Swedia
Apa yang dimaksud dengan omvälvande dalam Swedia?
Apa arti kata omvälvande di Swedia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan omvälvande di Swedia.
Kata omvälvande dalam Swedia berarti dahsyat, bergaris keras, radikalisme, blok, asas. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata omvälvande
dahsyat(cataclysmic) |
bergaris keras(radical) |
radikalisme(radical) |
blok(radical) |
asas(radical) |
Lihat contoh lainnya
Sedan dess hade hans liv tagit flera omvälvande vändningar. Sejak saat itu, hidupnya berubah drastis. |
Under de 31 år som jag varit gift med min käresta har hon ofta gett mig milda påminnelser om det här när vi stått inför livets omvälvande svårigheter. Selama 31 tahun saya telah menikah dengan pujaan hati saya, dia sering memberi saya pengingat “lembut” akan hal ini sewaktu kami menghadapi tantangan-tantangan yang mengganggu kehidupan. |
Under den här perioden upplevde världen många förödande och omvälvande händelser, däribland den stora depressionen och två världskrig. Selama kurun waktu ini dunia melihat banyak peristiwa yang menghancurkan dan gaduh, termasuk Depresi Hebat dan dua perang dunia. |
Vi ska titta lite på hur Jehova tidigare har lett sitt folk i omvälvande tider. Untuk menjawabnya, kita akan membahas bagaimana dulu Yehuwa membimbing umat-Nya saat ada perubahan. |
men djupt därunder omvälvs allt som av eld. Tapi di bawahnya, tanah diobrak-abrik seperti oleh api. |
Varför blev första världskriget så omvälvande? Mengapa perang ini bisa membuat dunia kacau balau? |
Dessa kort är omvälvande. Kartu-kartu ini mengganggu. |
Lilly och jag är djupt tacksamma över att Jehova, genom sitt ord och sina vittnen, har öppnat våra hjärtan för Bibelns sanningar, så att vi kan förstå innebörden i de omvälvande händelser som kännetecknar denna generation. Saya dan Lilly benar-benar bersyukur bahwa Yehuwa, melalui Firman-Nya dan Saksi-Saksi-Nya, telah membuka hati kami kepada kebenaran Alkitab sehingga kami mengerti makna peristiwa-peristiwa yang berubah-ubah yang menandai generasi zaman ini. |
Dessa vittnen för Jehova framhåller också att vi snart kommer att få se uppfyllelsen av Jesu profetiska ord om en ”stor vedermöda”, den mest omvälvande händelse som världen någonsin kommer att få uppleva. Saksi-Saksi dari Yehuwa ini juga menerangkan bahwa kita akan melihat penggenapan kata-kata nubuat Yesus mengenai ’sengsara besar’, (Bode) peristiwa yang paling menghancurkan yang akan disaksikan oleh dunia ini. |
Uppdraget för den generation som blir myndiga under denna omvälvande tid, är att få ett slut på massinterneringen och bygga ett nytt rättssystem, med betoning på rättvisa. Misi generasi muda yang beranjak dewasa pada masa titik balik ini, secara potensial, adalah untuk mengakhiri tahanan masal dan membangun sistem yang baru, yang menitikberatkan keadilan. |
Det var ett fantastiskt år eftersom det verkligen var omvälvande och otroligt utmanande. Ini merupakan tahun yang menarik karena ini merubah hidup, dan tantangannya luar biasa. |
Omvälvande förändringar Perubahan Drastis |
Bibeln berättar att människorna anklagade Jesus och sade: ”Vi har funnit att denne man omvälver vår nation och förbjuder att man betalar skatter till kejsaren och säger sig själv vara Kristus, en kung.” Alkitab memberi tahu kita bahwa orang-orang menuduh Yesus, katanya: “Telah kedapatan oleh kami, bahwa orang ini menyesatkan bangsa kami, dan melarang membayar pajak kepada Kaisar, dan tentang diriNya Ia mengatakan, bahwa Ia adalah Kristus, yaitu Raja.” |
(Johannes 18:29, 30) Pilatus accepterade inte det argumentet, så judarna tvingades komma med en ny anklagelse: ”Vi har funnit att denne man omvälver vår nation och förbjuder att man betalar skatter till kejsaren och säger sig själv vara Kristus, en kung.” (Yohanes 18:29, 30) Pilatus menolak argumen ini, sehingga orang Yahudi terpaksa merancang tuduhan baru, ”Pria ini kami dapati menyesatkan bangsa kami dan melarang membayar pajak kepada Kaisar dan mengatakan bahwa ia sendiri adalah Kristus, seorang raja.” |
