Belanda
Apa yang dimaksud dengan onbekend dalam Belanda?
Apa arti kata onbekend di Belanda? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan onbekend di Belanda.
Kata onbekend dalam Belanda berarti tak diketahui. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata onbekend
tak diketahuiadjective Zijn verblijfplaats is onbekend maar de autoriteiten zijn naar hem op zoek. Keberadaannya saat ini tak diketahui, tapi sedang dicari pihak berwajib. |
Lihat contoh lainnya
Analyse van de oogbol wees op'n hoge concentratie van een onbekende chemische verbinding. Analisa dari kelenjar hati, terpancar lewat bola mata... mengindikasikan kehadiran senyawa kimia yang tak diketahui dengan konsentrat yang tinggi. |
Een kist van onbekende grootte Sebuah peti yang tidak diketahui ukuran dan asalnya |
De ligging is onbekend. Lokasinya tidak diketahui. |
Het uiteindelijk dodental zal waarschijnlijk stijgen gezien de vele onbekende... Total korban tewas sepertinya akan melonjak termasuk banyak yang tak terhitung... |
Als je een onbekende meeneemt, gebruikt ze je vast voor het kaartje. [ Brian ] Tapi jika Anda membawa seseorang yang Anda tidak tahu, maka Anda menjalankan risiko bahwa dia hanya menggunakan Anda untuk tickie itu. |
N24 televisienieuws meldt dat tot wel 50% van de asielzoekers die aankomen in Duitsland zijn gaan schuilen en dat hun locatie onbekend is bij de Duitse autoriteiten. Televisi N24 rmelaporkan bahwa mendekati 50% pencari suaka yang tiba di Jerman sudah menyembunyikan diri. Pihak berwenang Jerman pun tidak tahu di mana mereka berada. |
Van onbekendheid naar onsterfelijkheid de racewereld zal deze dag nooit vergeten. Dari ketidakjelasan menuju keabadian, dunia balap tidak akan pernah melupakan hari ini. |
De eerste waarneming kwam van een 747 van Air Mexico op weg van Mazatlán naar New York toen de onbekende objecten boven Mexico City verschenen. Kemunculan pertama terjadi pada Air Mexico 747 dengan rute Mazatlán menuju New York pesawat tak dikenali itu sudah memasuki kawasan meksiko. |
Mendelejev was niet de eerste chemicus die dit deed, maar hij was de eerste waarvan aanvaard wordt dat hij ze gebruikte om de eigenschappen van nog onbekende elementen, zoals gallium en germanium te voorspellen. Mendeleev bukan kimiawan pertama yang melakukan ini, tetapi ia adalah yang pertama diakui menggunakan tren dalam tabel periodiknya untuk memprediksi sifat-sifat unsur yang hilang, seperti galium dan germanium. |
Ik ben hier in onbekende wateren. Aku di perairan yang belum dipetakan, Teman. |
Sommigen zeggen dat hoofdstuk 40 t/m 66 geschreven werd door een onbekende schrijver die leefde omstreeks de tijd dat de Babylonische ballingschap van de joden ten einde liep. Ada yang berpendapat bahwa pasal 40 sampai 66 ditulis oleh seseorang yang tidak dikenal yang hidup menjelang akhir pembuangan orang Yahudi di Babilon. |
In zijn bloedcellen zitten nog onbekende anomalieën. Aku temukan anomali sel dalam darahnya hingga aku tak bisa menggolongkannya. |
„Deze taal was niet gedocumenteerd en was buiten het gebied onbekend”, zei de onderzoeker Gregory Anderson, directeur van een instituut in Oregon (VS) dat zich bezighoudt met bedreigde talen. ”Bahasa ini tidak terdokumentasi, sama sekali tidak dikenal, dan tidak tercatat,” kata peneliti Gregory Anderson, direktur sebuah lembaga untuk bahasa-bahasa yang terancam punah. |
Wat voor informatie van werkelijke waarde wordt door zulke onbekende talen overgebracht, en hoe staat het met een eventuele uitleg ervan? Keterangan bernilai apa disampaikan oleh bahasa yang tidak dikenal demikian, dan bagaimana interpretasinya? |
