Swedia
Apa yang dimaksud dengan ont dalam Swedia?
Apa arti kata ont di Swedia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan ont di Swedia.
Kata ont dalam Swedia berarti sakit. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata ont
sakitverb Men du kan ha haft en svår förkylning eller kanhända haft ont i magen. Tapi engkau mungkin pernah menderita pilek hebat, atau sakit perut. |
Lihat contoh lainnya
Solen gör ont i ögonen. Matahari menyakiti mata Ayah. |
37 Han gjorde det som var ont i Jehovas ögon,+ precis som hans förfäder hade gjort. 37 Yehoyakim terus melakukan apa yang buruk di mata Yehuwa,+ seperti semua yang dilakukan leluhurnya. |
Det gör riktigt min panna ont! " Cukup membuat dahi saya sakit! " |
Vi har ont om tid Kita sudah kehabisan waktu |
Följaktligen hade varken Adam eller Eva någon orsak att känna ett behov efter frukten från ”trädet för kunskap om gott och ont”. Karena itu, baik Adam maupun Hawa, tidak punya alasan apapun untuk merasa perlu mengambil buah dari ”pohon pengetahuan tentang yang baik dan yang jahat” itu. |
Det gör ont, men det är mitt enda val. Ini sangat menyakitkan untukku, tapi mungkin satu-satunya pilihan. |
Jag har ont om tid. Aku harus cepat-cepat. |
”O ni som älskar Jehova, hata det som är ont”, förmanar psalmisten. — Psalm 97:10, NW. Pemazmur mendesak, ”Hai orang-orang yang mengasihi [Yehuwa], bencilah kejahatan!”—Mazmur 97:10. |
Walter, jag vet att det gör ont. Walter, aku tahu itu sakit sekali. |
Du har ont om plats in bagaget. Bagian bagasi jangan disentuh. |
Vi kan då i själva verket gå från ont till värre. Malah, kita dapat menjadi lebih buruk lagi. |
(2 Moseboken 15:11) Profeten Habackuk uttryckte en liknande tanke: ”Dina ögon är för rena för att se på det som är ont; och du står inte ut med att betrakta detta elände.” (Keluaran 15:11) Dengan nada serupa, nabi Habakuk menulis, ”Matamu terlalu murni untuk melihat apa yang buruk; dan memandang kesusahan engkau tidak dapat.” |
I alla människors liv förekommer konflikter mellan gott och ont, mellan Herren och Satan. Dalam kehidupan setiap orang timbul konflik antara kebaikan dan kejahatan, antara Setan dan Tuhan. |
Förutom att dessa tidigare vandaler nu visar hänsyn och hyser kärlek till sina medmänniskor, har de lärt sig att ”hata det som är ont”. Selain memperlihatkan timbang rasa dan kasih kepada sesama, para mantan vandal ini telah belajar untuk ’membenci kejahatan’. |
Men strax efter vigseln upptäckte hon att hans ekonomi var i oordning, och trots att han hade ont om pengar slutade han jobbet och vägrade skaffa ett nytt. Tetapi, segera dia mengetahui tidak lama setelah pernikahan tersebut bahwa keuangan suaminya kacau balau; uangnya hanya sedikit, namun dia tidak bekerja dan menolak pekerjaan. |
Det gör ont! Kau menyakitiku! |
Nån de vill skydda från allt ont. Seseorang yang mereka ingin lindungi dari bahaya. |
Det blåste hela tiden kraftigt, och blåsten förde med sig sand, som sved i skinnet och gjorde ont i ögonen. Angin kencang bertiup terus-menerus, menghembuskan pasir yang menyengat kulit dan melukai mata. |
Det gör inte ont. Tidak akan sakit. |
" Vad är han lik, denna Vincent Spaulding? " " Små, stout- byggd, mycket snabb i sin sätt, inget hår på sitt ansikte, men han är inte ont om trettio. " Seperti apa dia, ini Spaulding Vincent? " " Kecil, gemuk- dibangun, sangat cepat dalam bukunya cara, tidak ada rambut di wajahnya, meskipun ia tidak kekurangan tiga puluh. |
Efter skildringen om hur Josia utplånade alla spår av falsk tillbedjan nämns offerhöjderna inte mer i Kungaböckerna och Krönikeböckerna, men det sägs att de fyra sista kungarna i Juda, alltså Jehoahas, Jehojakim, Jehojakin och Sidkia, gjorde det som var ont i Jehovas ögon. Meskipun catatan di buku Raja-Raja dan Tawarikh tidak menyebutkan lagi tentang tempat-tempat tinggi setelah Yosia secara saksama menyingkirkan semua sisa ibadat palsu, empat raja Yehuda yang terakhir, yakni Yehoahaz, Yehoyakim, Yehoyakhin, dan Zedekia, dilaporkan melakukan apa yang buruk di mata Yehuwa. |
Det gör ont när jag ler. Rasanya sakit kalau aku tersenyum. |
Det kan beteckna att man vänder sig bort från eller avskiljer sig från allt som misshagar Jehova eller är ont i hans ögon, däribland fysisk orenhet. Istilah itu dapat berarti menghindari apa pun yang tidak menyenangkan Yehuwa atau yang tampak buruk di mata-Nya, termasuk kenajisan fisik. |
Ja, till något ont. Ya, menjadi sesuatu yang jahat. |
Och på den yttersta dagen kommer vi att ”lönas med ont” (Alma 41:5). Dan di hari terakhir kita akan “memperoleh imbalan [kita] akan kejahatan” (Alma 41:5). |
Ayo belajar Swedia
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti ont di Swedia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Swedia.
Kata-kata Swedia diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Swedia
Swedia (Svenska) adalah bahasa Jermanik Utara, dituturkan sebagai bahasa ibu oleh 10,5 juta orang yang tinggal terutama di Swedia dan sebagian Finlandia. Penutur Swedia dapat memahami penutur bahasa Norwegia dan Denmark. Bahasa Swedia berkaitan erat dengan bahasa Denmark dan Norwegia, dan biasanya siapa saja yang mengerti keduanya dapat memahami bahasa Swedia.