Hur underbart enkel och omvälvande var då inte uppenbarelsen om Guds natur genom hans Son Jesus Kristus. Maka, betapa sangat sederhana dan revolusioner bahwa wahyu telah diungkapkan mengenai sifat Allah melalui Putra-Nya, Yesus Kristus. |
De framför tre allvarliga anklagelsepunkter: ”Vi har funnit att denne man [1] omvälver vår nation och [2] förbjuder att man betalar skatter till kejsaren och [3] säger sig själv vara Kristus, en kung.” Mereka mengajukan tiga tuduhan, ”Telah kedapatan oleh kami, bahwa orang ini [1] menyesatkan bangsa kami, dan [2] melarang membayar pajak kepada Kaisar, dan [3] tentang diriNya Ia mengatakan, bahwa Ia adalah Kristus, yaitu Raja.” |
Med 2012-fenomen avses eskatologiska utflykter i form av en rad föreställningar och förslag, vilka har hävdat att katastrofala eller omvälvande händelser skulle komma att inträffa under år 2012. Fenomena 2012 adalah serangkaian kepercayaan dan rencana yang menyebutkan bahwa peristiwa bencana atau transformatif akan terjadi pada tahun 2012. |
Det är intressant att boken The Archaeology of the Land of Israel (Israels arkeologi) av professor Yohanan Aharoni avslöjar hur det blev ett omvälvande uppsving för det israelitiska samhället ”omkring år 1000 f.v.t.” Menarik bahwa buku The Archaeology of the Land of Israel (Arkeologi Negeri Israel), karangan Profesor Yohanan Aharoni, menyatakan bagaimana suatu kemajuan yang pesat sekali dalam peradaban Israel terjadi ”kira-kira pada tahun 1000 S.M”. |
(2 Petrus 3:10–13) Dessa omvälvande världshändelser skall komma plötsligt och helt oväntat. (Matteus 24:44) (2 Petrus 3:10-13) Peristiwa-peristiwa yang mengguncang dunia ini akan mulai secara tiba-tiba dan pada hari serta jam yang tak terduga. —Matius 24:44. |
Aposteln Paulus hade ett fast vittnesbörd om Jesus Kristus på grund av en mirakulös och omvälvande upplevelse av Frälsaren.7 Paulus unika bakgrund förberedde honom för att kunna relatera till människor från många kulturer. Rasul Paulus adalah saksi pasti dari Yesus Kristus karena pengalaman yang penuh mukjizat dan mengubah kehidupan bersama Juruselamat.7 Latar belakang Paulus yang unik mempersiapkan dirinya untuk memahami orang dari banyak budaya. |
1986 var ett omvälvande år för Metallica. Tahun 2008 merupakan tahun terakhir waktu mengudara TEENick. |
Vi måste klara av de här framstegen – och dessa omvälvande förändringar – i en värld som våra förfäder inte kunde drömma om. Kita harus menguasai kemajuan teknologi tersebut—bahkan perubahan-perubahan serius—di dunia yang tidak pernah dibayangkan oleh para leluhur kita. |
De anklagelser som de riktar mot Jesus är att han omvälver nationen, förbjuder att man betalar skatt till kejsaren och ”säger sig själv vara Kristus, en kung”. Mereka menuduh Yesus merusak bangsa, melarang membayar pajak kepada Kaisar, dan ”mengatakan bahwa ia sendiri adalah Kristus seorang raja”. |
Den värld vi lever i går igenom en mycket omvälvande tid. Dunia di mana kita tinggal sedang melalui suatu masa pergolakan yang besar. |
Ayo belajar Swedia
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti omvälvande di Swedia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Swedia.
Kata-kata Swedia diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Swedia
Swedia (Svenska) adalah bahasa Jermanik Utara, dituturkan sebagai bahasa ibu oleh 10,5 juta orang yang tinggal terutama di Swedia dan sebagian Finlandia. Penutur Swedia dapat memahami penutur bahasa Norwegia dan Denmark. Bahasa Swedia berkaitan erat dengan bahasa Denmark dan Norwegia, dan biasanya siapa saja yang mengerti keduanya dapat memahami bahasa Swedia.