Een onderkaak van een groot dier. Toen Darwin'm vond, zaten er nog huid en haren aan vast... zodat er eerst werd gedacht aan een onbekende diersoort. Hal ini jelas rahang bawah beberapa binatang besar, dan ketika Darwin menemukannya, itu bit kulit dan rambut melekat padanya, sehingga pada awalnya diperkirakan menjadi sisa-sisa beberapa spesies hidup yang tidak diketahui. |
4 Pas je benadering aan: De apostel Paulus merkte op dat de stad Athene een altaar had dat „aan een onbekende God” was gewijd. 4 Sesuaikan Komentar Sdr: Rasul Paulus mengamati bahwa di kota Athena ada mezbah yg dibaktikan ”Kpd Allah Yang Tidak Dikenal”. |
Als u mensen in de categorie Onbekend uitsluit, kan het gebeuren dat u daarmee een deel van uw doelgroep uitsluit. Jika mengecualikan orang-orang dalam kategori "tidak diketahui", Anda mungkin mengecualikan beberapa target audiens Anda. |
Zijn beschrijving van gewoonten die voor Grieken onbekend waren — zoals rituelen bij koninklijke begrafenissen in Scythië of Egyptische mummificatie — klopt enigszins met wat archeologen hebben ontdekt. Penjelasannya tentang kebiasaan yang tidak dikenal di Yunani seperti penguburan raja orang Skit atau mumi di Mesir, semuanya cukup sesuai dengan penemuan para arkeolog. |
Nog zonder naam en onbekend. Belum, yang tidak disebutkan namanya dan diketahui. |
Als de identiteit van het slachtoffer onbekend is, wordt het veel moeilijker. Ketika identitas korban tidak diketahui, itu membuat semuanya jauh lebih sulit. |
In de Schriften staan vaak woorden die ons onbekend zijn. Tulisan suci sering kali menggunakan kata-kata yang kurang familier bagi kita. |
In de brochure Water: The Essential Resource, een uitgave van de Audubon Society, wordt de situatie als volgt samengevat: „Een derde van de mensheid ploetert voort in een aanhoudende staat van ziekte of zwakte tengevolge van onzuiver water; nog een derde wordt bedreigd door de lozing in water van chemische stoffen waarvan de lange-termijneffecten onbekend zijn.” Sewaktu menyimpulkan situasinya, buku kecil Water: The Essential Resource dari Yayasan Audubon menyatakan, ”Sepertiga dari umat manusia bekerja keras dalam lingkaran setan berupa penyakit dan kelemahan fisik karena air yang tercemar; sepertiga lagi terancam oleh senyawa kimia yang dilepaskan ke dalam air dengan efek jangka panjang yang tidak diketahui.” |
Het getuigenis van de bijbel en van de geschiedenis maakt derhalve duidelijk dat de Drieëenheid in bijbelse tijden en nog verscheidene eeuwen daarna onbekend was. Jadi, bukti dari Alkitab dan dari sejarah membuat jelas bahwa Tritunggal tidak dikenal sepanjang zaman Alkitab dan selama beberapa abad setelahnya. |
De auteurs van de standpuntnota over klimaatverandering waarvan ik deze beelden kreeg, schreven deze verandering toe aan 'onbekende processen'. Dan para penulis makalah perubahan iklim yang saya sitir fotonya ini memberikan istilah "proses yang tidak dikenal" untuk perubahan ini. |
Het spijt me, maar hij is geen onbekende voor me. Hanya saja saya telah berurusan dengan dia sebelumnya. |
Ayo belajar Belanda
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti onbekend di Belanda, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Belanda.
Kata-kata Belanda diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Belanda
Belanda (Nederlands) adalah bahasa cabang Barat dari bahasa Jermanik, diucapkan setiap hari sebagai bahasa ibu oleh sekitar 23 juta orang di Uni Eropa — terutama yang tinggal di Belanda dan Belgia — dan bahasa kedua dari 5 juta orang. Bahasa Belanda adalah salah satu bahasa yang terkait erat dengan bahasa Jerman dan Inggris dan dianggap sebagai campuran keduanya.