Swedia
Apa yang dimaksud dengan omedelbart dalam Swedia?
Apa arti kata omedelbart di Swedia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan omedelbart di Swedia.
Kata omedelbart dalam Swedia berarti segera, langsung, serta-merta, terus, seketika. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata omedelbart
segera(immediately) |
langsung(immediately) |
serta-merta(immediately) |
terus(immediately) |
seketika(immediately) |
Lihat contoh lainnya
Endast de som flydde omedelbart lyckades rädda sig. Hanya mereka yang saat itu juga melarikan diri berhasil selamat. |
Alla inställer sig på bryggan omedelbart Semua orang melapor ke jembatan asap. |
(Lukas 7:39) Jesus tillrättavisade honom omedelbart: ”Du smorde inte in mitt huvud med olja; men den här kvinnan har smort in mina fötter med välluktande olja. (Lukas 7:39) Yesus segera mengoreksi cara berpikirnya. |
Återigen hördes arbetsledarens röst omedelbart. Kembali suara petugas itu langsung terdengar. |
Omedelbart efter det att Jesaja talat om för kung Hiskia att Jerusalem skall ödeläggas och det judiska folket föras i landsflykt till Babylon, tillkännager han Jehovas löfte om en återställelse: ”’Trösta, trösta mitt folk’, säger er Gud. Segera setelah Yesaya memberi tahu Raja Hizkia tentang kebinasaan mendatang atas Yerusalem dan deportasi orang-orang Yehuda ke Babilon, ia mengemukakan kata-kata Yehuwa yang menjanjikan pemulihan, ”’Hiburlah, hiburlah umatku,’ demikian firman Allahmu. |
(Mk 14:36) Detta var en sons innerliga vädjan till en älskad far, en vädjan som omedelbart följdes av en försäkran om att han under alla omständigheter skulle förbli lydig. (Mrk 14:36) Ini adalah permohonan yang sungguh-sungguh dari seorang anak kepada ayah tercinta, yang langsung disertai jaminan bahwa ia akan tetap taat, apa pun yang terjadi. |
Ber Sir Clorex om ursäkt omedelbart. Kau harus minta maaf pada Sir Clorex, segera. |
* Av de 97.000 överlevande avrättades en del omedelbart, och andra blev slavar. * Di antara 97.000 orang yang luput, beberapa langsung dieksekusi; yang lain-lain dijadikan budak. |
Men han skred inte till verket omedelbart. Tetapi Ia tidak bertindak dengan segera. |
Om livet är er kärt så slutar ni omedelbart. Jika kau sayang nyawamu, hentikan semuanya. |
Salome går omedelbart tillbaka till Herodes med sin begäran: ”Jag vill att du genast ger mig Johannes döparens huvud på ett fat.” (Markus 6:24, 25) Salome langsung kembali menghadap Herodes dan menyampaikan permintaannya, ”Saya ingin agar sekarang juga Tuan memberi saya kepala Yohanes Pembaptis di atas piring besar.” —Markus 6:24, 25. |
5 Förhållandena på jorden omedelbart efter den stora vedermödan kommer naturligtvis inte att likna dem som rådde i Eden. 5 Tentu, keadaan-keadaan di bumi segera setelah sengsara besar tidak akan seperti keadaan di Eden. |
Evakuera omedelbart. Evakuasi segera! |
Kyrkornas världsråd utfärdade en deklaration med anledning av det Internationella Fredsåret och kräver att kärnvapennedrustningen börjar omedelbart. Dewan Gereja-Gereja sedunia mengeluarkan pernyataan mengenai Tahun Perdamaian Internasional, dengan mendesak agar perlucutan senjata nuklir segera dimulai. |
Jag upprepar, vi behöver förstärkning omedelbart. Saya ulangi, permintaan bantuan segera Bala Bantuan RRTS. |
Jag var ju en främling, och ändå kände jag omedelbart en gemenskap med henne och hennes familj och fick en glimt av ett underbart internationellt brödraskap! Saya orang yang tidak dikenal, namun saya langsung merasa ada ikatan dengannya dan keluarganya—rasa persaudaraan internasional yang menakjubkan! |
Och så rusade han bort till dörren till sitt rum och tryckte sig mot den, så att hans far kunde se direkt när han kom in från hallen som Gregor fullt avsedd att återvända på en gång till sitt rum, att det inte var nödvändigt att köra honom tillbaka, men att man behövde bara öppna dörren, och han skulle försvinna omedelbart. Dan ia bergegas pergi ke pintu kamarnya dan mendorong dirinya terhadap itu, sehingga ayahnya bisa melihat langsung saat dia masuk dari lorong yang penuh Gregor dimaksudkan untuk langsung kembali ke kamarnya, bahwa tidak diperlukan untuk mendorong dia kembali, tapi itu satu- satunya yang diperlukan untuk membuka pintu, dan ia akan menghilang dengan segera. |
När det tvåhornade vilddjuret efter första världskriget förespråkade Nationernas förbund, försökte dess många religiösa älskare omedelbart att ge sitt religiösa godkännande åt detta initiativ. Ketika binatang buas bertanduk dua menganjurkan Liga Bangsa Bangsa setelah Perang Dunia I, kekasih-kekasih agamanya yang banyak jumlahnya segera berusaha memberikan dukungan agama kepada gerakan ini. |
Han tänkte omedelbart på sin systers man, Guilherme, som ofta brukade säga: ’Jag tror inte på helvetet. Ia langsung ingat abang iparnya, Guilherme, yang suka bilang, ’Saya tidak percaya api neraka. |
Han dubbades nästan omedelbart efter hans herres oväntade död. Dia diangkat menjadi ksatria dengan cepat setelah tuannya mati sebelum waktunya. |
Experter säger att om man blir överraskad av en jordbävning i en sådan bräcklig byggnad, är det bäst att ta sig ut omedelbart! Para ahli mengatakan bahwa jika gempa bumi terjadi sewaktu anda berada dalam gedung yang tidak kuat, paling baik adalah segera keluar! |
I slutet av sommaren 1963 blev bunkern upptäckt, och broder Dzjabko blev omedelbart avrättad invid den. Pada akhir musim panas tahun 1963, bungker itu ditemukan, dan Saudara Dziabko langsung dieksekusi di dekat tempat itu. |
Å andra sidan tar många troende bara till bönen när de är i knipa och förväntar omedelbart bönesvar. Seperti orang Eropa pada umumnya, mereka hanya ingin mendapatkan ”ketenangan batin yang dihasilkan oleh doa”. |
Mötena och predikoverksamheten organiserades omedelbart med hjälp av en inhemsk broder och en syster som nyligen hade anlänt med sina två barn. Perhimpunan dan kegiatan pengabaran segera diorganisasi dengan dukungan seorang saudara setempat dan seorang saudari yang baru tiba bersama dua anaknya. |
Du måste resa omedelbart. Kau harus segera berangkat. |
Ayo belajar Swedia
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti omedelbart di Swedia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Swedia.
Kata-kata Swedia diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Swedia
Swedia (Svenska) adalah bahasa Jermanik Utara, dituturkan sebagai bahasa ibu oleh 10,5 juta orang yang tinggal terutama di Swedia dan sebagian Finlandia. Penutur Swedia dapat memahami penutur bahasa Norwegia dan Denmark. Bahasa Swedia berkaitan erat dengan bahasa Denmark dan Norwegia, dan biasanya siapa saja yang mengerti keduanya dapat memahami bahasa Swedia.