Swedia
Apa yang dimaksud dengan omsätta dalam Swedia?
Apa arti kata omsätta di Swedia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan omsätta di Swedia.
Kata omsätta dalam Swedia berarti beralun, bergelindingan, bergolek. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata omsätta
beralunverb |
bergelindinganverb |
bergolekverb |
Lihat contoh lainnya
Jag hoppas de kommer bli stolta över mig för att jag omsätter det jag lärde mig om social rättvisa i praktiken. Saya harap mereka akan bangga akan saya karena mengamalkan ajaran mereka tentang pengabdian dan keadilan sosial. |
En spanskspråkig tidskrift hävdar att det är världens största affärsrörelse — den omsätter 300 miljarder dollar om året. Sebuah majalah dalam bahasa Spanyol menyatakan bahwa ini merupakan bisnis terbesar di dunia—300 ribu juta dolar per tahun. |
Omsätt tro i handling Percaya Diwujudkan dalam Tindakan |
(Uppmuntra eleverna att omsätta sina svar på den här frågan i handling.) (Imbaulah para siswa untuk menindaki jawaban mereka bagi pertanyaan ini). |
Nu är det dags att omsätta den potentialen i handling, att använda den förmåga som Gud har gett er för att ni ska vara till välsignelse för andra, ta dem ut ur dunklet och in i ljuset och bana väg för Herren. Jadi, inilah saatnya untuk meletakkan potensi itu ke dalam tindakan, untuk menggunakan kemampuan yang telah Allah berikan kepada Anda untuk memberkati orang lain, membawa mereka dari kegelapan ke dalam terang, dan mempersiapkan jalan Tuhan. |
Därför att när vi omsätter vår tro i handling så bär den Helige Anden vittne om eviga sanningar.20 Jesus befallde sina lärjungar att hålla hans bud eftersom han vet att när vi följer hans exempel så börjar vi känna glädje och när vi fortsätter på hans stig får vi med tiden känna glädjens fullhet. Karena ketika kita menaruh iman kita ke dalam tindakan, Roh Kudus membagikan kesaksian akan kebenaran kekal.20 Yesus memerintahkan para murid-Nya untuk menaati perintah-perintah-Nya karena Dia tahu bahwa sewaktu kita mengikuti teladan-Nya, kita akan mulai merasakan sukacita, dan sewaktu kita melanjutkan di jalan-Nya, kita akan mencapai sukacita penuh. |
Det tog längre tid att omsätta lagret och en del av hennes mjölk blev dålig. Menyita waktu lebih lama baginya untuk melakukan perputaran persediaan dan sebagian susunya menjadi basi. |
Där finns artiklar om hur man stärker kärleken och respekten i hemmet, omsätter evangeliet i handling och planerar sund rekreation. Koran ini berisikan artikel-artikel mengenai memperkuat kasih dan rasa hormat dalam rumah tangga, menempatkan injil dalam tindakan, serta merencanakan rekreasi yang sehat. |
När barnen sedan följer med er i tjänsten på fältet, får de med egna ögon se hur sådana samtal kan omsättas i praktiken. Kemudian, apabila anak Saudara ikut berdinas bersama Saudara, mereka melihat langsung caranya menerapkan percakapan tadi. |
Jag ville omsätta min iver och min tro på Jesus Kristus i handling. Saya ingin menempatkan kegembiraan saya dan iman saya kepada Yesus Kristus dalam tindakan. |
Men de organisationer som samlar in kläderna säljer dem ofta till kommersiella företag, vilket gör klädinsamling till en affärsrörelse som omsätter flera hundra miljoner D-mark. Namun, biasanya, organisasi yang mengumpulkan pakaian itu menjualnya kepada perusahaan komersial, menjadikannya suatu bisnis bernilai ratusan juta mark Jerman. |
Texterna ger mönster som kan omsättas i det egna livet, bli till handling, till praktik.” Ia menambahkan, ”Ayat-ayat ini menyediakan pola yang bisa diubah dalam kehidupan seseorang, menjadi tindakan, menjadi pengalaman praktis.” |
(Kolosserna 2:3) Varifrån fick han denna vishet – förmågan att omsätta kunskap och förstånd i handling? (Kolose 2:3) Dari mana ia mendapatkan hikmat tersebut, yakni kesanggupan untuk menerapkan pengetahuan dan pengertian dengan cara yang praktis? |
Be dem att titta på vad de skrivit att de tänker göra för att bättre hålla sakramentsförbundet, och sedan omsätta det i handling. Ajaklah mereka untuk menilik kembali bagan mereka dan menindaklanjuti gagasan mereka untuk menaati perjanjian sakramen dengan lebih sepenuhnya. |
När man läser Bibeln, reflekterar över det man läser och sedan omsätter det i praktiken, kan man utveckla en ärlig personlighet. Dengan mempelajari Alkitab, merenungkan isinya, dan menjalankan nasihatnya, kita bisa dibantu untuk terus jujur dan melakukan apa yang benar. |
Hur mycket omsätter RAW per år? Besar sekali gaji petugas RAW? |
Den här föreläsningen var inte torr och teoretisk, utan jordnära och praktisk. Människor kunde omedelbart omsätta råden i praktiken. Seorang komentator menyebut pengajaran Yesus itu sebagai ”khotbah yang jelas”. Tujuan khotbah itu ”bukan agar kita bingung dengan banyak penjelasan, tapi sebagai panduan untuk tingkah laku”. |
Troende och icketroende behöver hjälp att förstå att det är tron på Gud, oavsett hur den definieras, som omsätter religiös lära till ett moraliskt beteende som gagnar nationen.“ Mereka yang percaya dan tidak percaya harus dibantu untuk memahami bahwa adalah iman kepada Allah—didefinisikan bagaimana pun—itu mewujudkan ajaran-ajaran agama ke dalam perilaku moral yang menguntungkan bangsa.” |
Allt som nu återstår är att omsätta råden i handling. Yang harus saya lakukan sekarang adalah menerapkan nasihat tersebut. |
Levande medlemmar inser behovet av att omsätta sin religion i handling. Anggota yang hidup mengenali kebutuhan untuk menerapkan dalam tindakan kepercayaan mereka. |
(Galaterna 6:10) Torkan i Brasilien nyligen gav Jehovas vittnen där tillfälle att omsätta det här rådet i praktiken. (Galatia 6: 10) Musim kemarau belum lama ini di Brasil memberikan Saksi-Saksi Yehuwa di sana kesempatan untuk menerapkan nasihat ini secara praktis. |
Det du gör visar hur dina ord kan omsättas i handling. Tindakan Saudara merupakan contoh praktis tentang cara menerapkan kata-kata Saudara. |
Att omsätta denna kunskap i handling är ett annat steg för att nå evig lycka i paradiset. Menerapkan pengetahuan itu adalah langkah berikutnya menuju kebahagiaan abadi di Firdaus. |
Man måste också omsätta sina kunskaper i praktiken. Anda harus menerapkannya. |
Ayo belajar Swedia
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti omsätta di Swedia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Swedia.
Kata-kata Swedia diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Swedia
Swedia (Svenska) adalah bahasa Jermanik Utara, dituturkan sebagai bahasa ibu oleh 10,5 juta orang yang tinggal terutama di Swedia dan sebagian Finlandia. Penutur Swedia dapat memahami penutur bahasa Norwegia dan Denmark. Bahasa Swedia berkaitan erat dengan bahasa Denmark dan Norwegia, dan biasanya siapa saja yang mengerti keduanya dapat memahami bahasa Swedia.