berbangga tentang hal-hal yang menunjukkan bahwa saya lemah. |
Je moet niet zo opscheppen tegenover Mrs Bennet. Kau seharusnya tidak melakukan itu pada Nyonya Bennet, sayang. |
Je wilt opscheppen en de grote man zijn? Kau hanya perlu menunggu waktu yang tepat, Untuk orang itu! |
Lees wat de bijbel over opscheppen, of „roemen”, zegt en waarom we niet over onszelf mogen opscheppen: Spreuken 16:5, 18; Jeremia 9:23, 24; 1 Korinthiërs 4:7 en 13:4. Bacalah apa yang Alkitab katakan tentang menyombongkan diri, atau membual, dan belajarlah bagaimana kita harus menghindari menyombongkan diri: Amsal 16:5, 18; Yeremia 9:23, 24; 1 Korintus 4:7; dan 13:4. |
Ik zou ook opscheppen. Kau tidak bisa menghentikanku dengan membual, Nak. |
Eihoofd, betweter...... alfa nerd die geniet van opscheppen, waardoor iedereen zich dom voelt Orang cerdik pandai, know- it- all...... alfa kutu buku yang suka melemparkan kurva, membuat orang lain merasa bodoh |
Lk wil niet opscheppen, maar ik ben de keizer van Springfield. Yah, aku tidak suka membual, tapi saya sekarang kaisar Springfield. |
Zo kon deze visser later opscheppen dat ’er in zijn land zoveel zalmen voorkwamen dat ze uit zichzelf in de koekenpan sprongen, zonder dat de visser iets hoefde te doen om ze te vangen’. Oleh karena itu, nelayan tadi belakangan dapat membual bahwa ’salmon di negerinya begitu berlimpah sampai-sampai mereka dengan sukarela melompat ke penggorengan sehingga sang nelayan tidak perlu repot-repot menangkapnya’. |
Ayo belajar Belanda
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti opscheppen di Belanda, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Belanda.
Kata-kata Belanda diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Belanda
Belanda (Nederlands) adalah bahasa cabang Barat dari bahasa Jermanik, diucapkan setiap hari sebagai bahasa ibu oleh sekitar 23 juta orang di Uni Eropa — terutama yang tinggal di Belanda dan Belgia — dan bahasa kedua dari 5 juta orang. Bahasa Belanda adalah salah satu bahasa yang terkait erat dengan bahasa Jerman dan Inggris dan dianggap sebagai campuran keduanya.